Paroles et traduction Shotto Guapo - Au départ

Au départ

Un pigeon, deux pigeons
J'barrow ces schlagues dans la volée
J'rentre dans sa chmeul, je fous le sbeul
Normal qu'elle ressorte toute affolée
Putain de merde, tellement violent
Ils vacillent, le veau-cer s'fait violer, han
Perds pas ton temps, ouais, j'suis comme le vent
Ouais, bien trop méfiant, Kunta Kinte, han

Seul dans le noir, j'suis en implosion, mon étoile m'a dit qu'j'allais briller
J'suis contagieux, effet domino, j'suis pas du genre à m'laisser dominer
Tel un cheminot sur le min-cheu, j'crache fumé comme une cheminé
À demi-mot, ils sont demi-nés, aux terminaux, ils sont terminés

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Maintenant qu'ils sentent que j'suis tout prêt, je suis l're-frè de tout l'quartier

Fuck ces mythos, plus ils parlent, ils mentent, plus d'intérêts, plus de compliments
Plus d'intérêts, plus de compliments, j'rentre dans l'arène, j'brûle les paliers
Que la famille dans le cercle, tout est carré tout est clair
T'inquiète pas, moi, j'reste le même, juste l'entourage qui s'resserre

Crache fumée, seul dans le space, dissimulé
Zen comme jamais, gros, t'as pas idée
Le canon est plein, pleins de boulets
Donc la cover, elle a sauté
C'est pas gâté, Ali Bomaye
Grosso modo, gros, t'as pas idée
Marée sur stage, gros, c'est validé

(Au départ on était seul toutes les entrées cadenassées)
(Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait)
(J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé)
(Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé)

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Maintenant qu'ils sentent que j'suis tout prêt, je suis l're-frè de tout l'quartier

At the Start

A pigeon, two pigeons
I burrow these pigeons in the flock
I go into her chmeul, I make the sbeul
No wonder she comes out all in panic
Holy shit, so violent
They waver, the veal-son gets raped, hey
Don't waste your time, yeah, I'm like the wind
Yeah, way too suspicious, Kunta Kinte, hey

Alone in the dark, I'm imploding, my star told me I was going to shine
I'm contagious, domino effect, I'm not the kind to be dominated
Like a railroad man on the min-cheu, I puff smoke like a chimney
In half a word, they are demi-born, at the terminals, they are finished

At the start we were alone, all the entrances padlocked
So we had to make do, we did the job, we did it all
I just wanted to have my share, but they neglected me
Where were you? You, my brother, alone in the fog, I figured it out

At the start we were alone, all the entrances padlocked
So we had to make do, we did the job, we did it all
I just wanted to have my share, but they neglected me
Now that they feel I'm ready, I'm the brother of the whole neighborhood

Fuck these mythos, the more they talk, they lie, no more interest, no more compliments
No more interest, no more compliments, I enter the arena, I burn the landings
Only family in the circle, everything is square everything is clear
Don't worry about me, I'll stay the same, just the entourage that tightens

Puffing smoke, alone in space, hidden away
Zen as ever, dude, you have no idea
The barrel is full, full of bullets
So the cover, it popped
It's not spoiled, Ali Bomaye
Roughly speaking, dude, you have no idea
Tide on stage, man, it's validated

(At the start we were alone all the entrances padlocked)
(So we had to make do, we did the job, we did it all)
(I just wanted to have my share, but they neglected me)
(Where were you? You, my brother, alone in the fog, I figured it out)

At the start we were alone, all the entrances padlocked
So we had to make do, we did the job, we did it all
I just wanted to have my share, but they neglected me
Where were you? You, my brother, alone in the fog, I figured it out

At the start we were alone, all the entrances padlocked
So we had to make do, we did the job, we did it all
I just wanted to have my share, but they neglected me
Now that they feel I'm ready, I'm the brother of the whole neighborhood