Paroles et traduction Shotto Guapo - Rose

Rose

J'te dirais
Si je pouvais

J'ai tellement essayé
Tout pour te voir si fière
Tout pour te voir sourire
Mais trop aveugle mon coeur de pierre a laissé le temps s'enfuir
J'ai pas sue voir ouai j'ai pas compris que chaque moment est à saisir
Tu es la fleure et tu es la flamme
Une flamme si forte mais toute fleure se meurt
Pourtant je sais que tu as essayés
Comme à chaque fois de me retenir
Mais comme dab tête dans les affaires
Je suis parti pensant revenir

Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
Quand viendra mon tour

Je sent qu'elle se meurt
Je sent qu'elle se meurt
Pourtant j'ai tellement essayé
Essayer la retenir
Mais mes pensées ternissent chaque jours
Mes souvenir vieillissent chaque nuit

Grand Ma dit moi tout
Vas y s'te plait dit moi tout
Revenir à ta table last réveillon stopper temps
Grand Ma dit moi tout
Vas y s'te plait dit moi tout
Je monterais coûte que coûte
Car de ta voix j'veux juste l'écho

Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Oh dis moi tout
Quand viendra mon tour

Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Quand viendra mon tour

Rose

I would tell you
If I could

I tried so hard
So much to see you so proud
Everything to see you smile
But too blind, my heart of stone let time run away
I didn't see, yes, I didn't understand that every moment must be seized
You are the flower and you are the flame
A flame so strong but every flower dies
Yet I know you tried
Like every time to hold me back
But like always, head down in business
I left, thinking of coming back

Yes, tell me everything
Tell me, tell me everything
Yes, tell me everything
From up there you see everything
Yes, tell me everything
Tell me, tell me everything
Yes, tell me everything
When my turn comes

I feel it dying
I feel it dying
Yet I tried so hard
Trying to hold it back
But my thoughts tarnish every day
My memories age every night

Grandma, tell me everything
Yes, please tell me everything
Going back to your table last New Year's Eve to stop time
Grandma, tell me everything
Yes, please tell me everything
I would climb whatever it takes
Because I just want the echo of your voice

Yes, tell me everything
Tell me, tell me everything
Yes, tell me everything
From up there you see everything
Yes, tell me everything
Tell me, tell me everything
Oh tell me everything
When my turn comes

Yes, tell me everything
From up there you see everything
Yes, tell me everything
When my turn comes