Paroles et traduction Shotto Guapo - ektélesi II
Écartez
vous
j'suis
le
Sensei
Отойдите
в
сторону,
я
Сенсей
Tout
pour
le
clan,
la
kich,
le
capitale
Все
для
клана,
кича,
столицы
Reste
concentré
je
frappe
comme
la
Sensi
Оставайся
сосредоточенным,
я
бью,
как
Сенси
Écartez
vous
j'suis
le
Sensei
Отойдите
в
сторону,
я
Сенсей
Tout
pour
le
clan,
la
kich,
le
capitale
Все
для
клана,
кича,
столицы
Reste
concentré
je
frappe
comme
la
Sensi
Оставайся
сосредоточенным,
я
бью,
как
Сенси
Intouchable
comme
trumpistes
au
Capitole
Неприкасаемые,
как
трамписты
в
Капитолии
Écartez
vous
j'suis
le
Sensei
Отойдите
в
сторону,
я
Сенсей
Tout
pour
le
clan,
la
kich,
le
capitale
Все
для
клана,
кича,
столицы
Reste
concentré
je
frappe
comme
la
Sensi
Оставайся
сосредоточенным,
я
бью,
как
Сенси
Intouchable
comme
trumpistes
au
Capitole
Неприкасаемые,
как
трамписты
в
Капитолии
Tout
pour
la
Vida
Все
для
жизни
Tout
pour
la
Kichta
Все
для
Кихты
Qui
vivra
paiera,
Кто
будет
жить,
тот
заплатит,
Qui
brassera
verra
Кто
заварит,
тот
увидит
Le
daron
il
m'a
dit
Дарон,
он
сказал
мне
Dit
moi
avec
qui
tu
traînes,
j'te
dirais
qui
tu
es
Скажи
мне,
с
кем
ты
тусуешься,
я
бы
сказал
тебе,
кто
ты
J'ai
fais
les
100
pats
seul
Я
сделал
все
100
ударов
в
одиночку
Pour
devenir
qui
je
suis,
j'ai
croisé
les
re-frè
Чтобы
стать
тем,
кто
я
есть,
я
пересекся
с
братьями
и
сестрами,
чтобы
узнать,
кто
я
есть
на
самом
деле.
Eux
ils
étaient
vrais
Они
были
настоящими
On
a
fait
le
même
combat
Мы
провели
один
и
тот
же
бой
Pas
comme
les
autres
Не
такой,
как
другие
Ils
sont
tous
des
faux
Все
они
фальшивки
Aussi
vrai
que
le
public
de
2020
Так
же
верно,
как
и
аудитория
2020
года
En
vérité
les
fakes
commettent
plus
d'erreurs
На
самом
деле
фейки
совершают
больше
ошибок
Que
les
fautes
de
grammaire
au
Québec
Что
такое
грамматические
ошибки
в
Квебеке
On
dit
que
l'argent
ne
fait
pas
l'bonheur
Говорят,
что
деньги
не
приносят
счастья
Pourtant
j'ai
jamais
souri
dans
le
négatif
Тем
не
менее,
я
никогда
не
улыбался
в
негативе
La
première
fois
que
j'ai
sincèrement
sourit
В
первый
раз
я
искренне
улыбнулась
C'est
quand
j'ai
vue
ma
carte
dépenser
4 chiffres
Это
когда
я
увидел,
как
моя
карта
тратит
4 цифры
La
vérité
c'est
malaisant
Правда
в
том,
что
это
неприятно
Comme
les
interventions
de
Jean
pierre
Foucault
Как
вмешательства
Жана
Пьера
Фуко
À
miss
France
За
Мисс
Францию
Le
temps
c'est
de
l'argent
faut
respecter
la
roro
Время-деньги,
нужно
уважать
Роро
Je
rêve
du
disque
d'or
gros
ça
pue
grave
le
roro
Я
мечтаю
о
золотом
диске
большой
это
ужасно
воняет
Роро
Soit
t'es
colabo
soit
t'es
complotiste
Ты
либо
сотрудничаешь,
либо
участвуешь
в
заговоре
Putain
de
merde
je
ne
suis
qu'un
artiste
Черт
возьми,
я
всего
лишь
художник
J'étale
ma
vie
similaire
à
la
tienne
Я
делю
свою
жизнь,
похожую
на
твою
Noir
sur
blanc
que
je
dépeint
comme
un
négatif
Черным
по
белому,
что
я
изображаю
как
негатив
L'immigration
s'habille
en
couleur
Иммиграция
одевается
в
цвет
Black,
Jaune
et
beurre,
sont
les
souffre
douleurs
Черный,
желтый
и
маслянистый-это
те,
кто
страдает
от
боли
Un
caucasien
qui
s'installe
sur
nos
terre
Кавказец,
поселившийся
на
нашей
земле
Ils
appellent
ça
du
tourisme
à
long
terme
Они
называют
это
долгосрочным
туризмом
J'rève
d'un
monde
où
il
y
aura
plus
de
barrière
Я
мечтаю
о
мире,
где
будет
больше
барьеров
Mais
j'aimerais
encore
plus
Но
я
бы
хотел
еще
большего
Que
nos
frontières
se
ferment
Пусть
наши
границы
закроются
Une
douce
violence
qui
s'immisce
dans
le
regard
Сладкое
насилие,
которое
проникает
в
глаза
Leurs
conneries
sont
absurde
comme
des
oxymores
Их
чушь
абсурдна,
как
оксюмороны
La
voix
du
silence
et
les
pensées
noir
Голос
тишины
и
черные
мысли
La
voix
du
silence
et
les
pensées
noir
Голос
тишины
и
черные
мысли
Je
sais
plus
sourire
mais
j'te
promet
une
grimace
Я
больше
не
умею
улыбаться,
но
обещаю
тебе
гримасу
Quand
je
signerais
sur
des
chèques
en
blanc
Когда
я
буду
расписываться
на
пустых
чеках
Je
sais
plus
sourire
mais
j'te
promet
une
grimace
Я
больше
не
умею
улыбаться,
но
обещаю
тебе
гримасу
Quand
je
signerais
sur
des
chèques
en
blanc
Когда
я
буду
расписываться
на
пустых
чеках
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guibril N'diaye, Nicolas Exel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.