Paroles et traduction Shotto Guapo - ektélesi III

ektélesi III

(Négro, dehors c'est mort)
(One shot)

Mon négro dehors, c'est mort
Le manteau de la nuit, je sors
T'inquiète pas, moi je perds pas le Nord
Ces fils de hyènes n'ont pas d'honneur
Tout pour la kitcha, le sang à bord
Je débloque le hit, je prépare la mise à mort

Bédo roulé, j'pop la smoke
Prends la fusée, je suis woke
Faut la money donc on chope
Faut la money donc on chope

Ils feront semblant de t'aider
Dois-je vraiment les croire aux likes?
Comme si ça génère du fric
Moi je lutte pour ma vie
Et combien m'ont vraiment poussé?
Et toi, m'as-tu vraiment poussé?
Ces temps-ci j'ai la forme

J'fais péter la grinta, le mojo, la kola
Ils penseront que je suis possédé mais il y a que la niaque qui me possède, moi
Dans l'trou qui viendra pour m'aider
Eux pensent que c'est un jeu
Jeu de jambe agile comme Ali, j'punch
Ils ont les pensées emmêlées
La technique est bien ficelée
La technique est bien ficelée

Dehors c'est fucked up
Échange de chefs sous le radar
Et toi, comment va ta vie?
Moi, tout va bien dans mes wé
Moi, tout va bien dans mes wé
J'ai troué les TN pour passer aux Jordan
En 4X4 sur le dos d'âne, je fais le combat
J'ai quitté la rue, elle m'a maudit
Entre elle et le wari dans la zone, la vie est belle que dans le noir

La lumière se cache entre ses cuisses
Chez nous on a connu la warzone
C'est pas une partie de Monopoly
T'as voulu la vie à Tony
Faut pas croire c'que dit la télé
Poto, en bas c'est la warzone c'est pas une partie de Monopoly

Execution III

(Yo, it's dead outside)
(One shot)

Yo, it's dead outside
Under the cloak of night, I emerge
Don't worry, I won't lose my way
These hyena's sons have no honor
All for the money, the blood on board
I'm busting this hit, preparing for the kill

Rolled up a joint, popping smoke
Take off like a rocket, I'm woke
Need the money, so we mob
Need the money, so we mob

They'll pretend to help you
Should I really believe their likes?
As if that generates cash
I'm fighting for my life
And how many really pushed me?
And you, did you really push me?
I'm in shape these days

I bring the hustle, the mojo, the determination
They'll think I'm possessed, but it's only the drive that possesses me, boy
In the hole, who's gonna help me?
They think it's a game
Footwork agile like Ali, I throw punches
Their thoughts are jumbled
The technique is well-honed
The technique is well-honed

It's fucked up outside
Exchanging leaders under the radar
And you, how's life for you?
Me, I'm doing fine in my hood
Me, I'm doing fine in my hood
I traded in my TNs for Jordans
In a 4X4 over the speed bump, I'm fighting
I left the streets, they cursed me
Between them and the money transfer in the zone, life is good only in the dark

The light hides between her thighs
We've seen the warzone where we live
This is no Monopoly game
You wanted Tony's life
Don't believe what the TV says
Yo, down there it's a warzone, not a Monopoly game