Shotto Guapo - tout va bien dans mes wé - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shotto Guapo - tout va bien dans mes wé




tout va bien dans mes wé
всё хорошо в моих краях
Combien de temps passé
Сколько времени прошло
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
С тех пор как наши жизни пошли наперекосяк
Ce sont divisées
Они разделились
Du haut de la cime d'où je contemple la ville
С вершины, откуда я созерцаю город
J'déborde d'énergie
Я полон энергии
J'suis imbibé
Я пропитан ею
Combat mes jnouns aussi bien que leurs djinns
Борюсь со своими демонами, как и с их джиннами
Pour mon salut
Ради своего спасения
I'm a soldja on my everyday
Я - солдат каждый день
Le fer en main, j'ai q'une poignée de Khoya
С железом в руке, у меня есть только горстка братьев
De quoi tu parles
О чём ты говоришь
Même au plus bas, c'est pas gâté
Даже в самой глубокой яме всё не так уж и плохо
Combat cauchemar
Борюсь с кошмарами
Sous mon plumard, repose l'épée
Под моей подушкой покоится меч
Le monde il vient
Мир приходит
Le monde il part
Мир уходит
C'est l'escalier
Это лестница
Moi je navigue sur mon navire
Я плыву на своём корабле
Rien changé
Ничего не изменилось
Money j'mouline, j'suis au four
Деньги я зарабатываю, я вкалываю
Fumé qui sort de la toure
Дым, поднимающийся из башни
J'recompte ma part sur l'palier
Я пересчитываю свою долю на лестничной клетке
Puis j'retourne au four
Затем возвращаюсь к работе
Focus pensé bullet proof
Фокус мысли пуленепробиваемый
Tant que j'ai d'l'huile sous le coude
Пока у меня есть порох в пороховницах
Délivre pefra sur le hood
Доставляю добро в район
J'suis ravitaillé
Я снабжён всем необходимым
Tu m'as vu, j'tai vu, on s'est reconnu
Ты видела меня, я видел тебя, мы узнали друг друга
Deux âmes en guerre, au passé allié
Две души на войне, в прошлом союзные
Un pacte de sang qui s'est vite rompu
Клятву крови, которая была быстро нарушена
J'poursuit le temps en mode Carpe Diem
Я гонюсь за временем в режиме "Carpe Diem"
Mes crises de nerf sont symptomatique
Мои нервные срывы симптоматичны
Bad est la vibe j'essaie d'évité
Плохая атмосфера, я пытаюсь избежать её
Mort aux racistes c'est systématique
Смерть расистам - это систематично
J'tire sur mon spliff, âme en quarantaine
Я затягиваюсь своим косяком, душа в карантине
Combien de temps passé
Сколько времени прошло
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
С тех пор как наши жизни пошли наперекосяк
Ce sont divisé
Они разделились
Coeur en exile, il en fallait du time
Сердце в изгнании, потребовалось время
Pour réparer mon
Чтобы починить мою
(Soul)
(Душу)
Combien de temps passé
Сколько времени прошло
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
С тех пор как наши жизни пошли наперекосяк
Ce sont divisées
Они разделились
Cerveau vacille, à une verge de la crise
Мозг колеблется, в шаге от срыва
Faut que j'prenne soin de mon soul
Мне нужно позаботиться о своей душе
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
Je vais bien,
У меня всё хорошо, вот
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
Je vais bien,
У меня всё хорошо, вот
Qu'est ce que tu racontes ces temps-ci
Что ты рассказываешь в последнее время?
En vrai
На самом деле
Pas vraiment de gros soucis
Нет никаких особых проблем
C'est vrai
Это правда
Le bonheur, il est fragile
Счастье - хрупкая вещь
En vrai, tu l'sais
На самом деле, ты это знаешь
Il y a que ta voix qui m'le rappelle
Только твой голос напоминает мне об этом
C'est vrai
Это правда
Ouh mama, j'entends ta peine
Оу, мама, я слышу твою боль
You can put the blame on me
Ты можешь винить во всём меня
Sauve ton cœur, libère moi d'tes pensées
Спаси своё сердце, освободи меня от своих мыслей
Peu importe ce qu'on a commis
Неважно, что мы натворили
Ne t'inquiète pas, moi je t'ai déjà pardonné
Не волнуйся, я тебя уже простил
On a chacun refait nos vies
Мы оба начали новую жизнь
Les émotions qui surgissent du passé
Эмоции, которые всплывают из прошлого
Il est temps de les laisser mourir
Пришло время позволить им умереть
Une vie pleine et libre
Полная и свободная жизнь
Moi j'veux partir sans regret
Я хочу уйти без сожалений
Sourire, poings en l'air
Улыбаться, сжав кулаки
Vilipendés, on le sait
Мы знаем, что нас будут поносить
Ils vont clamser dégoûtés
Они сдохнут от отвращения
Plus on monte plus ils l'ouvrent
Чем выше мы поднимаемся, тем шире они открывают рот
Ils savent bien que j'suis pas comme eux
Они прекрасно знают, что я не такой, как они
On se connaît dans l'arène
Мы знаем друг друга на арене
Ils ont l'trac donc ils déconnes
Они боятся, поэтому несут чушь
Sont asservi par la haine
Порабощены ненавистью
T'inquiète pas moi j'suis pas comme eux
Не волнуйся, я не такой, как они
J'me bat contre mon brain
Я борюсь со своим разумом
Pour mon bien et les miens
Ради своего блага и блага моих близких
Combien de temps passé
Сколько времени прошло
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
С тех пор как наши жизни пошли наперекосяк
Ce sont divisées
Они разделились
Cerveau panic, à une verge de la crise
Мозг в панике, в шаге от срыва
Faut que j'prenne soin de mon soul
Мне нужно позаботиться о своей душе
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
Je vais bien,
У меня всё хорошо, вот
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
Je vais bien
У меня всё хорошо, вот
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes wé, ouai
Всё хорошо в моих краях, да
Je vais bien
У меня всё хорошо, вот
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
(Ouai)
(Да)
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях
Tout va bien dans mes
Всё хорошо в моих краях





Writer(s): Guibril N'diaye, Nicolas Exel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.