Shotto Guapo - warzone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shotto Guapo - warzone




warzone
warzone
Avec Bougo dans le turf'
With Bougo on the track
Le Capitaine sur de la prill
The Captain on crack
On s'équipe avec la locale
We're geared up with the local pack
La peu-fra pousse à Tchernobyl
The weed grows in Chernobyl
Nouvelle saveur nouveau style
New flavor, new style
Flow ravageur, très hostile
Flow devastating, so hostile
On repeint la ville à l'occas'
We paint the town on occasion
Ouais, yeah
Yeah, yeah
J'étais venu en paix
I came in peace
Mais dans leurs regards j'ai pu voir la guerre
But in their eyes I could see the war
On a grandi dans la war zone
We grew up in the war zone
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind
Mais fini le hall et l'escalier
But no more the hall and the stairs
On a fait du chemin, tu n'as pas idée
We've come a long way, you have no idea
On est sorti de la war zone
We've left the war zone
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind
Jamais tu me vois en club
You never see me in the club
Dans l'bunker, je remplis le cup
In the bunker, I fill up the cup
(Wow)
(Wow)
Mon mojo atteint son éveil
My mojo reaches its peak
À l'heure pour couper des têtes
Time to cut heads
Je soulève le game par les iep
I lift the game by the ears
Le comptable, il contrôle le cash flow
The accountant, he controls the cash flow
Zéro soucis, zéro pertes
Zero worries, zero losses
Nouvelles baskets, nouveau drip
New sneakers, new drip
Bébé est prête pour le trip
Baby is ready for the trip
Avant de partir j'roule un stick
Before we leave I roll a stick
Le sale devient symptomatique
The dope becomes symptomatic
Ah, j'fais péter le thermo
Ah, I blow up the thermometer
La frappe, elle arrive, je suis aux fourneaux
The beat is coming, I'm in the kitchen
Vos rappeurs sur ma dick boivent au goulot
Your rappers on my dick, drinking from the bottle
Je les fume sans tabou comme un porno
I smoke them without taboo like a porn
On the low faut que j'smoke ou je deviens loco
On the low I have to smoke or I go loco
Marijuana hold my head in the studio
Marijuana holds my head in the studio
Everyday, j'fais que pop dans leur stereo
Everyday, I pop in their stereo
Depuis ti-peu j'flex
Since I was a kid I've been flexing
Ouais ma couleur les vexe
Yeah my color vexes them
Trop d'fiends check nos gestes
Too many fiends check our moves
Trop d'bitchs dans le tieks
Too many bitches in the ties
J'aiguise tous mes textes
I sharpen all my lyrics
Nouvelles baskets nouveau drip, flexin'
New sneakers new drip, flexing
On prépare la prill
We're getting the dope ready
Avant de partir je me roule deux trois stickos
Before I leave I roll myself two or three sticks
J'étais venu en paix
I came in peace
Mais dans leurs regards j'ai pu voir la guerre
But in their eyes I could see the war
On a grandi dans la war zone
We grew up in the war zone
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind
Mais fini le hall et l'escalier
But no more the hall and the stairs
On a fait du chemin, tu n'as pas idée
We've come a long way, you have no idea
On est sorti de la war zone
We've left the war zone
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind
t'esquives les balles, tu perds la tête
Where you dodge bullets, where you lose your mind





Writer(s): Grégory Loval Rosa, Guibril N'diaye


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.