Paroles et traduction Shotty Horroh - Stay for the Ride

I'm from a council estate
And I didn't have a pound to me name
I didn't like school much neither
So I hung around town in the rain
I was listening to Definitely Maybe
I just wanna make an album the same
Same time I was listening to 2pac
And couldn't get him out of my brain
Manchester, Manchester

I wanna make Noel and Liam proud
I feel just like Sean Ryder, Ian Curtis, Ian Brown
I wish Tony Wilson could see me now
Love and kisses to the old firm
I'mma carry on the very essence
While I spread the message to the whole world
We was acting stupid, causing too much beef
Clashes happened up in Newton Heath
We just wanted to be stupid teens
Fuck it if somebody had to lose their teeth
'Til our first raft on [?]
I remember now, it was a stupid free
But I realise now it was fucking fire
I should try go pursue the dreams
But I got shook, nervous

What if they don't think it's perfect?
Who do I think I am, why am I sat here tryna write these verses?
I was just about to go and drop the pen
And I filled the pad like my name was [?]
I could hear something in the
Distance, that shit was a voice was saying...

Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Stay for ride, the ride

I'm from a council estate
And I didn't have a pound to me name
I didn't like school much neither
So I hung around town in the rain
I was listening to Definitely Maybe
I just wanna make an album the same
Same time I was listening to 2pac
And couldn't get him out of my brain
Manchester, Manchester

Home of the blues and the reds
If you seen what I seen, where I came from
Straight up mate you'd be losing your head
Ever since I was a yute on the ped
Riding round with Unit and Ben
I knew the tunes would do me some good
Didn't know that they'd do me the best
From where I'm from was super depressed
'Cause the food that we ate was paid for
With the same dough we should've used for the rent
That's why I make music to vent
I came from the place with the gun-smoke and raindrop
And minimum wage job, no way we could take off

So it must be perfect, when I drop it they can't swerve it
I know who I think I am when I'm sat here tryna write these verses
I was just about to drop the pen and
Fold the pen up like my name was [?]
I could hear something in the
Distance, that shit was a voice was saying...

Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Stay for ride, the ride

Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Stay for ride, the ride

Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Don't run away, stay for the ride
Stay for ride, the ride

Я из муниципального поместья
И у меня не было ни фунта за душой.
Мне тоже не очень нравилась школа
Так что я слонялся по городу под дождем
Я слушал определенно, может быть
Я просто хочу записать такой же альбом
В то же время я слушал 2pac
И не мог выкинуть его из головы
Манчестер, Манчестер

Я хочу, чтобы Ноэль и Лиам гордились мной
Я чувствую себя точно так же, как Шон Райдер, Иэн Кертис, Иэн Браун
Хотел бы я, чтобы Тони Уилсон видел меня сейчас
Любовь и поцелуи старой фирме
Я продолжу в том же духе.
Пока я распространяю это послание по всему миру
Мы вели себя глупо, вызвав слишком много ссор
Столкновения произошли в Ньютон-Хит
Мы просто хотели быть глупыми подростками
К черту все, если кому-то пришлось лишиться зубов
До нашего первого плота на [?]
Теперь я вспоминаю, это был дурацкий бесплатный
Но теперь я понимаю, что это был гребаный пожар
Я должен попытаться осуществить свои мечты
Но я был потрясен, нервничал

Что, если они не сочтут это идеальным?
Кем я себя возомнил, почему я сижу здесь и пытаюсь написать эти стихи?
Я как раз собирался пойти и уронить ручку
И я заполнил блокнот так, как будто меня звали [?]
Я мог что-то слышать в
Расстояние - вот что, черт возьми, говорил чей-то голос...

Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Останься на прогулку, на прогулку

Я из муниципального поместья
И у меня не было ни фунта за душой.
Мне тоже не очень нравилась школа
Так что я слонялся по городу под дождем
Я слушал определенно, может быть
Я просто хочу записать такой же альбом
В то же время я слушал 2pac
И не мог выкинуть его из головы
Манчестер, Манчестер

Родина синих и красных
Если вы видели то, что видел я, откуда я пришел
Честно говоря, приятель, ты бы потерял голову
С тех пор, как я был студентом педвуза
Катаюсь верхом с Юнитом и Беном
Я знал, что эти мелодии принесут мне пользу
Не знал, что они сделают для меня все возможное
Оттуда, откуда я родом, я был очень подавлен
Потому что за еду, которую мы ели, было заплачено
С теми же деньгами, которые мы должны были потратить на аренду
Вот почему я создаю музыку, чтобы выразить себя
Я пришел оттуда с ружейным дымом и каплями дождя
И работа с минимальной зарплатой, мы никак не могли уйти

Так что это должно быть идеально, когда я роняю его, они не могут его отклонить.
Я знаю, кем я себя считаю, когда сижу здесь и пытаюсь написать эти стихи.
Я как раз собирался уронить ручку и
Сложите ручку так, как будто меня звали [?]
Я мог что-то слышать в
Расстояние - вот что, черт возьми, говорил чей-то голос...

Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Останься на прогулку, на прогулку

Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Останься на прогулку, на прогулку

Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Не убегай, останься на время поездки.
Останься на прогулку, на прогулку