Paroles et traduction en russe Shouly - Wanakaman

Wanakaman

موسم الزعل
شولي و ابن اتاكا

و انا كمان
بدي حب و حنان
ليش لا؟ مش انا انسان؟
صحابي اخوان
آلات لتخفيف الآلام
قصة حزينة
مش سامع الكمان؟
من عمر صغير
كل الي اتجمع توفير
انصرف عراحة البال
بس لسا ما انصرف الفكر
بتمدد مش عارف انام

عمري ٢٥
بس عالشوفة فالعقد الثالث
الارق بعيوني و القلق عجفوني مش شايف
غير شغل و شغل شو العائد
مش عائد غير جوا جيوبي في فائض
انت قواد و انا قائد
فش رابر ببلادي ما مرق من ايدي
بغربل ليوصلك صافي
بعرف اقلب قوافي شواحن في جابر
سالته عن مشهد و الشولي اجابة
سالته عن جودة و جينا باللازمة
قلتلك حطوّل ليش عالبوابة؟
السفر اجباري الغربة خيار
و انا ابن عمان بنتميش لتيار
راب بالشوارع لسمعت الانذار
لصار صاحب المسرح يغلي الاجار

و انا كمان
بدي حب و حنان
ليش لا؟ مش انا انسان؟
صحابي اخوان
آلات لتخفيف الآلام
قصة حزينة
مش سامع الكمان؟
من عمر صغير
كل الي اتجمع توفير
انصرف عراحة البال
بس لسا ما انصرف الفكر
بتمدد مش عارف انام

اسال الليل و الخيل و اتاكد
مين ضل لما المشهد اتشتت
مين ضله مركز مين ضله direct
مين ضل مواصل مثل الsirens
انا قلبي اسود مثل الpirates
و شربت كثير و صار دمي violet
ما فش ملاجئ الحرب هاي ضايلة
هانا، هونا مش مايلي سايرس
انا حخطف الامل و احطه ببرواز
و حغني لبكرا مع انه نشاز
و ادعي لربي خد مني الدياق
و اشرحلي صدري مش فاهم هواه
و عبيلي سطري الراب طوق نجاة
يا بتحررني في هاي الحياة
او خد مني صوتي و اعطي للهواة
لانه فش الي ملجا و لو انت نسيت انه

و انا كمان
بدي حب و حنان
ليش لا؟ مش انا انسان؟
صحابي اخوان
آلات لتخفيف الآلام
قصة حزينة
مش سامع الكمان؟
من عمر صغير
كل الي اتسجل توفير
انصرف عراحة البال
بس لسا ما انصرف الفكر
بتمدد مش عارف انام
مش عارف انام

Wanakaman

Сезон печали
Шули и Ибн Атака

И я тоже
Хочу любви и ласки.
Почему нет? Разве я не человек?
Мои друзья - братья,
Инструменты для облегчения боли.
Грустная история.
Ты не слышишь скрипку?
С юных лет
Всё, что было собрано - экономия.
Ушло спокойствие,
Но мысли всё ещё здесь.
Я лежу, не могу уснуть.

Мне 25,
Но на вид - уже за тридцать.
Бессонница в моих глазах и тревога иссушила меня. Ничего не вижу,
Кроме работы, работы… Какой прок?
Только карманы набиты, а толку?
Ты ведомый, а я - ведущий.
В моей стране нет рэпера, который бы не прошёл через меня.
Я просеиваю, чтобы до тебя дошло чистое.
Умею превращать рифмы в зарядные устройства в "Ябере".
Он спросил меня о сцене, и Шули ответил.
Он спросил о качестве, и мы вписали это в припев.
Я же говорил тебе, зачем стоять у ворот?
Путешествие обязательно, эмиграция - выбор.
Я - сын Аммана, не подчиняюсь течению.
Рэп на улицах, пока не прозвучит сигнал тревоги.
Пока владелец сцены не поднимет аренду.

И я тоже
Хочу любви и ласки.
Почему нет? Разве я не человек?
Мои друзья - братья,
Инструменты для облегчения боли.
Грустная история.
Ты не слышишь скрипку?
С юных лет
Всё, что было собрано - экономия.
Ушло спокойствие,
Но мысли всё ещё здесь.
Я лежу, не могу уснуть.

Спроси у ночи, у коней и убедись,
Кто остался, когда сцена опустела?
Кто остался в центре, кто остался "direct"?
Кто остался таким же, как "sirens"?
Моё сердце чёрное, как у "pirates",
И я много пил, и моя кровь стала "violet".
Нет убежищ, война продолжается.
Я здесь, я не Майли Сайрус.
Я украду надежду и заключу её в рамку,
И буду петь для завтра, хоть и фальшиво.
И молюсь Богу, забери мою боль.
И объясни моему сердцу, чего оно хочет.
И заполни мою строчку, рэп - мой спасательный круг.
Или освободи меня в этой жизни,
Или забери мой голос и отдай его ветру.
Потому что нет убежища, даже если ты забыл, что…

И я тоже
Хочу любви и ласки.
Почему нет? Разве я не человек?
Мои друзья - братья,
Инструменты для облегчения боли.
Грустная история.
Ты не слышишь скрипку?
С юных лет
Всё, что было собрано - экономия.
Ушло спокойствие,
Но мысли всё ещё здесь.
Я лежу, не могу уснуть.
Не могу уснуть.