Paroles et traduction Shounanno Kaze - Bombo Claat

Bombo Claat

湘南乃風 湘南乃風よ永遠
合い言葉は Bombo Claat
イカした兄ちゃんも濡らした姉ちゃんも Bombo Claat
待ちわびた4人の Real Japanese
※Wi a Raggamuffin 湘南乃風この場沸かせ Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 湘南乃風吹かすアクセル Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 湘南乃風嵐に変える Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 吠えろ彼方に Bombo Claat※
俺が特攻壱番旗の日本男児 新黒パンチが俺の印
見た感じゴルゴ13夜の番人 仕事ばっちり
依頼はフライヤーにこの暗号
地雷やミサイル スタンガンにGun
Shotta Babylon Boy Shotta Batty Boy 若旦那が引き受けよう
今始まる風舞う今夜のパーティー 誰でもかれでも So Everybody
Ride on Beat 最後尾から最速効かした Top Deejay (Aha)
卓越した滑舌炸裂 勝つべく上げてくアクセル
期待通りハイクオリティー 勝利祈り歌うのなら
Shalalalalalila 仕事に女両立さす My Life 分からず屋に分からす Onemic
(※くり返し)
全てを飲み込むこの Low Voice
狂気に酔う Aala de Rudeboy
赤より赤く燃えた風貌に付く名は核弾頭
マイクで生きてくすなわち Live 乗りこなす女 音 車 バイク
ヘリコプターすらこの手にかかれば自由自在 自由自在
俺はいつでもハイな気分でかます Boom Tune
全国朝方まで Rub-a-Dub
ちょっと飲みすぎるのが玉に傷
でも愛する思いは誰にも負けず
今日もクラブであなたの為に歌う湘南乃俺
(※くり返し)
鎌倉(生まれ風の韋駄天) 深沢(生まれのVoice Magician)
藤沢(生まれの暴れん坊) 世田谷(生まれ音のやくざ)
茅ヶ崎 Ting a Ring で4人出会ってから
Murderに16 Rudyな仲間 エンターテイナー描いた変化球なテーマ
狭い視野から世界制覇 Jamaica渡ってミックステープ制作
無え金出し合ってスタジオ生活 貧乏集団がトップ獲る手段
ボロボロのパン 乗って日本列島縦断
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
酸いも甘いも罵声も浴びたが
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
次の世代へと夢描いたから
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
尾離婚に乗り込む Real Riders
ダンスダンスダンスからダンスからダンス 革命だ!
(※くり返し)

Bombo Claat

My charming princess, come close and listen to the tale
Of Shounanno Kaze, who will forever sail
Our hearts beat as one, like a mighty band
Bombo Claat, the rhythm that fuels our command
※Wi a Raggamuffin, Shounanno Kaze, let the party unfold, Bombo Claat
Wi a Raggamuffin, Shounanno Kaze, let the rhythm ignite, Bombo Claat
Wi a Raggamuffin, Shounanno Kaze, let the energy soar, Bombo Claat
Wi a Raggamuffin, hear our voices roar, Bombo Claat※
I'm the brave warrior, the one who leads
My fist is strong, my spirit nevercedes
Like Golgo 13, I watch over the night
My code is secret, my mission in sight
From landmines and missiles to stuns and guns
I'll protect you, my darling, from all harm's done
Let the music move you, let the beat flow
Ride the rhythm, feel the energy grow
My words are sharp, my lyrics profound
So come closer, my love, let me serenade you with sound
(※Repeat)
My voice, a deep echo, captivates the night
Like a rebel, I ignite the stage with all my might
My presence is fiery, a nuclear force
I command the microphone, my rhythm takes its course
Women, cars, bikes, I conquer them all
Even helicopters dance to my musical call
I'm always high on energy, my tunes ignite
Rub-a-Dub, I'll keep the party going through the night
My only flaw, a love for the drink
But my heart belongs to you, my darling, I will never blink
(※Repeat)
From the streets of Kamakura, the wind's swift pace
To the voice of Fukuzawa, a magical embrace
Fujisawa's rebel, a force untamed
And Setagaya's sound, a gangster's game
In Chigasaki, we met, a quartet of fate
Murderous mic skills, our beats elaborate
From Jamaica's shores to mixtapes we made
With no money to spare, we toiled and prayed
A broken-down van, our chariot of dreams
We danced and danced, through valleys and streams
We faced the cheers and jeers, but never gave in
We danced and danced, our journey just begin
We're real riders, breaking the mold
We danced and danced, a revolution bold!
(※Repeat)