Paroles et traduction Shounanno Kaze - Bombo Claat

Bombo Claat

湘南乃風 湘南乃風よ永遠
合い言葉は Bombo Claat
イカした兄ちゃんも濡らした姉ちゃんも Bombo Claat
待ちわびた4人の Real Japanese
※Wi a Raggamuffin 湘南乃風この場沸かせ Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 湘南乃風吹かすアクセル Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 湘南乃風嵐に変える Bombo Claat Bombo Claat
Wi a Raggamuffin 吠えろ彼方に Bombo Claat※
俺が特攻壱番旗の日本男児 新黒パンチが俺の印
見た感じゴルゴ13夜の番人 仕事ばっちり
依頼はフライヤーにこの暗号
地雷やミサイル スタンガンにGun
Shotta Babylon Boy Shotta Batty Boy 若旦那が引き受けよう
今始まる風舞う今夜のパーティー 誰でもかれでも So Everybody
Ride on Beat 最後尾から最速効かした Top Deejay (Aha)
卓越した滑舌炸裂 勝つべく上げてくアクセル
期待通りハイクオリティー 勝利祈り歌うのなら
Shalalalalalila 仕事に女両立さす My Life 分からず屋に分からす Onemic
(※くり返し)
全てを飲み込むこの Low Voice
狂気に酔う Aala de Rudeboy
赤より赤く燃えた風貌に付く名は核弾頭
マイクで生きてくすなわち Live 乗りこなす女 音 車 バイク
ヘリコプターすらこの手にかかれば自由自在 自由自在
俺はいつでもハイな気分でかます Boom Tune
全国朝方まで Rub-a-Dub
ちょっと飲みすぎるのが玉に傷
でも愛する思いは誰にも負けず
今日もクラブであなたの為に歌う湘南乃俺
(※くり返し)
鎌倉(生まれ風の韋駄天) 深沢(生まれのVoice Magician)
藤沢(生まれの暴れん坊) 世田谷(生まれ音のやくざ)
茅ヶ崎 Ting a Ring で4人出会ってから
Murderに16 Rudyな仲間 エンターテイナー描いた変化球なテーマ
狭い視野から世界制覇 Jamaica渡ってミックステープ制作
無え金出し合ってスタジオ生活 貧乏集団がトップ獲る手段
ボロボロのパン 乗って日本列島縦断
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
酸いも甘いも罵声も浴びたが
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
次の世代へと夢描いたから
ダンスダンスダンスからダンスからダンス
尾離婚に乗り込む Real Riders
ダンスダンスダンスからダンスからダンス 革命だ!
(※くり返し)

Bombo Claat

Парни с Сёнан, парни с Сёнан навсегда
Наш пароль - Bombo Claat
И крутые парни, и девчонки, которых мы заводим - Bombo Claat
Долгожданные четыре настоящих японца
※Мы – рэггамены, Shounanno Kaze, зажигаем здесь, Bombo Claat, Bombo Claat
Мы – рэггамены, Shounanno Kaze, жмём на газ, Bombo Claat, Bombo Claat
Мы – рэггамены, Shounanno Kaze, превращаемся в бурю, Bombo Claat, Bombo Claat
Мы – рэггамены, рычим вдаль, Bombo Claat※
Я – первый номер штурмового отряда, настоящий японский мужчина, мой знак – Новый Чёрный Удар
Выгляжу как Голго 13, ночной страж, работаю чётко
Заказ – на флаере, вот этот шифр
Мины, ракеты, электрошокеры и пушки
Shotta Babylon Boy, Shotta Batty Boy, Вакаданна берётся за дело
Сегодня начинается вечеринка с танцующим ветром, все и каждый, так что, So Everybody
Ride on Beat, из последних рядов в самые быстрые, лучший диджей (Ага)
Выдающаяся чёткость речи, жму на газ, чтобы победить
Как и ожидалось, высокое качество, если молиться о победе, то петь
Shalalalalalila, совмещаю работу и женщин, моя жизнь, непонятливым не понять, Onemic
(※Повтор)
Этот низкий голос поглотит всё
Пьян от безумия, Aala de Rudeboy
Имя, данное облику, пылающему краснее красного, – ядерная боеголовка
Живу микрофоном, то есть Live, управляю женщинами, звуком, машинами, мотоциклами
Даже вертолёт в моих руках становится послушным, послушным
Я всегда в приподнятом настроении, играю Boom Tune
Rub-a-Dub по всей стране до утра
Мой единственный недостаток – иногда слишком много пью
Но в любви я никому не уступаю
И сегодня я, Сёнанский парень, пою для тебя в клубе
(※Повтор)
Камакура (рождённый ветром Вайрочана), Фукасава (рождённый Voice Magician)
Фудзисава (рождённый бунтарь), Сетагая (рождённый звуковой якудза)
С тех пор, как мы четверо встретились в Чигасаки Ting a Ring
16 крутых парней в Murder, тема артистов – кручёный мяч
Из узкого кругозора к мировому господству, отправились на Ямайку, чтобы записать микстейп
Скинулись последними деньгами на студию, способ бедной группы достичь вершины
На развалюхе проехали вдоль и поперёк Японские острова
Танцы, танцы, танцы, и ещё танцы
Испытали и кислое, и сладкое, и оскорбления
Танцы, танцы, танцы, и ещё танцы
Потому что мечтали о следующем поколении
Танцы, танцы, танцы, и ещё танцы
Настоящие гонщики садятся на хвост кита
Танцы, танцы, танцы, и ещё танцы, это революция!
(※Повтор)