Shounanno Kaze - CLASSIC - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shounanno Kaze - CLASSIC




CLASSIC
CLASSIC
お前憧れた想い描いた心の中
Baby, the heart you longed for and pictured
人知れず陽の目見ずに持つ夢は今どうしてる?
Unknown to others, how is the dream you had that you never saw the light of day doing now?
自らが道を外れると いつからか偽りのレールを
Since when did you take yourself off the path and onto
「なれると信じてればなれる」 見せたい次世代に
The false tracks of, "If you believe you can, you will become"? You want to show the next generation
あの夏の太陽下で street fight もう太い糸さえも
That even on that summer's day in the street fight, that thick string
切れそうな頃 ありあまった power (力) あせった (日から)
Was about to break from all the power (strength) you've built up (since that day)
さあ出番だ時間だお前から
Come on, it's your turn, it's your time
やれば出来る (やれば出来る)
If you do it, you can do it (If you do it, you can do it)
お願いはかなう(願いはかなう)
Your wish will be granted(Your wish will be granted)
明日は来る(明日は来る)
Tomorrow will come (Tomorrow will come)
必ず
For sure
やれば出来る (やれば出来る)
If you do it, you can do it (If you do it, you can do it)
お願いはかなう(願いはかなう)
Your wish will be granted(Your wish will be granted)
明日は来る(明日は来る)
Tomorrow will come (Tomorrow will come)
必ず
For sure
仕事遊びケンカ恋愛
Your job, your hobbies, your fights, and your love life
寝れないぐらい全開ぜんまい前より巻いて
You can't sleep because you're always on the go, wound tighter than before
End ない展開
Your story never ends
Say I am 狭いなマジ思うよこの世界じゃ
Say I am. It's really narrow, I think, this world
描いた可能性の正解は個々の奥にある
The correct answer to the possibilities you imagined
聞け新世代! 俺らも見てた未来
Is deep within each individual. Listen up, new generation! We were looking at the future too
親の反対も蹴り飛ばして見せた気合い
We showed our parents we were serious and kicked down their opposition
ひたすらに夢追い求めて毎日... 今も変わんない!
We pursued our dreams every day... And we still are!
忘れるなこの日を つまづいてもその気持ちを...
Don't forget this day, no matter how many times you stumble. If you
信じ続けて行けば出来るお前なら~
Keep believing in yourself, you can do it, you will
やれば出来る (やれば出来る)
If you do it, you can do it (If you do it, you can do it)
お願いはかなう(お願いはかなう)
Your wish will be granted(Your wish will be granted)
明日は来る(明日は来る)
Tomorrow will come (Tomorrow will come)
必ず
For sure
やれば出来る (やれば出来る)
If you do it, you can do it (If you do it, you can do it)
お願いはかなう(お願いはかなう)
Your wish will be granted(Your wish will be granted)
明日は来る(明日は来る)
Tomorrow will come (Tomorrow will come)
必ず
For sure
足りない足りない 大事なものを一つゆずろう
You lack, you lack. Let go of one important thing
なりたいなりたい 大切な人の背を見ろ
You want to be, you want to be. Look at the back of someone important to you
足りない足りない 悩めすれば変われる
You lack, you lack. If you suffer, you can change
なりたいなりたい listen again
You want to be, you want to be. Listen again
足りない足りない 大好きなものを一つ選ぼう
You lack, you lack. Choose one thing you love
なりたいなりたい 歳月と刻む足跡
You want to be, you want to be. Footprints刻む and time
足りない足りない 学べすればはばたける
You lack, you lack. If you learn, you can flutter
なりたいなりたい もうお前は歩ける...!
You want to be, you want to be. You can already walk...!
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure
やれば出来る
If you do it, you can do it
お願いはかなう
Your wish will be granted
明日は来る
Tomorrow will come
必ず
For sure





Writer(s): Han-kun, Shock Eye, han−kun, shock eye


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.