Shounanno Kaze - LOVE IT ... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shounanno Kaze - LOVE IT ...




LOVE IT ...
LOVE IT ...
ねぇ君は何が好き? 俺はこれが好き ...
Hey baby, what do you like? This is what I like ...
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛しちゃってたまらん たまらん
I'm in love with you girl, I can't contain it anymore, can't contain it
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
Who cares what's good or not, right?...
ただ大好きなだけ
I just love you
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛しちゃってたまらん たまらん Yeah
I'm in love with you girl, I can't contain it anymore, can't contain it Yeah
クサい台詞でもこの音なら言える
I can say even cheesy lines as long as it's with this sound
愛しちゃってたまらん
I'm in love with you
まだ鳴り止まない 君と聞いたメロディ
The melody we listened to together still rings in my ears
Sound System の様に
Like a sound system
うごめく鼓動 I Said ...
My heart is pounding, I said ...
すげぇ良かったな Early Time
That was awesome, Early Time
流れ出す曲は So Sweet
The songs that flow are so sweet
Big Up!! Selector Mc
Big up!! Selector Mc
始まり告げたハーモニー
The harmony that announced the beginning
なんせ全てにクラっちゃって だって心奪われちゃって
I'm crazy about everything, because you've stolen my heart
断然君に会いたくなって 海を越え飛んで行ったっけ
I wanted to meet you so bad, I flew over the ocean
一気に魅力に飲まれちゃって 必死に君を追いたくなって
I was so drawn to your charm, I wanted to chase after you
決心した 何があったって コイツと生きてく
I made up my mind, no matter what, I'll live with this girl
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛しちゃってたまらん たまらん
I'm in love with you girl, I can't contain it anymore, can't contain it
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
Who cares what's good or not, right?...
ただ大好きなだけ
I just love you
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛しちゃってたまらん たまらん Yeah
I'm in love with you girl, I can't contain it anymore, can't contain it Yeah
クサい台詞でもこの音なら言える
I can say even cheesy lines as long as it's with this sound
愛しちゃってたまらん
I'm in love with you
俺のこの気持ちは変わらず 今も君の為に
My feelings for you haven't changed, even now, for you
どっかの国のように力任せじゃ人の心は動かせない!!
You can't move people's hearts by force like some countries!
思わず口ずさむ本音 マジで君に惚れちゃってるもんで
I can't help but sing my heart out, I'm so in love with you
この音の中でいつも感じる "愛に溢れて生きてるぜ!!"
In this sound, I always feel "I'm living a life full of love!!"
流れる月日 共に繋がる 泣いて笑って愛は深まるが
As the months pass, we grow closer, crying and laughing, our love deepens
時に信じられなくなった ...
At times, I didn't believe it ...
でも ... 歌うんだ
But ... I'll keep singing
俺に愛を与えてくれた 愛する事教えてくれた
You gave me love, you taught me how to love
お前を愛しちゃってたまらん たまらん たまらん
I'm in love with you, can't contain it, can't contain it
初めて出会ったあの日から 高まる君への想い
Since the day we first met, my love for you has only grown
喜び悲しみ交差する度 強くなっていた My Dream
Through joy and sorrow, My Dream has only gotten stronger
コレを聞いて笑いたきゃ笑えばいい
You can laugh at this if you want
俺しかできない旅
This is a journey that only I can take
いつか必ず立ってやる あの島の夢の舞台に
Someday, I'll surely stand on that dream stage on that island
"太陽の祭典" その時まで
"Festival of the Sun", until that day
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛が生むぜ 偽りない Story
Love creates an honest story
何色にも染めらんないぜ 10年先でも色褪せない
It can't be dyed any color, even after 10 years, it won't fade
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛が生むぜ 偽りない History
Love creates a genuine history
夢を夢のまま 終わらせやしないぜ!!
I won't let my dreams end!
この思いだきゃ止まらん ...
This feeling is unstoppable...
ねぇ君は何が好き? 俺はこれが好き ...
Hey baby, what do you like? This is what I like ...
この思いだきゃ止まらん 止まらん
This feeling is unstoppable baby, unstoppable
愛しちゃってたまらん たまらん
I'm in love with you girl, I can't contain it anymore, can't contain it
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
Who cares what's good or not, right?...
ただ大好きなだけ
I just love you
この思いだきゃ止まらん
This feeling is unstoppable
愛しちゃってたまらん
I'm in love with you





Writer(s): Han-kun, han−kun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.