Paroles et traduction Shounanno Kaze - MY WAY Feat.MINMI

MY WAY Feat.MINMI

だまれドアホ だまれオッサン!...
『オイ! そこのオッサン! 人をネタにしてウケとってんじゃねぇぞ! ボケぇ! てめぇは評論家か!』
ガンガン My Way ガンガンガンガン前へ前へ
ガンガン My Way ガンガン前へ前へ進め
△どうせ出る杭なんて打たれる世の中で
何にも考えないで口笛吹いて My Way...△
※言っとくけど実際の話し合いしてないが言いたい放題
一回も顔見せないのに陰で悪口言いたい放題
知恵無い猿芝居 実体は BAN MIND お前
雑誌で書くか! そんな誤解 うざい 許さない今回
うるさい うさんくさい先輩気取りの×××××の正体
そろそろもう引退 あんたのスキルは一杯一杯
意味の無いディスり合い 改めて言っておきたい
『人を責めるよりてめぇの顔を見ろ!』※
(△くり返し)
もし誰かがバッシングを発信企み巷に噂流しても
最新を邁進する私ら俺らはへこたれないし
絶好のタイミング 追風に変えられるのはなんでか?
何故なら過去を見ても偉大な奴らはみんな抵抗された
歴史が残した成功への道 思想と逆行
どっちが本気の気持ち持ってこの音楽で(この音楽で)
日本変えて行くか『見とけよお前ら』
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)
だまれドアホ だまれオッサン!...

MY WAY Feat.MINMI

Shut up, idiot, shut up, old man!...
'Hey! You old man over there! Don't make fun of people for a laugh! You jerk! Are you a critic?'
Push forward, My Way, push forward
Push forward, My Way
△In this world where those who stand out get hammered
I'll just whistle a tune without thinking, My Way... △
※I'll tell you this, but we haven't actually talked about it, you just say whatever you want
You never show your face but you talk bad behind my back
A brainless monkey show, you're a real BAN MIND
Write it in a magazine! Such misunderstandings make me angry, I won't forgive this
You're noisy, you phony old fart, acting like a big shot, the truth is
You should retire already, you've reached your limit
Meaningless dissing, let me tell you this again
'Instead of blaming others, look at your own face!' ※
(△Repeat)
If someone spreads rumors and tries to start a bashing campaign
We won't be discouraged, we'll keep moving forward
Perfect timing, we can turn it into a tailwind, why?
Because looking at the past, all the greats faced resistance
History shows the path to success, opposing the norm
Who has the real passion for this music? (this music)
'We'll show you,' we'll change Japan
(△Repeat)
(※Repeat)
(△Repeat)
Shut up, idiot, shut up, old man!...