Paroles et traduction Shonan No Kaze - Summers

Summers

待ちに待った夏の旅が始まるよ
Summers 水しぶき虹のバカンス
Summers 浴びたいハッピーシャワー
Summers 弾けろ all days
まるで七つの海を飛び回る冒険
Tropical しようぜ
We are The Summers, Summers, Summers
待ちわびた期待値のせいで
鞄も夢も目一杯膨らんで
ちょっと奮発して予約しちゃったイベント (そうさ)
たまにゃ頑張った そんな自分へプレゼント (ヲイ)
浴びるように味わう空気 柑橘系の匂い
はたまた派手な bikini ご立派な筋肉 よそ目に check-in
急ぎ足で着替え superior room 飛び出して
俺らを待つハイビスカス 常夏の扉開く
Pi-pi-pi-pi-pi-pineapple
風に濡れて 感じる mango
役者は揃った ocean view
来たぜ！ Paradise
待ちに待った夏の旅が始まるよ
Summers 水しぶき虹のバカンス
Summers 浴びたいハッピーシャワー
Summers 弾けろ all days
まるで七つの海を飛び回る冒険
Tropical しようぜ
We are The Summers, Summers, Summers
さあ待ちに待った beach ピチピチの bitch
Summer music baby こんな rythm の BPM
とろける超柔らかい風の中
飛び込むもう 我慢の限界が来た
キュッキュッ砂を蹴る 星の形の貝殻
Stop, stop ちょっと待って 携帯ポッケに入ったまま
置いてくるね あのコの元へ wifi off さいなら
日常忘れて解放し 心の方角 太陽に
バイバイが近づく rendevouz
空には星が並んでる
また来ようねって約束
揺らす hammock
旅の終わり告げる波
音はまるで夏の日の fantasy
引かれたまんまの後ろ髪
振り払い明日への滑走路に
飛び立った空 思い出がほら
蘇るすでに煌めいて
ポケットには「星の貝殻」
夢のような日々は夢
じゃなかったー (Yeah!)
あの海も空も花も星も太陽も全て
忘れないぜ何も また書き足そう
二人の scenario
わかったんだー (Yeah!)
何所に行くかより誰と行くかだって
だから常夏の扉閉まるまで
Enjoy, paradise
待ちに待った夏の旅が始まるよ
Summers 水しぶき虹のバカンス
Summers 浴びたいハッピーシャワー
Summers 弾けろ all days
まるで七つの海を飛び回る冒険
Tropical しようぜ
We are The Summers, Summers, Summers

Лето

Началось наше долгожданное летнее путешествие
Лето, брызги воды, радужный отдых
Лето, хочу искупаться в счастливом ливне
Лето, зажигай все дни напролет
Словно приключение, перелеты через семь морей
Давай устроим тропический рай
Мы — лето, лето, лето
Из-за больших ожиданий
Чемодан и мечты до отказа набиты
Немного раскошелился и забронировал мероприятие (именно так)
Иногда нужно баловать себя, это подарок самому себе (эй!)
Вдыхаю полной грудью воздух с цитрусовым ароматом
Краем глаза замечаю яркие бикини и внушительные мускулы, регистрируюсь
Быстро переодеваюсь и выбегаю из номера люкс
Нас ждут гибискусы, открывается дверь в вечное лето
Ана-нас, ана-нас
Чувствую манго, освеженный ветром
Все готово, вид на океан
Мы прибыли! Рай!
Началось наше долгожданное летнее путешествие
Лето, брызги воды, радужный отдых
Лето, хочу искупаться в счастливом ливне
Лето, зажигай все дни напролет
Словно приключение, перелеты через семь морей
Давай устроим тропический рай
Мы — лето, лето, лето
Ну вот, долгожданный пляж, стройные красотки
Летняя музыка, детка, вот такой ритм и BPM
В нежнейшем ветре таю
Больше не могу терпеть, прыгаю в воду
Пинаю песок, ракушки в форме звезд
Стой, стой, подожди, телефон остался в кармане
Оставлю его, отключу Wi-Fi, прощай, моя дорогая
Забываю о буднях, освобождаюсь, следую за солнцем
Прощание приближается, наше свидание
На небе выстроились звезды
Обещаем друг другу вернуться сюда
Покачиваюсь в гамаке
Волны возвещают об окончании путешествия
Звук словно фантазия летнего дня
Мысли все еще там
Стряхиваю их и выхожу на взлетную полосу к завтрашнему дню
Взлетаю в небо, и вот, воспоминания
Вновь оживают, сверкая
В кармане «звездная ракушка»
Сказочные дни оказались не сном
Ура! (Да!)
То море, небо, цветы, звезды, солнце — все
Ничего не забуду, допишем наш
Сценарий, милая
Понял! (Да!)
Важнее не куда, а с кем ехать
Поэтому пока не закроется дверь в вечное лето
Наслаждайся раем, любимая
Началось наше долгожданное летнее путешествие
Лето, брызги воды, радужный отдых
Лето, хочу искупаться в счастливом ливне
Лето, зажигай все дни напролет
Словно приключение, перелеты через семь морей
Давай устроим тропический рай
Мы — лето, лето, лето