睡蓮花 - Shounanno Kaze traduction en anglais

睡蓮花

睡蓮の花のように 朝日に向け今日も歌う
睡蓮の花のように この思い水面に光る
花びらが流した涙 貴方は笑えていますか?
上がりまくる季節が来た
ヤバくなれるのは誰... 俺! 俺! 俺! 俺! Ole! Ole!
Ah 真夏の Jamboree レゲエ砂浜 Big Wave!!
Ah 悪ノリの Heartbeat めっちゃゴリゴリ Welcome Weekend
Ah 灼熱の Jamboree 暴れまくってイイぜ!!
Ah 冷めないで Summer Dream
「濡れたまんまでイッちゃって!!!」
夏だぜ(Yeah!!) 夏風(Fuu!!) 夏晴れ(Yeah!!) 夏バテ(Boo↓↓)
またコイツで決まりだ Summer Again
青く晴れた日を 笑う太陽
溢れる希望 むすぶ靴ひもに期待のせて
風を連れて 夢の種植えるため 今走り出そう
黄色いバス越え江ノ島方面 スゲエ混み合ってる
ひまわり色した空への冒険 手取りあって
確かな思い出を残さなけりゃ そりゃ新たな明日は輝かないから
さぁ 笑顔に会いに行こう!!
やって来たぜ イイ風 青い空 何やってもいいんじゃねぇ!?
そんな気分で(Yeah!!) 巨大(Yeah!!)
フランクフルトを頬張りながら
バナナボートで ゴールを目指す Seasonに火つく
コケてる ハイヒールの姉ちゃんを横目に
記念に「ハイ! チーズ!!」
Ah 真夏の Jamboree レゲエ砂浜 Big Wave!!
Ah 悪ノリの Heartbeat めっちゃゴリゴリ Welcome Weekend
Ah 灼熱の Jamboree 暴れまくってイイぜ!!
Ah 冷めないで Summer Dream
「濡れたまんまでイッちゃって!!!」
夏だぜ(Yeah!!) 夏風(Fuu!!) 夏晴れ(Yeah!!) 夏バテ(Boo↓↓)
またコイツで決まりだ Summer Again
突然降り出した雨 ベッドで涙浮かべ
小せぇ声で「なんで俺だけ...」
待ち受けにしている写メ 変顔で思わず吹き出して
泣き言なんて言えるか「馬鹿やろうが! 寂しくなんかねぇ!!」
さぁ 自分との闘い勝てば 大切な人に会えるはずさ
頑張っていれば お天道様が 必ず微笑んでくれるさ
もう一度君に包まれたくて
走り抜けて来たよ 幾つもの季節を
やっと出会えた
Ah 真夏の Jamboree レゲエ砂浜 Big Wave!!
Ah 悪ノリの Heartbeat めっちゃゴリゴリ Welcome Weekend
Ah 灼熱の Jamboree 暴れまくってイイぜ!!
Ah 冷めないで Summer Dream
夏の日差しが眩しすぎて 本当の笑顔見えなくなって
空を見上げることも忘れ 地面向いて足踏みしてるんじゃねぇ!
約束された明日なんてねぇ!! 当たり前なんて思ってるんじゃねぇ!!!
朝が迎えに来る幸せ 睡蓮とともに...
花びらが流した愛が 貴方に届いていますか?
若き小さなこの涙 笑い声になるまで...
Ah 人生という旅に出た俺たちには 後戻りはない
いつの日にか あの睡蓮の花のように
今まで流した涙の泉の上咲かせ
「濡れたまんまでイッちゃって!!!」
また始まった 真っ裸で 走り出した Season 夏は好きか?
間違って交わった 砂浜のReason 付き合ってみな
目が合って 気が合って マジになった Season 欲望のまんま!!
出会って 泣いて 笑って 泣いて
笑って 泣いて 笑って 泣いて
「濡れたまんまでイッちゃって!!!」

Water Lily

Like a water lily, I sing towards the morning sun
Like a water lily, my heart shines on the water surface
The tears shed by the petals, are you smiling?
The season of rising heat has come
Who can get crazy... Me! Me! Me! Me! Ole! Ole!
Ah Mid-summer Jamboree Reggae sandy beach Big Wave!!
Ah High-spirited Heartbeat very pulsating Welcome Weekend
Ah Scorching Jamboree Let loose and go wild!!
Ah Don't cool down Summer Dream
"(Keep it soaked and go for it!!!)"
Summer (Yeah!!) Summer breeze (Fuu!!) Summer sunshine (Yeah!!) Heat stroke (Boo↓↓)
Once again, I will decide with this Summer Again
On a sunny day, the smiling sun
Overflowing hope, I lace up my shoes and set sail
With the wind, to plant the seeds of my dreams, I run now
A yellow bus passes by towards Enoshima It's really crowded
An adventure into a sky the color of sunflowers Hand in hand
If you don't make lasting memories, then there will be no shining tomorrow
Let's go meet a smile!!
Here in this Nice weather Blue sky You can do anything, right!?
With that feeling (Yeah!!) Bigger (Yeah!!)
Chewing on a hot dog
Aiming for the goal on a banana boat The season ignites
Out of the corner of my eye, a high-heeled girl stumbles
For a souvenir, "Say Cheese!!"
Ah Mid-summer Jamboree Reggae sandy beach Big Wave!!
Ah High-spirited Heartbeat very pulsating Welcome Weekend
Ah Scorching Jamboree Let loose and go wild!!
Ah Don't cool down Summer Dream
"(Keep it soaked and go for it!!!)"
Summer (Yeah!!) Summer breeze (Fuu!!) Summer sunshine (Yeah!!) Heat stroke (Boo↓↓)
Once again, I will decide with this Summer Again
Suddenly the rain starts falling On my bed I shed tears
In a small voice, "Why only me..."
My wallpaper is of a silly picture It makes me laugh out loud
How can I whine like this? "What a fool! I'm not lonely!!"
Let's win the battle against myself Then I should be able to meet an important person
If I just keep trying, the sun Will definitely smile upon me
Once more, I want to be enveloped by you
I have run through Many seasons
We have finally met
Ah Mid-summer Jamboree Reggae sandy beach Big Wave!!
Ah High-spirited Heartbeat very pulsating Welcome Weekend
Ah Scorching Jamboree Let loose and go wild!!
Ah Don't cool down Summer Dream
The summer sun is too dazzling I lose sight of true smiles
I forget to look up to the sky I'm facing the ground and shuffling my feet
There is no promised tomorrow!! Don't take anything for granted!!!
The happiness of a new morning With the water lily...
The love shed by the petals, does it reach you?
These small, young tears Will become laughter...
Ah For us who have embarked on the journey of life, there is no turning back
One day, like that water lily
On the wellspring of the tears I have shed until now
"(Keep it soaked and go for it!!!)"
It begins again Naked, I run The season Summer Do you like it?
A mistaken encounter A reason on the sandy beach Let's date
We made eye contact, we hit it off, we fell for each other The season of desire!!
Meeting, crying, laughing, crying
Laughing, crying, laughing, crying
"(Keep it soaked and go for it!!!)"