Paroles et traduction Shout - Przepraszam za milosc

Przepraszam za milosc

Znów siedzę sam wśród czterech ścian
Już zamknięty czas wspólnych dni
To już koniec, koniec
To był tylko sen, piękny sen
Znów słyszę głos, wciąż jeszcze trwa
Chodź brak mi sił by powiedzieć, że
To już koniec, koniec
To był tylko sen, piękny sen... przepraszam więc.
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że Ciebie wybrałem
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że jesteś mi bliska
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że Ciebie wybrałem
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
... wybacz mi
. Wybacz mi
Kolejny dzień przeżyłem sam
Nie liczę dni, bo szkoda łez
To już koniec, koniec
To był tylko sen, piękny sen
Ja czekam wciąż na miłość Twą
I nie mów mi, że szkoda łez
I że koniec, koniec
To był tylko sen piękny sen...

Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że Ciebie wybrałem
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że jesteś mi bliska
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
że Ciebie wybrałem
Przepraszam Cię za miłość mą - Wybacz mi,
... wybacz mi
. Wybacz mi

Прости за любовь

Снова сижу один в четырёх стенах,
Время счастливых дней прошло,
Всё кончено, кончено,
Это был всего лишь сон, прекрасный сон.
Снова слышу голос, он всё ещё звучит,
Но у меня нет сил сказать, что
Всё кончено, кончено,
Это был всего лишь сон, прекрасный сон... прости меня.
Прости меня за мою любовь, прости,
Что выбрал тебя.
Прости меня за мою любовь, прости,
Что ты мне так дорога.
Прости меня за мою любовь, прости,
Что выбрал тебя.
Прости меня за мою любовь, прости,
... прости меня.
Прости меня.
Очередной день я провёл один,
Не считаю дни, ведь слёзы не помогут.
Всё кончено, кончено,
Это был всего лишь сон, прекрасный сон.
Я всё ещё жду твоей любви
И не говори мне, что слёзы не помогут,
И что всё кончено, кончено,
Это был всего лишь сон, прекрасный сон...

Прости меня за мою любовь, прости,
Что выбрал тебя.
Прости меня за мою любовь, прости,
Что ты мне так дорога.
Прости меня за мою любовь, прости,
Что выбрал тебя.
Прости меня за мою любовь, прости,
... прости меня.
Прости меня.