Paroles et traduction Shovels & Rope - After the Storm

After the Storm

I said I thought it would be colder
You put your head upon my shoulder
Ain't it funny how time just seems to run

What the hell have you been doing?
Not too sure guess just mostly moving
I've been spinning for so long and now I guess I'm spun

Like the widest river
Like the brightest morn'
There is hope where you can't see it
There is a light after the storm
But won't you help me to get through it?
I've been flailing like a child
My mistakes they are so many
For my loving heart is wild

Not quite old, but far from young
Body bold with a youthful tongue

Like a kiss held out of context
I can't separate my mind
We can set this boat on fire
We can leave it all behind

Like the widest river
Like the brightest morn'
There is hope just up ahead
There is a shelter safe and warm
But won't you help me to get through it?
I've been selfish I have lied
My mistakes they are so many
For my ruthless heart is wild

Like the winds that sheer the plains
And cut you down to size
None but the dust and seeds remain
They root themselves and rise

Like the widest river
Like the brightest morn
There is hope where you can't see it
There is a light after the storm
Won't you help me to get through it?
I've been flailing like a child
My mistakes they are so many
For my weary heart is wild

После бури

Я сказал, что думал, будет холоднее,
Ты положила голову мне на плечо.
Забавно, как быстро бежит время.

Чем, черт возьми, ты занималась?
Не совсем уверен, думаю, в основном, двигалась дальше.
Я так долго крутился, и теперь, кажется, я раскрутился.

Как самая широкая река,
Как самое яркое утро,
Есть надежда там, где ты её не видишь,
Есть свет после бури.
Но не поможешь ли ты мне пройти через это?
Я барахтался, как ребенок,
Мои ошибки так многочисленны,
Потому что моё любящее сердце необузданно.

Не совсем старый, но далеко не молодой,
Смелое тело с юным языком.

Как поцелуй, вырванный из контекста,
Я не могу отделить свой разум.
Мы можем поджечь эту лодку,
Мы можем оставить всё позади.

Как самая широкая река,
Как самое яркое утро,
Есть надежда прямо впереди,
Есть убежище, безопасное и тёплое.
Но не поможешь ли ты мне пройти через это?
Я был эгоистичен, я лгал,
Мои ошибки так многочисленны,
Потому что моё безжалостное сердце необузданно.

Как ветры, что стригут равнины
И подрезают тебя под корень,
Ничего, кроме пыли и семян, не остаётся,
Они пускают корни и поднимаются.

Как самая широкая река,
Как самое яркое утро,
Есть надежда там, где ты её не видишь,
Есть свет после бури.
Не поможешь ли ты мне пройти через это?
Я барахтался, как ребенок,
Мои ошибки так многочисленны,
Потому что моё измученное сердце необузданно.