Paroles et traduction Shovels & Rope - Bridge on Fire

Bridge on Fire

The old bridge is on fire, and I'm the one to blame
A stone-cold igniter of a violent flame
Suffer all my brothers, and the family name
Like worn out lovers, nobody was gonna change

Our backs were weary and I, I had enough
And you said, "I want you to know what you're walking away from"
But it was not enough

The old bridge is on fire, and tearing at our clothes
Some deadly unnamed fighter, here come the final blows
We're coughing up our failures, and choking on our lows
Leaving a trail behind us of blood and broken bones

Our backs were weary and I, I had enough
And you said, "I want you to know what you're walking away from"
But it was not enough, no it was not enough

Easy come (easy come), easy go (easy go)
It's a long way home, it's a long way home

Our backs are weary and I, I had enough
And you said, "I want you to know what you're walking away from"
But it was not enough, oh, oh
The old bridge is on fire

Горящий мост

Старый мост в огне, и я в этом виновата
Хладнокровный поджигатель яростного пламени
Страдают все мои братья и имя семьи
Как изношенные любовники, никто не собирался меняться

Наши спины устали, и с меня было довольно
А ты сказал: "Я хочу, чтобы ты знала, от чего ты уходишь"
Но этого было недостаточно

Старый мост в огне, он рвет нашу одежду
Какой-то смертоносный, безымянный боец, вот и последние удары
Мы выкашливаем свои неудачи и задыхаемся от своих падений
Оставляя за собой след из крови и сломанных костей

Наши спины устали, и с меня было довольно
А ты сказал: "Я хочу, чтобы ты знала, от чего ты уходишь"
Но этого было недостаточно, нет, этого было недостаточно

Легко пришло (легко пришло), легко ушло (легко ушло)
Долгий путь домой, долгий путь домой

Наши спины устали, и с меня было довольно
А ты сказал: "Я хочу, чтобы ты знала, от чего ты уходишь"
Но этого было недостаточно, о, о
Старый мост в огне