Paroles et traduction Shovels & Rope - Stono River Blues

Stono River Blues

I moor my boat on the old Stono
That river take you anywhere
That you wanna go

Sail on the Ashley or the Edisto
But don't get caught in the mud
When the tide gets low

There's so much rivers
Where I live down south
The ocean pours outta
The river's mouth

And the fish don't care
If they're fresh or brine
When theyr're frying in that cast iron
Skillet of mine

I moor my boat in the old Stono
That river take you anywhere
That you wanna go

Sail on the Ashley or the Edisto
But don't get caught in the mud
When the tide gets low

I gotta sister on Wadmalaw
She floats all day in the Ledenwah
One day she left the chickens in charge
And floated off to Heaven on a party barge

I moor my boat in the old Stono
That river take you anywhere
That you wanna go

Sail on the Ashley or the Edisto
But don't get caught in the mud
When the tide gets low

The mayor borrowed
All of the money he need
To put in a bridge
With deliberate speed

Then they cut down the oaks
With a tip of his hat
And God will never
Forgive him for that

Jasmine grown wild
High in the trees
Smells like Heaven
But it grows like a weed

You don't need much
To be happy
The boat cost money
But the shrimp is free

Rebellion runs in the blood
'Round here
Runs in the water and earth
Down here

It was a conflagration
That first caught fire
On the the 9th of 9, 1739 (hey)

I moor my boat in the old Stono
That river take you anywhere
That you wanna go

Sail in the Ashley or the Edisto
But don't get caught in the mud
When the tide gets low

I moor my boat in the old Stono
That river take you anywhere
That you wanna go

Sail on the Ashley or the Edisto
But don't get caught in the mud
When the tide gets low

Блюз реки Стоно

Я швартую лодку на старой Стоно,
Эта река унесет тебя,
Куда ты только пожелаешь.

Плыви по Эшли или Эдисто,
Но не застрянь в грязи,
Когда вода уйдет.

Так много рек
Там, где я живу на юге,
Океан изливается
Из устья реки.

И рыбе все равно,
Пресная она или морская,
Когда она жарится на моей чугунной
Сковороде.

Я швартую лодку на старой Стоно,
Эта река унесет тебя,
Куда ты только пожелаешь.

Плыви по Эшли или Эдисто,
Но не застрянь в грязи,
Когда вода уйдет.

У меня есть сестра на Уодмалау,
Она целыми днями плавает в Леденва,
Однажды она оставила кур за хозяйку
И уплыла на небеса на прогулочной барже.

Я швартую лодку на старой Стоно,
Эта река унесет тебя,
Куда ты только пожелаешь.

Плыви по Эшли или Эдисто,
Но не застрянь в грязи,
Когда вода уйдет.

Мэр занял
Все деньги, которые ему нужны,
Чтобы построить мост
С умышленной скоростью.

Потом они срубили дубы,
Легко сняв шляпу,
И Бог никогда
Не простит его за это.

Жасмин растет диким,
Высоко на деревьях,
Пахнет как небеса,
Но растет как сорняк.

Многого не нужно,
Чтобы быть счастливым,
Лодка стоит денег,
Но креветки бесплатны.

Бунтарство в крови
Здесь,
В воде и земле
Здесь.

Это был пожар,
Который впервые вспыхнул
Девятого сентября 1739 года (эй).

Я швартую лодку на старой Стоно,
Эта река унесет тебя,
Куда ты только пожелаешь.

Плыви по Эшли или Эдисто,
Но не застрянь в грязи,
Когда вода уйдет.

Я швартую лодку на старой Стоно,
Эта река унесет тебя,
Куда ты только пожелаешь.

Плыви по Эшли или Эдисто,
Но не застрянь в грязи,
Когда вода уйдет.