Paroles et traduction Shovels & Rope - The Wire

The Wire

I′ve been a disappointment from time to time
I'm prone to swing at mirrors
I interrupt slow talkers
And I need everyone to like me

But I won′t fail you when I walk out on the wire
No I won't fail you when I walk out on the wire
No I won't fail you when I walk out on the wire
No I won′t fail you when I walk out on the wire

There′s nothin' I can say but "I′m sorry" now
I'll try to make it up to you somehow
But I′m no better than I'll ever be
I′m just a beggar down here on my knees

I won't fail you when I walk out on the wire
No I won't fail you when I walk out on the wire
No I won′t fail you when I walk out on the wire
No I won′t fail you when I walk out on the wire

It's weighed and
It′s measured
It is the sum of all of life's
Sufferin′ and pleasures
And it's laid out
For the taking
And the song is the sound
Of your heart breaking
Are you listenin′
I'm listenin'

No I won′t fail you when I walk out on the wire
No I won′t fail you when I walk out on the wire
No I won't fail you when I walk out on the wire
No I won′t fail you when I walk out on the wire

Проволока

Я тебя разочаровывала время от времени,
Склонна бить зеркала,
Перебиваю тех, кто говорит медленно,
И мне нужно, чтобы все меня любили.

Но я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке.

Мне нечего сказать, кроме "Прости" сейчас,
Я постараюсь как-то загладить свою вину,
Но я не лучше, чем я есть,
Я всего лишь нищенка здесь, на коленях.

Я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке.

Это взвешено
Это измерено
Это сумма всех жизненных
Страданий и удовольствий
И это разложено
Чтобы взять
И песня - это звук
Разбивающегося сердца
Ты слышишь?
Я слышу

Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке,
Нет, я тебя не подведу, когда пойду по проволоке.