Tipping Point - Show Dem Camp traduction en allemand

Tipping Point

Classic!

Now if the systems a ho
Gotta get me some doh
So ill be pimping these flows
Till i'm dripping in gold
Got a tank full of passion
Now i'm hitting the road
If you're down to ride with me
Then grab the wheel and lets roll
Lets put some stash in the bank
Don't be too flashy my man
Cause niggas with itchy fingers
Been known to snatch you for that
Make progress or make excuses
In naija that is a fact
If hustlings a degree
I have a masters in that/

But yo i'm tired of being tired
I'm trynna be inspired
But part of me is dying
You know (i know)
I'm tired of being tired
I'm trynna be inspired
But part of me is dying
You know (i know)

I know these buhari times
Make it hard for guys to be sanctified
When peeps can steal, one fifty mill
Without batting an eye
How'd you fight corruption
When crooks and governments fratenise
Shouldn't take a spliff
To spark a shift in your paradigm
I heard em say time is like angels and dragon flies
Meaning relative make the best of it, was dads advice
With that in mind i had to scribe in these pad of rhymes
Till i got that number one band like afro samurai
The revolution will be televised
We're the version of Kim Jong-Un
When all his nukes are weaponised
The minds a muscle its time for exercise
Get in those reps cuz the governments got you
Resting on a bed of lies
Call me the truth in this booth
I'll make em testify
We go against the tide they petrified
Its either that or these niggas been bitten
By a Wakandan tsetse fly
So these batch of lyrics are like
Insecticide cause y'all buggin

But yo i'm tired of being tired
I'm trynna be inspired
But part of me is dying
You know (i know)
I'm tired of being tired
I'm trynna be inspired
But part of me is dying
You know (i know)

I know that's why I'm eager to tell em
About the lies the leaders are selling
The people rebelling
Is something that I seek on the telly
Legislative legit taking our share
Eating and swelling
Executive letting em execute us while
He sleeps and he's telling
All of these stories, boring
Weak and embellished
Judicial a new low, taking law
Tweaking the spelling
Reasons they give can never hold water
Leaking and smelling
Can't see the arms of the government
When you're deep in the belly
We can envelop
An open letter, hoping better people show up
So we can develop
I'm tired of you sheep and I'm yelling
Somebody get a match and tyre
Burn the meat of these felons
Demons in their white agbada
Looking meek and angelic
You sleeping with the enemy
Who should sleep in a cell
In the bleakness of hell
I don't believe that you're well
As I'm storming aso rock
Weep and I plead on this megaphone
They be passing rocks
Peep and you seeing the beggar stoned
Men of the senate are video vixens and artistes
If this is the bigger pic, every pixel is garbage
The future of my kids looking dark as mine
But we only care about which party shines
These Buhari times

Wendepunkt

Klassiker!

Wenn das System eine Hure ist,
muss ich mir etwas Geld beschaffen,
also werde ich diese Flows pimpen,
bis ich in Gold bade.
Ich habe einen Tank voller Leidenschaft,
jetzt mache ich mich auf den Weg.
Wenn du bereit bist, mit mir zu fahren,
dann schnapp dir das Steuer und lass uns loslegen.
Lass uns etwas Geld auf die Bank bringen,
sei nicht zu auffällig, mein Freund,
denn Typen mit juckenden Fingern
sind dafür bekannt, dich deswegen zu schnappen.
Mach Fortschritte oder such Ausreden,
in Nigeria ist das eine Tatsache.
Wenn Hustling ein Abschluss ist,
habe ich einen Master darin.

Aber, ich bin es leid, müde zu sein,
ich versuche, inspiriert zu werden,
aber ein Teil von mir stirbt.
Du weißt (ich weiß),
ich bin es leid, müde zu sein,
ich versuche, inspiriert zu werden,
aber ein Teil von mir stirbt.
Du weißt (ich weiß).

Ich weiß, diese Buhari-Zeiten
machen es schwer für Jungs, heilig zu sein,
wenn Leute 150 Millionen stehlen können,
ohne mit der Wimper zu zucken.
Wie willst du Korruption bekämpfen,
wenn Gauner und Regierungen sich verbrüdern?
Du brauchst keinen Joint,
um eine Veränderung in deinem Paradigma auszulösen.
Ich hörte sie sagen, Zeit ist wie Engel und Libellen,
relativ, mach das Beste daraus, war der Rat meines Vaters.
Mit diesem Gedanken musste ich in diese Reimblöcke schreiben,
bis ich die Nummer-eins-Band wie Afro Samurai wurde.
Die Revolution wird im Fernsehen übertragen,
wir sind die Version von Kim Jong-Un,
wenn all seine Atomwaffen einsatzbereit sind.
Der Geist ist ein Muskel, es ist Zeit für Bewegung,
mach deine Wiederholungen, denn die Regierung lässt dich
auf einem Bett aus Lügen ruhen.
Nenn mich die Wahrheit in dieser Kabine,
ich werde sie zum Zeugnis zwingen.
Wir schwimmen gegen den Strom, sie sind versteinert,
entweder das, oder diese Typen wurden
von einer Wakanda-Tsetsefliege gebissen.
Also sind diese Lyrics wie
Insektizid, weil ihr alle nervt.

Aber, ich bin es leid, müde zu sein,
ich versuche, inspiriert zu werden,
aber ein Teil von mir stirbt.
Du weißt (ich weiß),
ich bin es leid, müde zu sein,
ich versuche, inspiriert zu werden,
aber ein Teil von mir stirbt.
Du weißt (ich weiß).

Ich weiß, deshalb bin ich so erpicht darauf, ihnen zu erzählen,
von den Lügen, die die Führer verkaufen.
Dass die Leute rebellieren,
ist etwas, das ich im Fernsehen sehen will.
Die Legislative nimmt sich legal unseren Anteil,
frisst und schwillt an.
Die Exekutive lässt sie uns hinrichten, während
er schläft und erzählt,
all diese Geschichten, langweilig,
schwach und ausgeschmückt.
Die Judikative, ein neuer Tiefpunkt, nimmt das Gesetz,
verdreht die Schreibweise.
Die Gründe, die sie nennen, können niemals stichhaltig sein,
sie sind undicht und stinken.
Du kannst die Arme der Regierung nicht sehen,
wenn du tief in ihrem Bauch bist.
Wir können entwickeln,
einen offenen Brief, in der Hoffnung, dass bessere Leute auftauchen,
damit wir uns entwickeln können.
Ich habe die Nase voll von euch Schafen und ich schreie,
jemand soll ein Streichholz und einen Reifen holen,
verbrennt das Fleisch dieser Verbrecher.
Dämonen in ihren weißen Agbadas,
die sanftmütig und engelsgleich aussehen.
Du schläfst mit dem Feind, meine Süße,
der in einer Zelle schlafen sollte,
in der Trostlosigkeit der Hölle.
Ich glaube nicht, dass es dir gut geht.
Während ich Aso Rock stürme,
weine und flehe ich durch dieses Megaphon,
sie werfen mit Steinen,
schau hin und du siehst, wie der Bettler gesteinigt wird.
Die Männer des Senats sind Video-Vixens und Künstler,
wenn das das große Ganze ist, ist jedes Pixel Müll.
Die Zukunft meiner Kinder sieht düster aus, genau wie meine,
aber wir kümmern uns nur darum, welche Partei glänzt.
Diese Buhari-Zeiten.