Epigenetics - Show Dem Camp feat. O_Zone traduction en allemand

Epigenetics

OZ!!! SDC
This one is for the fore father's
(Classic)
Ever felt like you in a low budget
Nolyhood flick and it's a crash scene
The Naija version of rap all day
And you're stuck in this reoccurent bad dream!
I swear my country is a cocktail of codeine
and caffeine bartender say there's four more shot
There's a generation of trauma going on
here and like karma that bitch won't stop.
(Ghost)
My friend called said bro I'm moving back from jand
For his mind contract go just land oh boy
Six month later baba run back uh say
This place na one chance oh boy used to be a fine base, he don cast
Too much manage on that ass oh boy
Sade won't you go and get a husband a rich one dey give you some
assurance oh boy,
yahoo boy say he no fit chop last WiFi and
computer on his lap oh boy maga don pay make we run mad
We go carry all the champagne hot oh boy aboki how much be dollars we
go sell am to you 385 oh boy cap that wait till forex comes down yeah
Shout out to my bad sharp guys
Oh boy something just happen right now omo SARZ laid a
nigga out flat oh boy turned up see and see people run down
Its messed up I don't see no more react
Oh boy music critics say give me substance abeg abeg joorh who that
want help oh boy give me beat make the babes drop
yansh so we can shaku zanku all over the track oh boy!!!
(Hook)
Ever felt like you in a low budget
Nolyhood flick and it's a crash scene
The Naija version of rap all day
And you're stuck in this reoccurent bad dream!
I swear my country is a cocktail of codeine
and caffeine bartender say there's four more shot
There's a generation of trauma going on
here and like karma that bitch won't stop.
II (Tech)
I remember when I told my white friends I seen a man rap with a tie
when I was 5 they look at me with sadness in their eyes one of my
coworkers slowly starts to cry ahah what's going on?
I didn't realise anything was wrong in mean we all just slowly move
along with our days went to school another memory that I calmly put
away like mumsy ask me Wale what's your
day like I think I told her about the rest
the whole country got post traumatic stress
African Giant man say with your chest
Imagine one day the director shouts
cut and they switch the lights off and
you realise this was all a joke
I could only live in Hope
Make dem throw the whole country away now
So We can hit reset on the way down
We can lift the heads they placed round our
necks and the stress we escaping when we lay down
I'm thinking,how do we grow?
Would we ever get the chance to reload?
I know some people really chopping of the chaos
But karma is a dish served cold
Look one for the money
Two for the show
Three for my people at home
Somehow we gotta make it legal,illegal or both i make the fucking road
I took a different approach all this
years no light don't see a bigger hope
Pitch black got to the end of the tunnel
It was pitch black
Shit is not just what I want had to hit the league fast
Lil good boy now a Nigga big bad yeah
A Nigga big bad I'm pissed off if you
can't do it by the book, what you read for?
My homie quit his job became a G boy
3months later baba buy porsche
Small boy, big God. Talk less, win more
(We gon win more!)
I pray I'm forgiven for my sins lord
We just living out this Nolywood dreams
Bad guys don't die, the man with the money wins
Medicals on my mental they don't want you to think
If you don't move an inch the prayer won't do a thing
When someone Bout to help you, it's always on the brink
When you in the jungle it's all about the green white green
Free your mind and be free is what it seems
We collect cash cheques

Ever felt like you in a low budget
Nolyhood flick and it's a crash scene
And you're stuck in this reoccurent bad dream!
I swear my country is a cocktail of codeine
and caffeine bartender say there's four more shot
There's a generation of trauma going on
here and like karma that bitch won't stop.

Epigenetik

OZ!!! SDC
Das hier ist für die Vorväter
(Klassiker)
Hast du dich jemals gefühlt wie in einem Low-Budget-Film
aus Nollywood, und es ist eine Crash-Szene
Die Naija-Version von Rap, den ganzen Tag
Und du steckst in diesem wiederkehrenden Albtraum fest!
Ich schwöre, mein Land ist ein Cocktail aus Codein
und Koffein, der Barkeeper sagt, es gibt noch vier Shots
Hier läuft eine Generation von Trauma ab
und wie Karma, diese Schlampe hört nicht auf.
(Ghost)
Mein Freund rief an und sagte, Bruder, ich ziehe zurück aus England
Sein Vertrag läuft aus, oh Mann
Sechs Monate später kam er zurück, oh man, und sagte,
Dieser Ort ist eine einzige Chance. Früher war er gut drauf, jetzt ist er am Ende.
Zu viel Stress auf diesem Arsch, oh Mann
Sade, willst du dir nicht einen Ehemann suchen, einen reichen, der dir etwas
Sicherheit gibt, oh Mann?
Ein Yahoo-Boy sagt, er kann nicht aufhören, WiFi und
Computer auf seinem Schoß, oh Mann, der Kunde hat bezahlt, lass uns durchdrehen
Wir holen den ganzen Champagner, heiß, oh Mann, Aboki, wie viel kostet der Dollar? Wir
verkaufen ihn dir für 385, oh Mann, warte, bis der Devisenkurs sinkt, ja
Shoutout an meine krassen Jungs
Oh Mann, gerade ist etwas passiert, SARZ hat einen
Typen flachgelegt, oh Mann, er hat sich umgedreht und Leute weglaufen sehen
Es ist verrückt, ich sehe keine Reaktion mehr
Oh Mann, Musikkritiker sagen, gib mir Substanz, bitte, bitte, wer braucht das schon?
Gib mir einen Beat, damit die Mädels ihren Hintern fallen lassen
damit wir Zanku auf dem ganzen Track tanzen können, oh Mann!!!
(Hook)
Hast du dich jemals gefühlt wie in einem Low-Budget-Film
aus Nollywood, und es ist eine Crash-Szene
Die Naija-Version von Rap, den ganzen Tag
Und du steckst in diesem wiederkehrenden Albtraum fest!
Ich schwöre, mein Land ist ein Cocktail aus Codein
und Koffein, der Barkeeper sagt, es gibt noch vier Shots
Hier läuft eine Generation von Trauma ab
und wie Karma, diese Schlampe hört nicht auf.
II (Tech)
Ich erinnere mich, als ich meinen weißen Freunden erzählte, dass ich einen Mann mit Krawatte rappen sah,
als ich 5 war, sahen sie mich mit Trauer in ihren Augen an, einer meiner
Kollegen fängt langsam an zu weinen, ahah, was ist los?
Ich habe nicht gemerkt, dass etwas nicht stimmte, ich meine, wir machen alle einfach langsam weiter
mit unseren Tagen, ging zur Schule, eine weitere Erinnerung, die ich ruhig verdrängte
wie Mami mich fragte, Wale, wie ist dein
Tag so, ich glaube, ich habe ihr vom Rest erzählt
Das ganze Land hat posttraumatischen Stress
Afrikanischer Riese, sag es mit Brust
Stell dir vor, eines Tages schreit der Regisseur
Schnitt und sie schalten das Licht aus und
dir wird klar, dass das alles nur ein Witz war
Ich konnte nur in Hoffnung leben
Sollen sie das ganze Land jetzt wegwerfen
Damit wir auf dem Weg nach unten einen Reset durchführen können
Wir können die Köpfe heben, die sie um unsere
Hälse gelegt haben, und den Stress, dem wir entkommen, wenn wir uns hinlegen
Ich denke, wie können wir wachsen?
Werden wir jemals die Chance bekommen, neu zu laden?
Ich weiß, dass einige Leute wirklich vom Chaos profitieren
Aber Karma ist ein Gericht, das kalt serviert wird
Schau, eins für das Geld
Zwei für die Show
Drei für meine Leute zu Hause
Irgendwie müssen wir es legal, illegal oder beides machen, ich mache den verdammten Weg
Ich habe einen anderen Ansatz gewählt, all diese
Jahre kein Licht, sehe keine größere Hoffnung
Stockdunkel, kam ans Ende des Tunnels
Es war stockdunkel
Scheiße ist nicht das, was ich will, musste schnell in die Liga
Kleiner guter Junge, jetzt ein großer böser Nigga
Ein großer böser Nigga, ich bin angepisst, wenn du
es nicht nach Vorschrift machen kannst, wozu hast du dann gelesen?
Mein Kumpel hat seinen Job gekündigt und wurde ein G-Boy
3 Monate später kaufte er sich einen Porsche, Baby.
Kleiner Junge, großer Gott. Rede weniger, gewinne mehr
(Wir werden mehr gewinnen!)
Ich bete, dass mir meine Sünden vergeben werden, Herr
Wir leben nur diese Nollywood-Träume aus, Süße.
Böse Jungs sterben nicht, der Mann mit dem Geld gewinnt.
Medikamente für meinen Verstand, sie wollen nicht, dass du denkst
Wenn du dich keinen Zentimeter bewegst, wird das Gebet nichts nützen
Wenn jemand kurz davor ist, dir zu helfen, ist es immer am Rande
Wenn du im Dschungel bist, dreht sich alles um das Grün-Weiß-Grün
Befreie deinen Geist und sei frei, so scheint es
Wir sammeln Bargeld und Schecks

Hast du dich jemals gefühlt wie in einem Low-Budget-Film
aus Nollywood, und es ist eine Crash-Szene
Und du steckst in diesem wiederkehrenden Albtraum fest!
Ich schwöre, mein Land ist ein Cocktail aus Codein
und Koffein, der Barkeeper sagt, es gibt noch vier Shots
Hier läuft eine Generation von Trauma ab
und wie Karma, diese Schlampe hört nicht auf.