Shadow Of Doubt - Show Dem Camp , Tems traduction en allemand

Shadow Of Doubt

What it feels like to have your entire belief system overloaded with skepticism
To never know the day that you'll finally be able to live beyond the shadow of the doubt after living in darkness for so long
Seems like I have all the right questions
But never enough answers
And my faith is small enough to fill in the cracks of our palms... God
Every night I lay down my head down to sleep
The city of my mind is attacked
By a legions of questions
Threatening the living rooms of my sanity
In order to be... help me help me help me

Bright lights guy, put it on
Stardom's close, I feel the storms

But how I can I elevate myself?
When my immediate environment is looking quite deformed
My egbon told me Wale there's a guy code
Blam babes, make dough and just lie low
If not, Lagos turn you to a physco
While I feel, He just told me live fast to die slow
And I smoke, then I float
Then I walk on tight ropes
It's Naija, sometime hopeless
Sometimes we might grow
Fat lady's singing but won't hit them highnotes
I'm like "bro, It's like we just stuck in a cycle"
My guy dey vex he had triplets
Hasn't even finished setting up his business
Meanwhile, they giving yansh out for Christmas
Men these babes are not playing men
Check the statistics
It's cold out here in these streets

You can't shoot me when you know that I'm out
You can't move me if you know that I'm not there now

You're hiding in a cloud bed of lies

And you're stuck behind

A shadow of doubt

What's our purpose on this earth?
Are we free or are we slaves?
Destiny and Destination?
Are they different or the same?
If God knows every move
Before I even choose a lane
Do I have free will?
Does my future alternate?
How come humans only be using 10 percent of their brains?
How can I be 'out' my mind and still be in-sane?
Why don't all African countries unite? Make peace?
Why we call that shit freedom knowing that its not free?
Who's sending subliminal messages on my TV?
Are these economic systems just a form of slavery?
With all of this information
How does one pick out the truth?
Why's the whole world obsessed
With power and making loot?
Okay we export oil...
How 'bout our refineries?
Are we married to corruption?
Or is it like a disease?
If the answer is the latter
Then does someone know the cure?
Should we use the word holy in conjunction with a war?
What's Good? What's Bad?
What's Evil? What's pure?
How do I free my mind?
My emotions and my thoughts?
How come sometimes I get the feeling that I've been here before?
These are just a few questions

That be troubling your boy
You know
Election is over
Declare me winner
Time to rule
Jibrin is the President
Inform all the local government

And they're taking us to court

You can't shoot me when you know that I'm out
You can't move me if you know that I'm not there now
You're hiding in a cloud bed of lies
And you're stuck behind
A shadow of doubt

Schatten des Zweifels

Wie fühlt es sich an, wenn dein ganzes Glaubenssystem mit Skepsis überlastet ist
Nie zu wissen, wann der Tag kommt, an dem du endlich jenseits des Schattens des Zweifels leben kannst, nachdem du so lange in Dunkelheit warst
Scheint, als hätte ich alle richtigen Fragen
Aber niemals genug Antworten
Und mein Glaube ist klein genug, um die Risse in unseren Handflächen zu füllen... Gott
Jede Nacht lege ich meinen Kopf zum Schlafen nieder
Die Stadt meines Geistes wird angegriffen
Von Legionen von Fragen
Die die Wohnzimmer meiner Vernunft bedrohen
Um zu sein... hilf mir hilf mir hilf mir

Bright lights Typ, mach sie an
Der Ruhm ist nah, ich spüre die Stürme

Doch wie kann ich mich erheben?
Wenn meine unmittelbare Umgebung ziemlich verzerrt aussieht
Mein Egbon sagte mir, Wale, es gibt einen Ehrenkodex
Blam Mädchen, verdien Kohle und halt dich zurück
Wenn nicht, macht Lagos dich zum Psycho
Aber ich spür’s, er sagte nur: Leb schnell, stirb langsam
Und ich rauch, dann schwebe ich
Gehe auf dem Seil
Es ist Naija, manchmal hoffnungslos
Manchmal wachsen wir vielleicht
Die dicke Dame singt, aber trifft nicht die hohen Töne
Ich so: "Bro, als wären wir in einem Kreislauf gefangen"
Mein Kumpel ist sauer, er hat Drillinge
Hat sein Business noch nicht mal aufgebaut
Während andere ihren Hintern zu Weihnachten verschenken
Alter, diese Mädchen spielen nicht, Mann
Schau dir die Statistiken an
Es ist kalt hier draußen auf diesen Straßen

Du kannst nicht auf mich schießen, wenn du weißt, dass ich weg bin
Du kannst mich nicht bewegen, wenn du weißt, dass ich nicht da bin

Du versteckst dich in einem Wolkenbett aus Lügen

Und du steckst fest hinter

Einem Schatten des Zweifels

Was ist unser Zweck auf dieser Erde?
Sind wir frei oder Sklaven?
Schicksal und Bestimmung?
Sind sie verschieden oder dasselbe?
Wenn Gott jede Bewegung kennt
Bevor ich überhaupt eine Bahn wähle
Habe ich einen freien Willen?
Ändert sich meine Zukunft?
Warum nutzen Menschen nur 10 Prozent ihres Gehirns?
Wie kann ich "aus mir raus" sein und immer noch verrückt?
Warum vereinigen sich nicht alle afrikanischen Länder? Schließen Frieden?
Warum nennen wir das Freiheit, obwohl sie nichts kostet?
Wer sendet subliminale Botschaften über meinen Fernseher?
Sind diese Wirtschaftssysteme nur eine Form der Sklaverei?
Mit all diesen Informationen
Wie findet man die Wahrheit?
Warum ist die ganze Welt besessen
Von Macht und Geld?
Okay, wir exportieren Öl...
Aber was ist mit unseren Raffinerien?
Sind wir mit Korruption verheiratet?
Oder ist es wie eine Krankheit?
Wenn Letzteres die Antwort ist
Kennt dann jemand die Heilung?
Sollten wir das Wort "heilig" mit Krieg in Verbindung bringen?
Was ist gut? Was ist böse?
Was ist rein? Was ist unrein?
Wie befreie ich meinen Geist?
Meine Gefühle und Gedanken?
Warum habe ich manchmal das Gefühl, schon einmal hier gewesen zu sein?
Das sind nur ein paar Fragen

Die deinen Jungen beschäftigen
Weißt du
Die Wahl ist vorbei
Erklärt mich zum Sieger
Zeit zu herrschen
Jibrin ist der Präsident
Informiert alle Lokalregierungen

Und sie ziehen uns vor Gericht

Du kannst nicht auf mich schießen, wenn du weißt, dass ich weg bin
Du kannst mich nicht bewegen, wenn du weißt, dass ich nicht da bin
Du versteckst dich in einem Wolkenbett aus Lügen
Und du steckst fest hinter
Einem Schatten des Zweifels