Touch My Heart - 羅志祥 traduction en allemand

Touch My Heart

是她 就是她 兇手是她
把我的心綁架
要我拿愛 交換

她很傻 她真傻 她真的傻
愛早就放在那
毫無保留 給她

模仿她說話 表情誇張 吃飯不加辣
我慢慢也被她同化
吃蛋糕也裝驚訝

Touch my heart Touch my heart
心像冰淇淋漸漸融化
Touch my heart Touch my heart
穿透我所有的想法（所有想法）
畫面全都是她

是她吧 是我吧 巧合吧
每天造型很搭
默契好到爆炸

模仿我搞笑 像個傻瓜 說著冷笑話
她慢慢也被我同化
臥蠶跟我一樣大

Touch my heart Touch my heart
心被她甜蜜微笑秒殺
Touch my heart Touch my heart
她像我我像她 就讓
愛把我們同化

Touch my heart Touch my heart
心像冰淇淋漸漸融化
Touch my heart Touch my heart
穿透我所有的想法（所有想法）
畫面全都是她

Touch my heart Touch my heart
心被她甜蜜微笑秒殺
Touch my heart Touch my heart
她像我我像她 就讓
愛把我們同化

Berühr mein Herz

Sie ist es, genau sie, die Täterin ist sie
Hat mein Herz entführt
Will, dass ich es mit Liebe austausche

Sie ist albern, sie ist wirklich albern, sie ist wahrhaft albern
Die Liebe lag schon längst da
Ohne jeden Vorbehalt, ihr gegeben

Ihre Sprechweise nachahmen, übertriebene Mimik, Essen ohne Schärfe
Ich werde langsam auch von ihr assimiliert
Auch beim Kuchenessen tue ich überrascht

Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Mein Herz schmilzt langsam wie Eiscreme
Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Durchdringt all meine Gedanken (all meine Gedanken)
Das Bild ist voll von ihr

Ist sie es? Bin ich es? Ein Zufall, oder?
Jeden Tag passt unser Styling gut zusammen
Unsere Chemie ist explosionsartig gut

Ahmt mein Scherzen nach, wie ein Dummkopf, erzählt schlechte Witze
Sie wird langsam auch von mir assimiliert
Ihre Tränensäcke sind so groß wie meine

Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Mein Herz wird von ihrem süßen Lächeln sofort umgehauen
Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Sie ist wie ich, ich bin wie sie, lass einfach
Die Liebe uns assimilieren

Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Mein Herz schmilzt langsam wie Eiscreme
Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Durchdringt all meine Gedanken (all meine Gedanken)
Das Bild ist voll von ihr

Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Mein Herz wird von ihrem süßen Lächeln sofort umgehauen
Berühr mein Herz, berühr mein Herz
Sie ist wie ich, ich bin wie sie, lass einfach
Die Liebe uns assimilieren