Paroles et traduction 羅志祥 - 惜命命

惜命命

這條歌要送乎你聽 我請你驚究聽
我用心計較沒眠沒日寫的這條歌
這首 將愛說出口 牽手 要牽你的手

Ay-oh-ay-oh 手牽手
Ay-oh-ay-oh 請答應我
Ay-oh-ay-oh 別放手
要隨時牽手陪你直到白頭

這條歌要送乎你聽
我不知道 妳聽完甘會了解我的心情
Oh baby 你的笑容和眼神
你的一切我攏ㄟ惜命命
因為你 害我心肝碰碰跳

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這條歌乎你聽 用心來唱希望妳知影
滿腹心裡話 我對天來發誓
發誓ㄟ對你 惜命命

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
你是我的生命永遠和你作伴

Бережно

Эту песню я хочу тебе спеть, прошу тебя внимательно послушать
Я старательно, без сна и отдыха, писал эту песню
Эту песню, чтобы сказать о своей любви, взять за руку, взять твою руку

Ай-о-ай-о, рука в руке
Ай-о-ай-о, ответь мне "да"
Ай-о-ай-о, не отпускай мою руку
Хочу всегда держать тебя за руку, быть с тобой до седых волос

Эту песню я хочу тебе спеть
Не знаю, поймешь ли ты мои чувства, когда услышишь её
О, милая, твоя улыбка и взгляд
Всё в тебе я буду бережно хранить
Ведь из-за тебя моё сердце бешено бьётся

Это чувство кисло-сладкое, мир любви — неоновые огни
Надеюсь, в будущем мы сможем быть вместе всю жизнь
Я буду защищать тебя от всех невзгод, надеюсь, ты поймёшь
Моё сердце, мою любовь, знаешь ли ты о них?

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ничего не бойся, я буду твоей опорой

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ничего не бойся, я буду твоей опорой

Это чувство кисло-сладкое, мир любви — неоновые огни
Надеюсь, в будущем мы сможем быть вместе всю жизнь
Я буду защищать тебя от всех невзгод, надеюсь, ты поймёшь
Моё сердце, мою любовь, знаешь ли ты о них?

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ничего не бойся, я буду твоей опорой

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ничего не бойся, я буду твоей опорой

Эту песню для тебя пою, от всего сердца, надеюсь, ты знаешь
Все мои сокровенные слова, я клянусь небом
Клянусь, буду беречь тебя

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ничего не бойся, я буду твоей опорой

Ай-о-ай-о, иди ко мне скорее
Ай-о-ай-о, не стой там
Ай-о-ай-о, я всегда здесь
Ты — моя жизнь, я всегда буду с тобой