Paroles et traduction 羅志祥 - 拼什麼

拼什麼

我在拼 什麼 在意什麼最多

人群走了燈光不再場地凌亂
太多情緒鹹得像汗想停很難
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
冷眼冷語不看不管心卻敏感

路燈擦亮午夜車窗 像淚光閃閃
想要跟誰溫暖地交談 卻只有 我和孤單
早上匆匆忙忙出門時 好在有燈忘了關
像誰堅持等了整夜要給我陪伴

我在拼 什麼 在意什麼最多
為了什麼又累又寂寞
不怕別人誤會了
就怕最在乎的人 也不想懂

有些時候我會做夢
盼望 回過頭妳在身後
溫柔看我 沒有不快樂 沒有逼我做抉擇
懂我拼什麼 懂我最寶貝妳了

人群走了燈光不再場地凌亂
太多情緒鹹得像汗想停很難
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
冷眼冷語不看不管心卻敏感

路燈擦亮午夜車窗 像淚光閃閃
想要跟誰溫暖地交談 卻只有 我和孤單
早上匆匆忙忙出門時 好在有燈忘了關
像誰堅持等了整夜要給我陪伴

我在拼 什麼 在意什麼最多
為了什麼又累又寂寞
不怕別人誤會了
就怕最在乎的人 也不想懂

有些時候我會做夢
盼望 回過頭妳在身後
溫柔看我 沒有不快樂 沒有逼我做抉擇
懂我拼什麼 懂我最寶貝妳了

懂妳讓我 多 痛

For what

I'm fighting for, what, caring most

The crowd is gone, the lights are out, the venue is messy
Too many emotions are salty like sweat, it's hard to stop
Sarcasm and doubt are always sour, entangled all the way
Cold eyes, cold words, don't look, don't care, but the heart is sensitive

The streetlight shines through the midnight car window, like tears flickering
I want to have a warm talk with someone, but there is only me and loneliness
When I rush out in the morning, I'm glad I forgot to turn off the light
Like someone stayed up all night to give me company

I'm fighting for, what, caring most
For what, so tired and lonely
I'm not afraid of others misunderstanding
I'm afraid that the person I care about most doesn't want to understand

Sometimes I have a dream
Hoping that when I look back, you are behind me
Looking at me gently, not unhappy, not forcing me to make a choice
Understand what I'm fighting for, understand that I cherish you the most

The crowd is gone, the lights are out, the venue is messy
Too many emotions are salty like sweat, it's hard to stop
Sarcasm and doubt are always sour, entangled all the way
Cold eyes, cold words, don't look, don't care, but the heart is sensitive

The streetlight shines through the midnight car window, like tears flickering
I want to have a warm talk with someone, but there is only me and loneliness
When I rush out in the morning, I'm glad I forgot to turn off the light
Like someone stayed up all night to give me company

I'm fighting for, what, caring most
For what, so tired and lonely
I'm not afraid of others misunderstanding
I'm afraid that the person I care about most doesn't want to understand

Sometimes I have a dream
Hoping that when I look back, you are behind me
Looking at me gently, not unhappy, not forcing me to make a choice
Understand what I'm fighting for, understand that I cherish you the most

Understand how much you make me, hurt