Paroles et traduction 羅志祥 - 拼什麼
我在拼
什麼
在意什麼最多
За
что
я
борюсь,
что
меня
волнует
больше
всего?
人群走了燈光不再場地凌亂
Толпа
исчезла,
огни
больше
не
беспорядочные,
место
проведения
беспорядочное.
太多情緒鹹得像汗想停很難
Слишком
много
эмоций
соленых,
как
пот,
их
трудно
остановить.
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
Сарказм
и
сомнение
всегда
кислые
и
запутанные
на
всем
пути
冷眼冷語不看不管心卻敏感
Холодные
глаза,
холодные
слова,
не
смотри
на
это,
не
заботься
об
этом,
но
чувствительный
路燈擦亮午夜車窗
像淚光閃閃
Уличные
фонари
отполированы,
стекла
машин
сияют,
как
слезы
в
полночь.
想要跟誰溫暖地交談
卻只有
我和孤單
С
кем
ты
хочешь
тепло
поговорить,
но
только
со
мной
и
одиночеством
早上匆匆忙忙出門時
好在有燈忘了關
Когда
я
в
спешке
вышел
утром,
к
счастью,
я
забыл
выключить
свет.
像誰堅持等了整夜要給我陪伴
Например,
кто
настоял
на
том,
чтобы
ждать
всю
ночь,
чтобы
сопровождать
меня
我在拼
什麼
在意什麼最多
За
что
я
борюсь,
что
меня
волнует
больше
всего?
為了什麼又累又寂寞
Почему
ты
устал
и
одинок?
不怕別人誤會了
Я
не
боюсь,
что
другие
неправильно
поймут
就怕最在乎的人
也不想懂
Я
боюсь,
что
человек,
который
заботится
больше
всего,
не
хочет
понимать
有些時候我會做夢
Иногда
мне
снятся
сны
盼望
回過頭妳在身後
С
нетерпением
жду
возможности
оглянуться
назад,
ты
позади
меня
溫柔看我
沒有不快樂
沒有逼我做抉擇
Будь
нежен
и
смотри,
чтобы
я
не
была
несчастна,
и
не
заставляй
меня
делать
выбор
懂我拼什麼
懂我最寶貝妳了
Пойми,
что
я
пишу,
пойми
меня,
ты
для
меня
самое
дорогое.
人群走了燈光不再場地凌亂
Толпа
исчезла,
огни
больше
не
беспорядочные,
место
проведения
беспорядочное.
太多情緒鹹得像汗想停很難
Слишком
много
эмоций
соленых,
как
пот,
их
трудно
остановить.
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
Сарказм
и
сомнение
всегда
кислые
и
запутанные
на
всем
пути
冷眼冷語不看不管心卻敏感
Холодные
глаза,
холодные
слова,
не
смотри
на
это,
не
заботься
об
этом,
но
чувствительный
路燈擦亮午夜車窗
像淚光閃閃
Уличные
фонари
отполированы,
стекла
машин
сияют,
как
слезы
в
полночь.
想要跟誰溫暖地交談
卻只有
我和孤單
С
кем
ты
хочешь
тепло
поговорить,
но
только
со
мной
и
одиночеством
早上匆匆忙忙出門時
好在有燈忘了關
Когда
я
в
спешке
вышел
утром,
к
счастью,
я
забыл
выключить
свет.
像誰堅持等了整夜要給我陪伴
Например,
кто
настоял
на
том,
чтобы
ждать
всю
ночь,
чтобы
сопровождать
меня
我在拼
什麼
在意什麼最多
За
что
я
борюсь,
что
меня
волнует
больше
всего?
為了什麼又累又寂寞
Почему
ты
устал
и
одинок?
不怕別人誤會了
Я
не
боюсь,
что
другие
неправильно
поймут
就怕最在乎的人
也不想懂
Я
боюсь,
что
человек,
который
заботится
больше
всего,
не
хочет
понимать
有些時候我會做夢
Иногда
мне
снятся
сны
盼望
回過頭妳在身後
С
нетерпением
жду
возможности
оглянуться
назад,
ты
позади
меня
溫柔看我
沒有不快樂
沒有逼我做抉擇
Будь
нежен
и
смотри,
чтобы
я
не
была
несчастна,
и
не
заставляй
меня
делать
выбор
懂我拼什麼
懂我最寶貝妳了
Пойми,
что
я
пишу,
пойми
меня,
ты
для
меня
самое
дорогое.
懂妳讓我
多
痛
Пойми,
какую
боль
ты
мне
причиняешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚若龍
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.