Paroles et traduction 羅志祥 - 第61分鐘
倒數四三二一
鬧鐘沒有響
Countdown
four,
three,
two,
one,
the
alarm
didn't
go
off
世界末日沒有來
我們都一樣
The
world
didn't
end,
we're
all
the
same
理由全部正當
快來狂歡一場
Oh
Oh
不如放一天假
心情特別亮
All
the
reasons
are
legitimate,
come
have
a
party
Oh
Oh
Why
not
take
a
day
off,
the
mood
is
especially
bright
呼朋引伴在身旁
快樂最高檔
Call
up
your
friends
and
family,
the
happiness
is
top-notch
沒有那麼複雜
就來熱鬧一下
Oh
Oh
第六十一分鐘
煩惱都拋下
It's
not
that
complicated,
just
come
and
have
some
fun
Oh
Oh
The
61st
minute,
let
go
of
all
your
worries
愛夠份量
就不怕冷場
Love
is
enough,
don't
be
afraid
of
a
cold
reception
Oh
oh
誰還在害羞
Oh
oh
Who's
still
shy
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
High到作夢都笑
Oh
High
until
you
laugh
in
your
dreams
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
製造一股風暴
Oh
Create
a
storm
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
沒什麼好計較
Oh
Nothing
to
argue
about
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
安可絕不散場
Oh
The
encore
will
never
end
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
倒數四三二一
鬧鐘沒有響
Countdown
four,
three,
two,
one,
the
alarm
didn't
go
off
世界末日沒有來
我們都一樣
The
world
didn't
end,
we're
all
the
same
理由全部正當
快來狂歡一場
All
the
reasons
are
legitimate,
come
have
a
party
Oh
Oh
不如放一天假
心情特別亮
Oh
Oh
Why
not
take
a
day
off,
the
mood
is
especially
bright
呼朋引伴在身旁
快樂最高檔
Call
up
your
friends
and
family,
the
happiness
is
top-notch
沒有那麼複雜
就來熱鬧一下
It's
not
that
complicated,
just
come
and
have
some
fun
Oh
Oh
第六十一分鐘
煩惱都拋下
Oh
Oh
The
61st
minute,
let
go
of
all
your
worries
愛夠份量
就不怕冷場
Love
is
enough,
don't
be
afraid
of
a
cold
reception
Oh
oh
誰還在害羞
Oh
oh
Who's
still
shy
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
High到作夢都笑
Oh
High
until
you
laugh
in
your
dreams
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
製造一股風暴
Oh
Create
a
storm
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
沒什麼好計較
Oh
Nothing
to
argue
about
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Oh
安可絕不散場
Oh
The
encore
will
never
end
Oh
we
we
we
we
love
Oh
we
we
we
we
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Allan Eshuijs, Edvin Danelian, Michael Jay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.