Paroles et traduction Show Me the Body - Rubberband

Rubberband

What's the place from where you came?
Who died and gave you a name?
Show face or are you ashamed?
Show face or are you ashamed?

Too young for a chair and cane
Like a levy, built to break
I wasn't meant for this earth, understand me?
It don't make it better or worse

Fill in the pain, fill in the hurt
One is the best and one is the worst
Come on, tell me

Doc said that it's just a phase, but
I wasn't meant for this earth, understand me?
It don't make it bеtter or worse

All they wanna see is a loss, I don't wanna diе
Just to make the point across, I would like to die
To see someone that I lost sometimes
But the worst choice cheapens the cost, I don't wanna die

Can't tell no light from shade
I'm a mouse inside of a maze
Sometimes I wanna be like a cow and graze
On a plate, no more steak
I wasn't meant for this earth, understand me?
It don't make it better or worse

Fill in the pain, fill in the hurt
One is the best and one is the worst
Come on, tell me

Yeah, I wasn't meant for this place
My hands
(?)

Who's supposed to live? Who's supposed to die?
Who's supposed to laugh and who cries?
It's no longer enough to survive
It's no longer enough

I wasn't made for this earth, understand me?
It don't make it better or worse
I wasn't made for this earth, understand me?
It don't make it better or worse
I wasn't made for this earth, understand me?
It don't make it better or worse
I wasn't made for this earth, understand me?
It don't make it better or worse

Резинка

Откуда ты пришла?
Кто умер и дал тебе имя?
Покажи лицо или тебе стыдно?
Покажи лицо или тебе стыдно?

Слишком молода для трости и кресла
Как плотина, построенная, чтобы рухнуть
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже

Заполни боль, заполни рану
Одно — лучшее, а другое — худшее
Ну же, скажи мне

Док сказал, что это просто фаза, но
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже

Все, что они хотят видеть, это проигрыш, я не хочу умирать
Просто чтобы донести свою мысль, я хотел бы умереть
Чтобы иногда видеть кого-то, кого я потерял
Но худший выбор обесценивает цену, я не хочу умирать

Не могу отличить свет от тени
Я мышь в лабиринте
Иногда я хочу быть как корова и пастись
На тарелке, больше никакого стейка
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже

Заполни боль, заполни рану
Одно — лучшее, а другое — худшее
Ну же, скажи мне

Да, я не был создан для этого места
Мои руки
(?)

Кому суждено жить? Кому суждено умереть?
Кому суждено смеяться, а кому плакать?
Уже недостаточно просто выживать
Уже недостаточно

Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже
Я не был создан для этой земли, понимаешь?
Это не делает всё ни лучше, ни хуже