Paroles et traduction Showaddywaddy - Go Johnny Go

Go Johnny Go

I've just seen him with his mother superior
Go johnny, go johnny, go-go-go
Sharing dreams for a little experience
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

Sit down, lay down, I won't query you
Go johnny, go johnny, go-go-go
I'll kiss you when I meet you
It won't be serious
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

(Instrumental)

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

Soakin', jokin' it don't worry you
Go johnny, go johnny, go-go-go
Rides home, slides home
She won't hurry you
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome
(Repeat to fade)

Taken from the album Trocadero and the b-side to Take Me In Your Arms

Давай, Джонни, давай

Я только что видел его с его матерью-настоятельницей,
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай
Делясь мечтами о небольшом опыте.
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай

Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Хотел привести её домой.
Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Домой-ой.

Садись, ложись, я не буду тебя расспрашивать.
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай
Я поцелую тебя, когда увижу.
Это не будет серьёзно.
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай

Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Хотел привести её домой.
Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Домой-ой.

(Инструментал)

Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Хотел привести её домой.
Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Домой-ой.

Промокаешь, шутишь, это тебя не волнует.
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай
Едет домой, проскальзывает домой,
Она не будет тебя торопить.
Давай, Джонни, давай, Джонни, давай-давай-давай

Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Хотел привести её домой.
Джонни вернулся домой с танцев прошлой ночью,
Домой-ой.
(Повтор до затухания)

Взято с альбома Trocadero и би-сайда Take Me In Your Arms