Paroles et traduction Showaddywaddy - I Appreciate the Job

I Appreciate the Job

Everyday I get so confused,
Now I'm just shouting for the rhythm and blues.
I keep forgetting where I'm coming from,
And I don't think my life's gonna last me long.

But I appreciate the job, don't wanna, wanna go and fall.
Well I appreciate the job,
And that's all, and that's all.

Today looks sunny but it's raining outside,
I can't fix the music that is going high.
You'll find me down the local bar,
And I don't think my money's gonna take me far.

But I appreciate the job, don't wanna, wanna go and fall.
Well I appreciate the job,
And that's all, and that's all.

(Instrumental)

But I appreciate the job, don't wanna, wanna go and fall.
Well I appreciate the job,
And that's all, and that's all.

I could try working on a railroad track,
But I don't think my mama's gonna take me back.
I'm living on a decent wage,
And I wanna keep playing on a rock 'n' roll stage.

But I appreciate the job, don't wanna, wanna go and fall.
Well I appreciate the job,
And that's all, and that's all.
(Repeat to fade)

Taken from the album Greatest Hits

Я ценю эту работу

Каждый день я в таком смятении,
Просто кричу, требуя ритм-энд-блюз.
Я постоянно забываю, откуда я,
И не думаю, что моя жизнь продлится долго.

Но я ценю эту работу, детка, не хочу споткнуться и упасть.
Да, я ценю эту работу,
И это все, это все.

Сегодня вроде солнечно, но на улице дождь,
Я не могу починить эту гремящую музыку.
Ты найдешь меня в местном баре,
И не думаю, что моих денег хватит надолго.

Но я ценю эту работу, детка, не хочу споткнуться и упасть.
Да, я ценю эту работу,
И это все, это все.

(Инструментал)

Но я ценю эту работу, детка, не хочу споткнуться и упасть.
Да, я ценю эту работу,
И это все, это все.

Я мог бы попробовать работать на железной дороге,
Но не думаю, что мама меня примет обратно.
Я живу на приличную зарплату,
И хочу продолжать играть на рок-н-ролльной сцене.

Но я ценю эту работу, детка, не хочу споткнуться и упасть.
Да, я ценю эту работу,
И это все, это все.
(Повтор до затухания)

Взято из альбома Greatest Hits