Paroles et traduction Showaddywaddy - I Wanna Take You Home

I Wanna Take You Home

Well...
I can see little Tina with her red frock on,
She's a bit of a teaser when she comes on strong,
But beneath the frills I can tell there's a heart of gold,

She's a red-hot girl what a real beauty,
And her ponytail makes her look a real cutie,
Got to ask her out before I get too old,
I got to ask her out before I get too old.

I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
Oh baby please
Can I take you home?

Well...
She's dancing now with a guy called Nick,
He's a real smoothy thinks he looks real slick,
But she's glancing my way and its time I took a chance,

So I'll walk on over and I'll take her hand,
And I will shake it out to a rock n roll band,
'Til the night is over and its time for one last dance,
Until the night is over and its time for one last dance,
I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
Oh baby please
Can I take you home?

So come on (come on, come on),
Come on (come on, come on),

I can see little Tina with her red frock on,
She's a bit of a teaser when she comes on strong,
But beneath the frills I can tell there's a heart of gold, She's a red-hot girl what a real beauty,
And her ponytail makes her look a real cutie,
Got to ask her out before I get too old,
I got to ask her out before I get too old. I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
I wanna take you home, home, home,
Wanna take you home, home, home,
Oh baby please...
Can I take you home?

So come on (come on, come on),
Come on (come on, come on)

Хочу отвезти тебя домой

Ну...
Я вижу, как стоит Тина в своем красном платье,
Она такая кокетка, когда начинает флиртовать,
Но под этими рюшами, я уверен, бьется золотое сердце,

Она такая горячая штучка, настоящая красотка,
А ее хвостик делает ее такой милашкой,
Надо пригласить ее, пока я не стал слишком стар,
Надо пригласить ее, пока я не стал слишком стар.

Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
О, детка, пожалуйста,
Можно я отвезу тебя домой?

Ну...
Сейчас она танцует с парнем по имени Ник,
Он такой самоуверенный, думает, что выглядит круто,
Но она смотрит в мою сторону, и пора мне рискнуть,

Так что я подойду и возьму ее за руку,
И мы будем отрываться под рок-н-ролл,
Пока ночь не закончится, и не настанет время последнего танца,
Пока ночь не закончится, и не настанет время последнего танца,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
О, детка, пожалуйста,
Можно я отвезу тебя домой?

Так давай же (давай, давай),
Давай же (давай, давай),

Я вижу, как стоит Тина в своем красном платье,
Она такая кокетка, когда начинает флиртовать,
Но под этими рюшами, я уверен, бьется золотое сердце, Она такая горячая штучка, настоящая красотка,
А ее хвостик делает ее такой милашкой,
Надо пригласить ее, пока я не стал слишком стар,
Надо пригласить ее, пока я не стал слишком стар. Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой,
О, детка, пожалуйста...
Можно я отвезу тебя домой?

Так давай же (давай, давай),
Давай же (давай, давай)