Paroles et traduction Showaddywaddy - If You Know What I Mean

If You Know What I Mean

I know my cousin, she was seventeen
All the boys said what a teenage dream
I'm telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

I see that chick and a smiling face
All dressed up in satin lace
I'm telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

Oh baby come out tonight
I'm a little mixed up but I'm feeling alright
Oh baby come see me
I don't know what it is that makes me shake at the knees

The place is shaking to a dancing beat
That little lady she just can't compete
I'm telling you, I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

Oh baby come out tonight
I'm a little mixed up but I'm feeling alright
Oh baby come see me
I don't know what it is that makes me shake at the knees

Oh baby come out tonight
I'm a little mixed up but I'm feeling alright
Oh baby come see me
I don't know what it is that makes me shake at the knees

I know my cousin, she was seventeen
Well all the boys said what a teenage dream
I'm telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

Если ты понимаешь, о чём я

Я знаю свою кузину, ей было семнадцать,
Все парни говорили, что она — подростковая мечта.
Говорю тебе, мне просто нужно признаться,
Она выглядит просто потрясающе, если ты понимаешь, о чём я.

Я вижу эту цыпочку с улыбкой на лице,
Всю в атласном кружеве.
Говорю тебе, мне просто нужно признаться,
Она выглядит просто потрясающе, если ты понимаешь, о чём я.

О, детка, пойдём сегодня вечером,
Я немного не в себе, но чувствую себя прекрасно.
О, детка, встреться со мной,
Не знаю, что это, но у меня от этого подкашиваются колени.

Это место качается в танцевальном ритме,
Эта малышка просто не может соревноваться.
Говорю тебе, мне просто нужно признаться,
Она выглядит просто потрясающе, если ты понимаешь, о чём я.

О, детка, пойдём сегодня вечером,
Я немного не в себе, но чувствую себя прекрасно.
О, детка, встреться со мной,
Не знаю, что это, но у меня от этого подкашиваются колени.

О, детка, пойдём сегодня вечером,
Я немного не в себе, но чувствую себя прекрасно.
О, детка, встреться со мной,
Не знаю, что это, но у меня от этого подкашиваются колени.

Я знаю свою кузину, ей было семнадцать,
Ну, все парни говорили, что она — подростковая мечта.
Говорю тебе, мне просто нужно признаться,
Она выглядит просто потрясающе, если ты понимаешь, о чём я.