Paroles et traduction Showaddywaddy - In Above Your Head

In Above Your Head

Used to walk with Mary-Jane
Down the lane so late at night
Until one day she took my hand
And made me feel so right

Falling in love is easy when you're in above your head
Falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go -oh-oh-oh-oh

A country girl put my head in a whirl
With the ease of the countryside
She took me down to the nearest town
And really got me high

Falling in love is easy when you're in above your head
Falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go -oh-oh-oh-oh

(Instrumental)

A city girl down on the world
Tried to pull me down
With the city lights and busy streets
She drove me out of the town

Falling in love is easy when you're in above your head
And falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go

Falling in love is easy when you're in above your head
And falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go
(Repeat to fade)

Над головой

Раньше гулял я с Мэри-Джейн
Поздно вечером по переулку
Пока однажды она не взяла меня за руку
И помогла мне почувствовать себя таким счастливым

Влюбиться легко, когда ты теряешь голову
Влюбляться так волнительно
Просто прижать её голову к своему плечу
Даже если ты чувствуешь, что тебе пора уходить -ох-ох-ох-ох

Простая деревенская девчонка вскружила мне голову
С беззаботностью сельской местности
Она отвела меня в ближайший город
И я был действительно на седьмом небе от счастья

Влюбиться легко, когда ты теряешь голову
Влюбляться так волнительно
Просто прижать её голову к своему плечу
Даже если ты чувствуешь, что тебе пора уходить -ох-ох-ох-ох

(Музыкальная партия)

Городская девчонка, разочаровавшаяся в жизни,
Пыталась меня опустить на землю
Городские огни, шумные улицы
И она выгнала меня из города

Влюбиться легко, когда ты теряешь голову
И влюбляться так волнительно
Просто прижать её голову к своему плечу
Даже если ты чувствуешь, что тебе пора уходить

Влюбиться легко, когда ты теряешь голову
И влюбляться так волнительно
Просто прижать её голову к своему плечу
Даже если ты чувствуешь, что тебе пора уходить
(Повтор до затухания)