Paroles et traduction Showaddywaddy - Lookin Back

Lookin Back

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
So what, well I was a kid,
One little girl, she broke my heart,
Mama said we had to part.
I was always late for school,
Didn't like it's silly rules, I couldn't wait for the end of term,
All my history books I'd burn, I'd burn.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
So what, well I was a kid,
One little girl, she broke my heart,
Mama said we had to part.
I was always late for school,
Didn't like it's silly rules, I couldn't wait for the end of term,
All my history books I'd burn, I'd burn.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Оглядываясь назад

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Я помню себя мальчишкой,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»
Оглядываясь назад, на то, что мы пытались сделать,
И мы проигрывали, и мы плакали, плакали, плакали,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Ну и что, что я был ребенком,
Одна девчонка разбила мне сердце,
Мама сказала, что мы должны расстаться.
Я всегда опаздывал в школу,
Мне не нравились ее глупые правила. Я не мог дождаться конца семестра,
Все свои учебники по истории я бы сжег, сжег.

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Я помню себя мальчишкой,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»
Оглядываясь назад, на то, что мы пытались сделать,
И мы проигрывали, и мы плакали, плакали, плакали,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Я помню себя мальчишкой,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»
Оглядываясь назад, на то, что мы пытались сделать,
И мы проигрывали, и мы плакали, плакали, плакали,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Ну и что, что я был ребенком,
Одна девчонка разбила мне сердце,
Мама сказала, что мы должны расстаться.
Я всегда опаздывал в школу,
Мне не нравились ее глупые правила. Я не мог дождаться конца семестра,
Все свои учебники по истории я бы сжег, сжег.

Оглядываясь назад, на то, что мы творили,
Я помню себя мальчишкой,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»
Оглядываясь назад, на то, что мы пытались сделать,
И мы проигрывали, и мы плакали, плакали, плакали,
Оглядываясь назад, когда мой отец говорил «нет»,
«О да, Джонни, вперед, вперед, вперед!»