Paroles et traduction Showaddywaddy - Three Stars / Rave On

Three Stars / Rave On

Look up in the sky
Up towards the north
There are three new stars
Brightly shining forth
They're shining oh so bright
From heaven above
Gee were gonna miss you
Everybody sends their love

On February the third, 1959
Three rock 'n' roll stars were killed in an air crash
Their names were Richie Valens who was only seventeen
The Big Bopper
And a man to whom we'd like to pay tribute, right now
The late, great, Buddy Holly

The little things you say and do
Make me want to be with you
Rave on it's a crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on

The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say goodnight
Rave on it's a crazy feelin'
And I, I know it's got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on

Rave on, crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
I'm so glad you're revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I'll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me

Rave on, crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
I'm so glad you're revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I'll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me

Три звезды / Без ума

Взгляни на небо,
Вверх, на север,
Там три новые звезды
Ярко сияют в ночи.
Они сияют так ярко
С небес,
Нам будет тебя не хватать,
Все шлют свою любовь.

Третьего февраля 1959 года
Три звезды рок-н-ролла погибли в авиакатастрофе.
Их имена Ричи Валенс, которому было всего семнадцать,
Биг Боппер
И человек, которому мы хотим отдать дань уважения прямо сейчас,
Покойный, великий Бадди Холли.

Всё, что ты говоришь и делаешь,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Без ума, это безумное чувство,
И я знаю, оно кружит мне голову.
Когда ты говоришь: "Я люблю тебя",
Без ума.

То, как ты танцуешь и крепко меня обнимаешь,
То, как ты целуешь и желаешь спокойной ночи,
Без ума, это безумное чувство,
И я знаю, оно кружит мне голову.
Когда ты говоришь: "Я люблю тебя",
Без ума.

Без ума, безумное чувство,
И я знаю, оно кружит мне голову.
Я так рад, что ты открываешь свою любовь ко мне.
Без ума, без ума, скажи мне,
Скажи, что я не буду одинок,
Скажи, что любишь только меня.
Без ума от тебя.

Без ума, безумное чувство,
И я знаю, оно кружит мне голову.
Я так рад, что ты открываешь свою любовь ко мне.
Без ума, без ума, скажи мне,
Скажи, что я не буду одинок,
Скажи, что любишь только меня.
Без ума от тебя.