Why? - Showaddywaddy traduction en allemand

Why?

I said, "Baby"
She said, "What"
I said, "Come here to me,"
She said, "Ah ha"

I said, "Honey"
She said, "Yes"
I said, "Give me a kiss"
She said, "Ah ha"

I said, "Why oh-why oh-why - don't you love me, don't you love me?"
"Why oh-why oh-why - don't you love me, don't you love me?"
"Why oh-why oh-why - don't you love me?"
And she said, "'Cause I know you'll break my heart"

I said, "Darling"
She said, "What"
I said, "Let me hold your hand"
She said, "Ah ha"

I said, "Sugar"
She said, "Yes I hear"
I said, "Don't you understand?"
She said, "Ah ha"

I said, "Why oh-why oh-why - don't you love me, don't you love me?"
"Why oh-why oh-why - don't you love me, don't you love me?"
"Why oh-why oh-why - don't you love me?"
And she said, "'Cause I know you'll break my heart"

I said, "Sweetheart"
She said, "Huh"
I said, "Won't you trust me darling?"
She said, "Ah ha"

I said, "Tell me"
She said, "What"
I said, "Won't you marry me?"
She said, "Mmm mmm"

And I said, "Why oh-why oh-why - do you love me, do you love me?"
"Why oh-why oh-why - do you love me, do you love me?"
"Why oh-why oh-why - do you love me?"
And she said, "'Cause I know you love me too"
'Cause I know you love me too
'Cause I know you love me too

Warum?

Ich sagte: „Baby“
Sie sagte: „Was?“
Ich sagte: „Komm her zu mir,“
Sie sagte: „Ah ha“

Ich sagte: „Schatz“
Sie sagte: „Ja“
Ich sagte: „Gib mir einen Kuss“
Sie sagte: „Ah ha“

Ich sagte: „Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht, liebst du mich nicht?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht, liebst du mich nicht?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht?“
Und sie sagte: „Weil ich weiß, dass du mein Herz brechen wirst“

Ich sagte: „Liebling“
Sie sagte: „Was?“
Ich sagte: „Lass mich deine Hand halten“
Sie sagte: „Ah ha“

Ich sagte: „Süße“
Sie sagte: „Ja, ich höre“
Ich sagte: „Verstehst du nicht?“
Sie sagte: „Ah ha“

Ich sagte: „Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht, liebst du mich nicht?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht, liebst du mich nicht?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich nicht?“
Und sie sagte: „Weil ich weiß, dass du mein Herz brechen wirst“

Ich sagte: „Schätzchen“
Sie sagte: „Häh?“
Ich sagte: „Willst du mir nicht vertrauen, Liebling?“
Sie sagte: „Ah ha“

Ich sagte: „Sag mir“
Sie sagte: „Was?“
Ich sagte: „Willst du mich nicht heiraten?“
Sie sagte: „Mmm mmm“

Und ich sagte: „Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich, liebst du mich?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich, liebst du mich?“
„Warum, oh warum, oh warum – liebst du mich?“
Und sie sagte: „Weil ich weiß, dass du mich auch liebst“
Weil ich weiß, dass du mich auch liebst
Weil ich weiß, dass du mich auch liebst