Paroles et traduction Showbiz & A.G. - 40 Acres and My Props

40 Acres and My Props

(Intro: Showbiz & A.G.)
Showbiz got props, tell me who got the props
A.G. got props, tell me who got the props
Give me my props for '92
It's me and Showbiz, and this is what we gonna do
Give you some now, save some for later
Here's a portion, yo Show, kick the flavor

(Showbiz)
Record labels try and juice me (for what?) for my papers
The offer me a mule (and what else?) and 40 acres
I'm dissing snakes now, there's no time to catch the vapors
I'm not a pup (for what?) a Muppet caper
And all the ghetto groupies get free with the quickness
And Show concentrates and only thinks about business
I hate a sellout cause he puts me in a rage
I play KRS and throw that ass off the stage
So give me my props cause I always stay clever
And ain't nothing changd but the weather
Get your act together, cause I got mines together
Don't front on the brother with the Pelle Pelle leather
I'm Show B-I-Z, my partner's A.G.
Chill with Greg N-I-C-E or my brother D-R-E-S
And what's up to Lord Finesse
And I'd like to give shouts to my peeps Shorty and Wes
People say I'm soup, crazy cash I recoup
Nowadays I just troop in my green Legend coupe

(A.G.)
Record companies try to juice me for my papers
They offer me a mule and about 40 acres
They try ot gain from my royalties
Push me towards the dotted line but you know I didn't sign
Labels know straight up when we meet
Interfere with my career and it's back to the streets
Bang bang or the pow pow
I settle the beef the best way I know how
Release the savage beast if I'm not taking care
Rap is my career and it's my only way outta here
Every chance I do damage
And I manage to use all the anger to my advantage
All that is cool, but my brain is the tool
Gimme my props so we all can rule
Don't show off my skills, I just sprinkle em
And you're sleeping on my props, wake up before you wrinkle them

Gimme my props yo, more than a cop yo
Til I master hip-hop, I won't stop yo (Repeat 4x)

(Showbiz)
The say BMW's a Black Man's Wish
I wish for an SP-1200 and some discs
Negativity the least, my material's is cease
Saying peace to the brothers in the belly of the beast
People saying "Why Show wanna rhyme?"
I didn't wanna get back and do Fed time
I wanna live right and exact, I don't wanna be the fat cat
Off the crack and have the Feds down my back
If the money's stacked, take a step back, black
Or you'll be wearing four four numbers like a quarterback
I was raised one deep by mom dukes and no dad
And now I grab a #2 pencil and a pad
Or Erasermate if I make mistakes I erase
And me a Diamond go diggin' in the crates
(Where's my 40 acres?) Not the projects of course
I asked for a mule, I got an iron horse
Shit goes on as the song plays
Can a devil fool a Muslim? Nah, not nowadays

(A.G.)
On your mark, get set, pass the 40, let's jet
A fat rhyme is what you want, a fat rhyme is what you'll get
It's thorough, from begining to end
The beat is fat, what can I say? Show you did it again
I got the hat on my head, Pepe's on my behind
Fans on my back, and money on my mind
I don't sweat the stress, take the bitter with the sweet
Did I let you know I have the Tims on my feet?
You know my stats when I came around
Saying "Damn he's living fat" when I haven't even gained a pound
Friends til the end, never will I diss ya
My people's R.I.P., you know I'm gonna miss ya
40 acres and my props, the name of the song
A.G. is saying peace and I'm gone

Gimme my props yo, more than a cop yo
Til I master hip-hop, I won't stop yo (Repeat 4x)

40 акров и моё уважение

(Вступление: Showbiz & A.G.)
У Showbiz есть уважение, скажи мне, у кого есть уважение?
У A.G. есть уважение, скажи мне, у кого есть уважение?
Отдайте мне моё уважение за '92
Это я и Showbiz, и это то, что мы собираемся сделать
Дам тебе немного сейчас, приберегу немного на потом
Вот тебе порция, йоу Show, выдай аромат

(Showbiz)
Звукозаписывающие лейблы пытаются выжать меня (за что?) за мои бумаги
Они предлагают мне мула (и что ещё?) и 40 акров
Я посылаю змей сейчас, нет времени ловить пар
Я не щенок (за что?) для маппет-шоу
И все гетто-фанатки получают халяву с быстротой
А Show концентрируется и думает только о бизнесе
Я ненавижу продажных, потому что они приводят меня в бешенство
Я включаю KRS и сбрасываю эту задницу со сцены
Так что отдайте мне должное, потому что я всегда остаюсь умным
И ничего не меняется, кроме погоды
Соберись, потому что я собрался
Не выделывайся перед братом в коже от Pelle Pelle
Я Show B-I-Z, мой напарник A.G.
Остынь с Greg N-I-C-E или моим братом D-R-E-S
И как дела у Lord Finesse
И я хотел бы передать привет моим корешам Shorty и Wes
Люди говорят, что я суп, бешеные деньги я получаю
В наши дни я просто разъезжаю в своем зеленом купе Legend

(A.G.)
Звукозаписывающие компании пытаются выжать меня ради моих бумаг
Они предлагают мне мула и около 40 акров
Они пытаются нажиться на моих гонорарах
Подталкивают меня к пунктирной линии, но ты знаешь, я не подписал
Лейблы сразу знают, когда мы встречаемся
Вмешиваются в мою карьеру, и это возвращение на улицы
Бах-бах или пау-пау
Я улаживаю проблемы лучшим из известных мне способов
Выпускаю дикого зверя, если обо мне не позаботятся
Рэп - моя карьера, и это мой единственный выход отсюда
Каждый раз я наношу урон
И мне удается использовать весь гнев себе на пользу
Все это круто, но мой мозг - это инструмент
Отдайте мне должное, чтобы мы все могли править
Не хвастаюсь своими навыками, я просто рассыпаю их
И ты спишь на моем уважении, проснись, пока не помял его

Отдайте мне должное, йоу, больше, чем коп, йоу
Пока я не овладею хип-хопом, я не остановлюсь, йоу (Повторить 4 раза)

(Showbiz)
Говорят, BMW - это мечта черного человека
Я мечтаю об SP-1200 и нескольких дисках
Негатив по минимуму, мой материал - прекращение огня
Передаю привет братьям в чреве зверя
Люди говорят: "Почему Show хочет читать рэп?"
Я не хотел возвращаться и сидеть в федеральной тюрьме
Я хочу жить правильно и точно, я не хочу быть жирным котом
На крэке и с федералами на хвосте
Если деньги сложены, сделай шаг назад, черный
Или ты будешь носить четыре номера, как квотербек
Меня воспитывала одна мамочка, без отца
А теперь я беру карандаш №2 и блокнот
Или Erasermate, если я делаю ошибки, я стираю
И я, как Diamond, копаюсь в ящиках
(Где мои 40 акров?) Не в проектах, конечно
Я просил мула, а получил железного коня
Дерьмо продолжается, пока играет песня
Может ли дьявол обмануть мусульманина? Нет, не в наше время

(A.G.)
На старт, внимание, передай 40, полетели
Жирный рифм - это то, что ты хочешь, жирный рифм - это то, что ты получишь
Он тщательный, от начала до конца
Бит жирный, что я могу сказать? Show, ты снова это сделал
У меня кепка на голове, Pepe на заднице
Фанаты за спиной, а в голове деньги
Я не потею от стресса, принимаю горькое со сладким
Я говорил тебе, что у меня на ногах Tims?
Ты знаешь мою статистику, когда я только появился
Говорят: "Черт, он жирует", когда я даже не набрал ни фунта
Друзья до конца, никогда не буду тебя позорить
Мои люди, покойтесь с миром, вы знаете, я буду скучать по вам
40 акров и моё уважение, название песни
A.G. прощается и уходит

Отдайте мне должное, йоу, больше, чем коп, йоу
Пока я не овладею хип-хопом, я не остановлюсь, йоу (Повторить 4 раза)