Paroles et traduction Showbiz & A.G. - Hard to Kill (OG version)

Hard to Kill (OG version)

Before becoming a runaway slave
Here's a taste of mental slavery
A backtrack

You don't, you don't catch hell because you're a Methodist or a Baptist
You don't catch hell because you're a Democrat or Republican
You don't catch hell because you're a mason or an elk
And you sure don't catch hell because you're an American
Because if you were an American you wouldn't catch no hell
You catch hell because you're a black man

Check it, many try to come close
Rest in peace to the deceased and the rest are comatose
I'm not a joke and I go for broke and while I'm laughing
You'll be gagging from the motherfucking gunsmoke

Walk the streets and I play for keeps
And while I entertain, suckers remain six feet deep
It was good while it lasted
Broken bones and [Incomprehensible], tombstones and caskets

I got fleeced, I'm not strapped, I'm a get you back
Me saying, "Mayday", with an AK, picture that
Getting my props while you're propless
And if you try and escape, we'll take grandma for hostage

I carry my joint
Hoping to smoke a sucker just to keep on point
When Dre's team goes to extremes call up an M.D.
Wetting a strip 'til my whole clip is empty

[Incomprehensible] and tecs ready to wreck the site
Whoever's next to step is knifed in broad daylight
Don't try to run, you'll get blocked off
I got spotted by a cop, so now that cop is knocked off

If I get back, I get out with the quickness
The D.A., the judge and the jury's on my hitlist
Dressed in black with a hoodie and a low hat
Spoke to the witness, now the witness don't know jack

The Giant and his crew is ill
We're sick ass convicts, we're hard to kill

My boys from New York
(Is hard to kill)
The brothers from Jersey
(Is hard to kill)

I say it out in Philly
(Is hard to kill)
And the brothers in Boston
(Is hard to kill)

To all my peeps in Cali
(Is hard to kill)
Don't forget about Atlanta
(Is hard to kill)

To all my boys in Connecticut
(Is hard to kill)
To my crew in Texas
(Is hard to kill)

I'm a runaway, 141st and 3rd
40 bottles on the curb and my man got the bag of herb
Another brother tried to get ill
And try to take me out on my block, he forgot I was hard to kill

I ran for cover so the brother missed
He hit my man in the head, now Ed is dead, yo what is this?
I won't stop until I see him rest
He got popped, pick up the cops, too late for the EMS

Ain't no chance for survival
He tried to go head on, now he's dead on arrival
Now you know I don't play around
'Cause the clown is face down and uptown is his burial ground

You want beef? Well, the more the merrier
And I'm a bury that man's clan in the same area
My entourage is fully strapped
Turning your hard bodyguards to wussy and pussy cats

You know how we do it
Putting the glock to the test, go get your vest, I'm going right through it
He survived in intensive care
Did the impossible in the hospital
(Knocked him off right there)

I'm an expert at disposal
You see, everyone goes on foes, I'm killing hoes too
Nobody takes the witness stand
Your ass is out, I'm cleaning niggas out like Spic 'N' Span

You want beef with a mastermind?
But it's fine, pass the nine, now it's disaster time
I love conflict and confrontation
Killing enemies worse than Kennedy's assassination

But that's not my style
I just got buckwild so I could prove I could versatile
Styles go on and on
A.G. is all about peace, speaking of peace, now I'm gone

To the brothers in D.C.
(Is hard to kill)
And the brothers in VA
(Is hard to kill)

Down in North Carolina
(Is hard to kill)
How about the brothers in Maryland?
(Is hard to kill)

Трудно убить (оригинальная версия)

Прежде чем стать беглым рабом,
Вот тебе глоток душевного рабства,
Фон,

Ты не, ты не попадаешь в ад за то, что ты методист или баптист,
Ты не попадаешь в ад за то, что ты демократ или республиканец,
Ты не попадаешь в ад за то, что ты масон или лось,
И ты точно не попадаешь в ад за то, что ты американец,
Потому что, если бы ты был американцем, ты бы не попал в ад.
Ты попадаешь в ад, потому что ты черный.

Смотри, многие пытаются приблизиться,
Покойся с миром, покойник, а остальные в коме.
Я не шутка, и я иду ва-банк, и пока я смеюсь,
Ты будешь давиться от гребаного порохового дыма.

Хожу по улицам и играю по-крупному,
И пока я развлекаюсь, неудачники остаются на глубине шести футов.
Было хорошо, пока длилось,
Переломы и [неразборчиво], надгробия и гробы.

Меня ободрали, я без оружия, но я тебе отомщу.
Представь, я говорю: "Первое мая", с АК.
Получаю своё, пока ты без всего,
И если ты попытаешься сбежать, мы возьмем твою бабушку в заложники.

Я ношу с собой косяк,
Надеясь выкурить придурка, просто чтобы не терять формы.
Когда команда Дре доходит до крайности, вызывайте врача.
Мочу обойму, пока вся моя обойма не опустеет.

[неразборчиво] и стволы, готовые снести это место.
Кто бы ни шагнул следующим, будет зарезан средь бела дня.
Не пытайся бежать, тебя заблокируют.
Меня заметил коп, так что теперь этот коп покойник.

Если я вернусь, я уйду быстро.
Прокурор, судья и присяжные в моем списке на отстрел.
Одетый в черное, с капюшоном и низкой шляпой,
Поговорил со свидетелем, теперь свидетель ни черта не знает.

Гигант и его команда больны,
Мы чокнутые каторжники, нас трудно убить.

Мои ребята из Нью-Йорка
(Их трудно убить)
Братья из Джерси
(Их трудно убить)

Я говорю это в Филадельфии,
(Их трудно убить)
И братья в Бостоне
(Их трудно убить)

Всем моим корешам в Кали
(Их трудно убить)
Не забывайте об Атланте
(Их трудно убить)

Всем моим ребятам в Коннектикуте
(Их трудно убить)
Моей команде в Техасе
(Их трудно убить)

Я беглец, 141-я и 3-я,
40 бутылок на тротуаре, и у моего кореша пакет травы.
Другой брат попытался выпендриться
И попытался убрать меня в моем же квартале, он забыл, что меня трудно убить.

Я побежал в укрытие, так что брат промахнулся.
Он попал моему корешу в голову, теперь Эд мертв, йо, что это такое?
Я не остановлюсь, пока не увижу его в могиле.
Его застрелили, вызвали полицию, слишком поздно для скорой.

Никаких шансов на выживание,
Он попытался пойти напролом, теперь он мертв по прибытии.
Теперь ты знаешь, я не играю,
Потому что клоун лежит лицом вниз, а в верхней части города его могила.

Хочешь говятины? Что ж, чем больше, тем веселее.
И я похороню клан этого парня в том же районе.
Моя свита полностью вооружена,
Превращаем твоих крутых телохранителей в кисок и кошечек.

Ты знаешь, как мы это делаем,
Проверяем глок, надевай бронежилет, я пройду прямо сквозь него.
Он выжил в реанимации,
Сделал невозможное в больнице.
(Снял его прямо там)

Я эксперт по утилизации,
Видишь ли, все нападают на врагов, я убиваю и шлюх тоже.
Никто не идет на свидетельское место,
Тебе конец, я вычищаю ниггеров, как "Мистер Чистюля".

Ты хочешь говядины с гением?
Но ничего, передай девятку, теперь время катастрофы.
Я люблю конфликты и конфронтацию,
Убиваю врагов хуже, чем убийство Кеннеди.

Но это не мой стиль,
Я просто слетел с катушек, чтобы доказать, что могу быть разносторонним.
Стили идут и идут,
А.Г. за мир, кстати о мире, я ушел.

Братьям в Вашингтоне
(Их трудно убить)
И братья в Вирджинии
(Их трудно убить)

Внизу в Северной Каролине
(Их трудно убить)
Как насчет братьев в Мэриленде?
(Их трудно убить)