Silence of the Lambs -
Showbiz
,
A.G.
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silence of the Lambs
Das Schweigen der Lämmer
Yeah,
it's
time
to
silence
the
lambs.
Let
niggas
know
what
time
it
is
Ja,
es
ist
Zeit,
die
Lämmer
zum
Schweigen
zu
bringen.
Lasst
die
Jungs
wissen,
wie
spät
es
ist.
On
the
real
tip,
know
what
I'm
saying?
Showbiz
& A.G.
killing
all
the
Ganz
ehrlich,
verstehst
du?
Showbiz
& A.G.
erledigen
all
den
Garbage
going
around,
know
what
I'm
saying?
A.G.
still
got
it
going
on,
Müll,
der
herumläuft,
verstehst
du?
A.G.
hat
es
immer
noch
drauf,
Showbiz
got
it
going
on.
And
we
going
to
kick
a
little
flavor
like
this.
Showbiz
hat
es
drauf.
Und
wir
werden
ein
bisschen
Geschmack
reinbringen,
so
wie
hier.
In
1992,
I
silence
the
lambs.
Im
Jahr
1992
bringe
ich
die
Lämmer
zum
Schweigen.
Now
this
goes
for
those
who
thought
I
fell
Das
gilt
für
diejenigen,
die
dachten,
ich
wäre
gefallen
But
it's
more
to
tell,
cause
them
suckers
are
sort
of
jel
Aber
es
gibt
noch
mehr
zu
erzählen,
denn
diese
Trottel
sind
irgendwie
eifersüchtig
Cause
the
Giant
finally
got
his
props
Weil
der
Gigant
endlich
Anerkennung
bekommen
hat
We
can
box
rhyme
for
knots
and
see
who
got
the
biggest
glocks
Wir
können
Reime
um
Einsätze
boxen
und
sehen,
wer
die
größten
Waffen
hat
It
don't
matter
cause
I
can
withstand
Es
spielt
keine
Rolle,
denn
ich
kann
standhalten
I
got
no
hair
on
my
chest
but
I'm
still
the
motherfucking
man
Ich
habe
keine
Haare
auf
der
Brust,
aber
ich
bin
immer
noch
der
verdammte
Mann
I
won't
fall
and
I
never
fell
Ich
werde
nicht
fallen
und
ich
bin
nie
gefallen
Busting
and
chrushing
tall
all
of
y'all
who
take
a
fucking
L
Ich
überwältige
und
vernichte
euch
alle,
die
ihr
ein
verdammtes
L
nehmt
You
think
you're
able
to
win?
Du
denkst,
du
kannst
gewinnen?
You
better
chill
cause
you
never
will,
you
ain't
and
you
never
been
Du
solltest
dich
lieber
beruhigen,
denn
du
wirst
es
nie
schaffen,
du
bist
es
nicht
und
warst
es
nie
You
can't
faze
me
so
sit
and
praise
me
Du
kannst
mich
nicht
aus
der
Fassung
bringen,
also
setz
dich
hin
und
preise
mich
When
I'm
finished
slaying
y'all
be
saying
"That
nigga's
crazy"
Wenn
ich
fertig
bin,
euch
zu
erledigen,
werdet
ihr
sagen:
"Dieser
Typ
ist
verrückt"
That's
how
I
like
it,
yeah
they
fear
me
So
mag
ich
es,
ja,
sie
fürchten
mich
Their
face
is
scary,
they
know
I'm
coming
but
they
can't
hear
me
Ihr
Gesicht
ist
angsteinflößend,
sie
wissen,
dass
ich
komme,
aber
sie
können
mich
nicht
hören
I'm
crushing
motherfuckers
that's
coming
up
Ich
vernichte
Mistkerle,
die
aufsteigen
The
champ
is
me,
see,
it
ain't
no
runner
ups
Der
Champion
bin
ich,
siehst
du,
es
gibt
keine
Zweitplatzierten
I'm
catching
wreck
because
I'm
getting
vexed
Ich
raste
aus,
weil
ich
wütend
werde
You
can
forget
it
if
you
think
you're
going
to
get
it
and
rip
it
next
Du
kannst
es
vergessen,
wenn
du
denkst,
du
wirst
es
bekommen
und
als
Nächster
zerreißen
Yeah,
whatever's
clever
Ja,
was
auch
immer
klug
ist
And
like
Heatwave
I'm
slaying
niggas
always
and
forever
Und
wie
Heatwave
erledige
ich
Jungs
immer
und
ewig
Let
me
know
that
I'm
still
the
man
Lass
mich
wissen,
dass
ich
immer
noch
der
Mann
bin
And
killing
all
the
riff
raff
in
the
silence
of
the
lambs
Und
all
das
Gesindel
im
Schweigen
der
Lämmer
töte
Showbiz
and
I
silence
the
lambs
Showbiz
und
ich
bringen
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
partner
A.G.,
silence
the
lambs
Für
meinen
Partner
A.G.,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
man
Lord
Finiesse,
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
Lord
Finesse,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
peeps
Gangstarr,
silence
the
lambs
Für
meine
Leute
Gangstarr,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
Nice
and
Smooth,
silence
the
lambs
Für
Nice
and
Smooth,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
peeps
Black
Sheep,
silence
the
lambs
Für
meine
Leute
Black
Sheep,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
man
Chi-Ali,
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
Chi-Ali,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
man
Jazzy
Jay,
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
Jazzy
Jay,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
partner
Diamond
D,
silence
the
lambs
Für
meinen
Partner
Diamond
D,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
man
Fat
Joe,
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
Fat
Joe,
bring
die
Lämmer
zum
Schweigen
Now
who's
stepping
first,
cause
it's
time
for
the
second
verse
Wer
tritt
zuerst
auf,
denn
es
ist
Zeit
für
die
zweite
Strophe
You
wanna
withdraw?
Then
don't
stall,
cause
it's
getting
worse
Willst
du
dich
zurückziehen?
Dann
zögere
nicht,
denn
es
wird
schlimmer
I
gotta
show
off
my
stuff
Ich
muss
mit
meinem
Können
angeben
If
it's
a
40
I'll
take
a
sip,
if
it's
a
blunt,
then
I'll
take
a
puff
Wenn
es
ein
40er
ist,
nehme
ich
einen
Schluck,
wenn
es
ein
Blunt
ist,
dann
nehme
ich
einen
Zug
I'm
undisputed
even
when
I'm
bhudded
Ich
bin
unangefochten,
selbst
wenn
ich
bekifft
bin
So
act
like
Bo
Jackson
after
surgery
and
don't
do
it
Also
benimm
dich
wie
Bo
Jackson
nach
der
Operation
und
tu
es
nicht
Yapping,
diss
A.G.,
it
won't
happen
Labern,
A.G.
dissen,
das
wird
nicht
passieren
While
your
jaws
are
japping,
it's
your
girl
that
I'm
tapping
Während
deine
Kiefer
klappern,
ist
es
deine
Süße,
die
ich
flachlege
Then
she'll
bust
a
nut
and
guess
what,
now
I'm
flowing
Dann
wird
sie
abspritzen
und
rate
mal,
jetzt
fließe
ich
You
try
and
act
wild,
I'll
pull
ya
foul
cause
your
style
is
stolen
Du
versuchst,
dich
wild
zu
benehmen,
ich
werde
dich
foulen,
weil
dein
Stil
gestohlen
ist
My
crew
said
to
catch
wreck
Meine
Crew
sagte,
ich
solle
ausrasten
Then
tell
me
why
you
want
to
flex
showing
knowing
that
I'm
going
next?
Dann
sag
mir,
warum
du
angeben
willst,
obwohl
du
weißt,
dass
ich
als
Nächster
dran
bin?
Is
it
because
I'm
your
idol
right?
Ist
es,
weil
ich
dein
Idol
bin,
richtig?
Cause
I'm
hitting
harder
than
a
champ
in
a
heavyweight
title
fight
Weil
ich
härter
zuschlage
als
ein
Champion
in
einem
Schwergewichts-Titelkampf
You
tried
to
quote
some
shit
I
wrote
Du
hast
versucht,
etwas
zu
zitieren,
was
ich
geschrieben
habe
You
try
to
play
me
like
a
kid
and
I'll
shove
a
doll
down
your
fucking
throat
Du
versuchst,
mich
wie
ein
Kind
zu
behandeln,
und
ich
werde
dir
eine
Puppe
in
den
verdammten
Rachen
schieben
You
see
me
coming,
start
ducking
down
Du
siehst
mich
kommen,
fang
an,
dich
zu
ducken
When
I
speak,
you
don't
speak,
so
shhhh,
don't
make
a
fucking
sound
Wenn
ich
spreche,
sprichst
du
nicht,
also
pssst,
mach
keinen
verdammten
Mucks
You
wanna
go
through
hell?
Willst
du
durch
die
Hölle
gehen?
Well
you
thought
I
fell,
so
come
on
and
take
a
fucking
L
Nun,
du
dachtest,
ich
wäre
gefallen,
also
komm
schon
und
nimm
ein
verdammtes
L
Rappers
caught
jel
when
I
jumped
on
the
scene
Rapper
wurden
eifersüchtig,
als
ich
auf
der
Bildfläche
erschien
They
said
I
was
a
rookie
and
my
name
was
Charlie
Sheen
Sie
sagten,
ich
sei
ein
Neuling
und
mein
Name
sei
Charlie
Sheen
Some
talked
about
my
concert,
they
said
I
was
wack
Einige
sprachen
über
mein
Konzert,
sie
sagten,
ich
sei
schlecht
And
20%
of
beats
was
in
my
house
in
stacks
and
stacks
Und
20%
der
Beats
waren
in
meinem
Haus
in
Stapeln
und
Stapeln
If
I
was
blind
I
might
break
like
a
referee
Wenn
ich
blind
wäre,
könnte
ich
wie
ein
Schiedsrichter
zusammenbrechen
So
the
next
man
can't
see
round
two
or
three
Damit
der
nächste
Mann
Runde
zwei
oder
drei
nicht
sehen
kann
It
takes
round
one
to
get
the
job
done
Es
braucht
Runde
eins,
um
den
Job
zu
erledigen
A
lesson
and
a
blessing
it's
great
to
be
Show,
son
Eine
Lektion
und
ein
Segen,
es
ist
großartig,
Show
zu
sein,
mein
Sohn
I
don't
talk
tough,
I'm
not
a
tough
guy
Ich
rede
nicht
hart,
ich
bin
kein
harter
Kerl
I'd
rather
buy
a
bean
pie
from
a
guy
with
a
bow
tie
Ich
kaufe
lieber
eine
Bohnenpastete
von
einem
Typen
mit
Fliege
Peace
to
F.O.I.
cause
they
got
the
skills
Friede
sei
mit
F.O.I.,
denn
sie
haben
die
Fähigkeiten
To
make
brothers
that
act
ill,
chill
Brüder,
die
sich
krank
benehmen,
zum
Chillen
zu
bringen
Wall
to
wall
on
the
dance
floor
Wand
an
Wand
auf
der
Tanzfläche
I
want
to
see
your
arms
up
even
if
you
ain't
sure
Ich
will
eure
Arme
oben
sehen,
auch
wenn
ihr
euch
nicht
sicher
seid
Before
I
kick
styles
that's
legit
Bevor
ich
Styles
trete,
die
legitim
sind
You
gotta
cover
the
mic
with
tissue
cause
I
talk
much
shit
Du
musst
das
Mikrofon
mit
einem
Tuch
abdecken,
weil
ich
viel
Scheiße
rede
I
leave
girls
with
a
smile
and
fellas
real
stunned
Ich
hinterlasse
Mädchen
mit
einem
Lächeln
und
Jungs
sind
wirklich
verblüfft
I
make
hard
rocks
split
away,
forget
those
young
guns
Ich
bringe
harte
Felsen
dazu,
sich
zu
spalten,
vergiss
diese
jungen
Waffen
Here's
a
new
rap
list
blowing
rappers
out
the
anus
Hier
ist
eine
neue
Rap-Liste,
die
Rapper
aus
dem
Anus
bläst
If
you
weak
and
grab
the
mic
I'll
make
you
famous
Wenn
du
schwach
bist
und
das
Mikrofon
greifst,
mache
ich
dich
berühmt
So
don't
flip
or
I'll
hush
you
like
a
kid
Also
flipp
nicht
aus,
oder
ich
bringe
dich
zum
Schweigen
wie
ein
Kind
In
a
crib,
damn,
it's
time
to
silence
the
lamb
In
einer
Krippe,
verdammt,
es
ist
Zeit,
das
Lamm
zum
Schweigen
zu
bringen
Big
L
gotta
silence
the
lambs
Big
L
muss
die
Lämmer
zum
Schweigen
bringen
To
my
man
D'Shawn
gotta
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
D'Shawn,
muss
die
Lämmer
zum
Schweigen
bringen
To
Naughty
By
Nature,
silence
the
lambs
Für
Naughty
By
Nature,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
A
Tribe
Called
Quest
gotta
silence
the
lambs
A
Tribe
Called
Quest
muss
die
Lämmer
zum
Schweigen
bringen
To
the
Zulu
Nation,
silence
the
lambs
Für
die
Zulu
Nation,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
my
man
Kid
Kapri,
silence
the
lambs
Für
meinen
Mann
Kid
Kapri,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
the
crew
Main
Source,
silence
the
lambs
Für
die
Crew
Main
Source,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
BDP,
silence
the
lambs
Für
BDP,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
To
the
brother
Freddie
Foxxx,
silence
the
lambs
Für
den
Bruder
Freddie
Foxxx,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
Pete
Rock
and
C.L.
Smooth
silence
the
lambs
Pete
Rock
und
C.L.
Smooth,
bringt
die
Lämmer
zum
Schweigen
Afrika
Bambaataa
gotta
silence
the
lambs
and
Afrika
Bambaataa
muss
die
Lämmer
zum
Schweigen
bringen
und
X-Clan
gotta
silence
the
lambs
X-Clan
muss
die
Lämmer
zum
Schweigen
bringen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Barnes, Rodney Lemay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.