Paroles et traduction Showjoe - Stuck In Place

Stuck In Place

Oh, oh, oh, oh, oh
Same place i started, yeah it′s cold, oh
Oh, oh woah

Yeah, i'm stuck in place
The same place i started
(Same place, same place, same place)
And your touch is warm
But your love is coldhearted
(So cold, so cold, it′s so cold)
How come every night i close my eyes i see you
Maybe it's the sign from the skies that i need you
Let you go, yeah i know that i need to
Let you go, yeah i know that i need to

I drove so far just to end up in the same place
But i'm addicted to the chase
(Addicted to thе chase)
Just need to get away
Beforе i let it all go to waste
Back to the same place we go
Back to the same place, oh
Running in circles chasing you
I′m head over hills chasing you
Falling for you, trying to catch myself
I try to run but i can′t get far
Try to go back to the start
But you make it so hard

I'm stuck in place
The same place i started
(Same place, same place, same place)
And your touch is warm
But your love is coldhearted
(So cold, so cold, it′s so cold)
How come every night i close my eyes i see you
Maybe it's the sign from the skies that i need you
Let you go, yeah i know that i need to
Let you go, yeah i know that i need to

Please don′t ever go my way
It's like these days don′t go my way
Thoughts of you stuck all in my brain
I'm starting to think you will never go away
I couldn't make this up
You tried to fake your love
I want say some
But i′m not brave enough

And now i′m stuck in place
The same place i started
(Same place, same place, same place)
And your touch is warm
But your love is coldhearted
(So cold, so cold, it's so cold)
How come every night i close my eyes i see you
Maybe it′s the sign from the skies that i need you
Let you go, yeah i know that i need to
Let you go, yeah i know that i need to

Застрял на месте

О, о, о, о, о
На том же месте, где я начинал, да, здесь холодно, о
О, о, воу

Да, я застрял на месте
На том же месте, где я начинал
(На том же месте, на том же месте, на том же месте)
И твои прикосновения теплые
Но твоя любовь холодна
(Так холодно, так холодно, так холодно)
Почему каждую ночь, закрывая глаза, я вижу тебя?
Может быть, это знак с небес, что ты мне нужна?
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно

Я заехал так далеко, чтобы оказаться на том же месте
Но я зависим от погони
(Зависим от погони)
Мне просто нужно уйти
Прежде чем я позволю всему этому пропасть зря
Обратно на то же место, куда мы идем
Обратно на то же место, о
Бегаю по кругу, гоняясь за тобой
Я по уши влюблен, гоняясь за тобой
Влюбляюсь в тебя, пытаясь взять себя в руки
Я пытаюсь бежать, но не могу далеко уйти
Пытаюсь вернуться к началу
Но ты делаешь это так сложно

Я застрял на месте
На том же месте, где я начинал
(На том же месте, на том же месте, на том же месте)
И твои прикосновения теплые
Но твоя любовь холодна
(Так холодно, так холодно, так холодно)
Почему каждую ночь, закрывая глаза, я вижу тебя?
Может быть, это знак с небес, что ты мне нужна?
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно

Пожалуйста, никогда не попадайся мне на пути
Как будто эти дни идут не так, как надо
Мысли о тебе застряли у меня в голове
Я начинаю думать, что ты никогда не уйдешь
Я не мог этого выдумать
Ты пыталась притвориться, что любишь
Я хочу кое-что сказать
Но мне не хватает смелости

И теперь я застрял на месте
На том же месте, где я начинал
(На том же месте, на том же месте, на том же месте)
И твои прикосновения теплые
Но твоя любовь холодна
(Так холодно, так холодно, так холодно)
Почему каждую ночь, закрывая глаза, я вижу тебя
Может быть, это знак с небес, что ты мне нужна
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно
Отпустить тебя, да, я знаю, что мне нужно