Paroles et traduction Shoxrux feat. Yasmina - Tasodifan

Tasodifan

Tasodifan nega yo'ling topmadim
Sevaman deb ne qasam ichmadim Tasodifan nega tushunolmading
Hayojonli sevgimni, harakatimni
Ertalab azon quyosh chiqmadi hali beri, aylanadi yer atrofi dunyo
Erkalab shamol uyg'otomadi hali beri, tushlarimda san manam begona yo
Ehhhe degi dam, tanlagan edim manam Odam aholidan, alami tan ogan
Kimda joni yarodar, u manga birodar Ayaolmadik, qizlarimiz ko'zlari nam
Dema zora, g'am bekora, ahir sanga man ovora
Savolarinda ayblar, balki ular topa tori Bajonidil, hayolda san faqatki-san Va beaqil ayblarim jonginam kechirasan Davomi dona, qima begona
Aniq bilasan Yasmina skuchayu jonim Hayot yagona, alam hiyona
Dema zora va bekora, man ovora
Tasodifan nega yo'ling topmadim Sevaman deb ne qasam ichmadim Tasodifan nega tushunolmading
Hayojonli sevgimni, harakatimni
Ayaganingni de yoqotsa, yuragini hamda qiynasa
Qalbini ovutib aldasa, so'raganida ham yo'q desa
Jamoatda har hil so'zi, tegidi ko'zi balki hozi
Eshtib otirganda, ayvonda va ilhomda Kimduram ajab qilib va qiz hayotini bizib Yuragini, qalbini yaqin dugona og'ri Qoshnilari jim, orqadan tuhmata gap O'rganadi jin, ko'z tekkan ekan atab
Ana shunday jamoatda beayib bo'lgan holatda
Balki san va balki man, aldanib qolgan odam Jona, davomni dona, qima begona
Aniq bilasan har kun sog'inaman jonim Hayot yagona, alam hiyona
Dema zora va bekora, man ovora Tasodifan nega yo'ling topmadim Sevaman deb ne qasam ichmadim
Tasodifan nega tushunolmading Hayojonli sevgimni, harakatimni
Ayaganingni de yoqotsa, yuragini hamda qiynasa
Qalbini ovutib aldasa, so'raganida ham yo'q desa
Qalbini ovutib aldasa, so'raganida ham yo'q desa
Ertalab azon quyosh chiqmadi hali beri, aylanadi yer atrofi dunyo
Erkalab shamol uyg'otomadi hali beri, tushlarimda san manam begona yo
Ehhhe degi dam, tanlagan edim manam Odam aholidan, alami tan ogan
Kimda joni yarodar, u manga birodar Ayaolmadik, qizlarimiz ko'zlari nam
Dema zora, g'am bekora, ahir sanga man ovora
Savolarinda ayblar, balki ular topa tori Bajonidil, hayolda san faqatki-san Va beaqil ayblarim jonginam kechirasan
Davomi dona, qima begona
Aniq bilasan po tebe skuchayu jonim Hayot yagona, alam hiyona
Da dema zora va bekora, man ovora

By Chance

By chance, why couldn't I find your path?
I never swore to love you, by chance, why couldn't you understand?
My passionate love, my efforts?
The morning call to prayer hasn't sounded, the world still revolves around itself.
The caressing wind hasn't woken me, in my dreams, you and I are strangers.
Oh, this moment, I had chosen from the masses, one familiar with pain.
Whoever has a wounded soul is my brother. We couldn't protect our girls, their eyes are filled with tears.
Don't say it's in vain, this sorrow is pointless, for I am troubled for you.
There's blame in your questions, maybe they'll find fault. In my heart, in my thoughts, it's only you. And my foolish mistakes, you'll forgive me, my love. Continue, my dear, don't turn away.
You know for sure, Yasmina, I miss you, my soul. Life is one, pain is a betrayal.
Don't say it's in vain and pointless, I am troubled.
By chance, why couldn't I find your path? I never swore to love you, by chance, why couldn't you understand?
My passionate love, my efforts?
If the one you loved loses you, and torments your heart,
Comforts and deceives your soul, denies you even when you ask,
His words in public, his looks, perhaps right now,
While you listen, on the balcony, in inspiration, Someone surprising and controlling a girl's life, Her heart, her soul, a close friend's pain. Neighbors are silent, gossip behind her back. Learning of a djinn, calling it an evil eye.
In such a society, tirelessly, in a state of despair,
Maybe you, maybe me, a person deceived. My dear, continue, don't turn away.
You know for sure, I miss you every day, my soul. Life is one, pain is a betrayal.
Don't say it's in vain and pointless, I am troubled. By chance, why couldn't I find your path? I never swore to love you,
By chance, why couldn't you understand? My passionate love, my efforts?
If the one you loved loses you, and torments your heart,
Comforts and deceives your soul, denies you even when you ask,
Comforts and deceives your soul, denies you even when you ask,
The morning call to prayer hasn't sounded, the world still revolves around itself.
The caressing wind hasn't woken me, in my dreams, you and I are strangers.
Oh, this moment, I had chosen from the masses, one familiar with pain.
Whoever has a wounded soul is my brother. We couldn't protect our girls, their eyes are filled with tears.
Don't say it's in vain, this sorrow is pointless, for I am troubled for you.
There's blame in your questions, maybe they'll find fault. In my heart, in my thoughts, it's only you. And my foolish mistakes, you'll forgive me, my love.
Continue, my dear, don't turn away.
You know for sure, I miss you, my soul. Life is one, pain is a betrayal.
Don't say it's in vain and pointless, I am troubled.