Shoxrux - Abadiya - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shoxrux - Abadiya




Abadiya
Abadiya
My name is banda!
Je m'appelle banda !
Hatari baloyi kulfatdir, imtihonim to ruhim tanda
Les soucis sont des épreuves, et mes examens me brisent l'âme.
Bir kunimda misoli elman yoki to'zoni bo'ron
Un jour, je suis comme une pomme ou une grenade dans une tempête.
Holatim har ne amalim imkon sari
Mon état est proportionnel à mon action, à mes capacités.
Yaxshi yomonimni poylar tarozi mezon
Une balance juge le bien et le mal.
Safari umrim asari bir ulug' devon
L'aventure de ma vie est une grande œuvre.
Taxminan 100 yil davomidagi bo'lgan
Cela dure environ 100 ans.
Bu juda oz muhlatga bitilgan begumon
C'est un temps bien trop court pour être écrit sans espoir.
24000 ming nafas, berildi kuni tuniga
24 000 respirations, données jour et nuit.
Mo'jizalari umuman borib aqlimga sig'mas
Les miracles sont si nombreux que je ne comprends pas.
Osmoni koinot, milli-milliard yulduzga qarab turib...
Le ciel, l'univers, regardant des milliards et des milliards d'étoiles…
Tom ketmasligini kuzatmadim o'zimda
Je n'ai pas observé que la tombe ne s'arrête pas.
Shamsu qamar itoatidan tafakkurim teran
La contemplation de la soumission du soleil et de la lune est profonde.
Bu borlig'ning oxiri borib to'xtaydigan makoni mavjudmikan?
Y a-t-il un endroit cette existence finira par s'arrêter ?
Savolim xuddi bir belibos!
Ma question est comme une blague !
Abadiya is no vicinity
Abadiya est un lieu inconnu.
Sense of being is beyond bounds of my mind
Le sentiment d'être dépasse les limites de mon esprit.
Abadiya saps my sanities
Abadiya anéantit mon esprit.
Leaving mysteries all behind shining stars
Laissant tous les mystères derrière les étoiles brillantes.
Mikro, neyroning manam ulug' umidvor
Micro, mon neurone est un grand espoir.
Tavba bor ekan, demak maxfirat ham bor
S'il y a repentance, alors il y a aussi pardon.
Ximmatimni baland parvozga berdim
J'ai donné mon zèle à un vol élevé.
Xotirjam tomoshabinman, o'zi man bilan mano
Je suis un spectateur calme, moi-même et mon âme.
Nima g'am?
Qu'est-ce que cela importe ?
Mikro, neyroning manam ulug' umidvor
Micro, mon neurone est un grand espoir.
Tavba bor ekan, demak maxfirat ham bor
S'il y a repentance, alors il y a aussi pardon.
Ximmatimni baland parvozga berdim
J'ai donné mon zèle à un vol élevé.
Xotirjam tomoshabinman, o'zi man bilan mano
Je suis un spectateur calme, moi-même et mon âme.
Vujudim salomat lekin yuragim hastadir
Mon corps est sain, mais mon cœur est malade.
Dardimga topilmas tabib
Il n'y a pas de médecin pour mon mal.
Agarda da'vosi bo'lsa ham negiz behuda
Même s'il y a un remède, c'est en vain.
Bu hammasi gar etmasa nasib
Tout cela n'arrive pas par chance.
Iltijo sari, inonib etgani qiyin bo'lgan...
Il est difficile de croire dans la prière.
Manzilni kezdim har zamon mano
J'ai parcouru le chemin de ma destination à chaque époque.
Bo'lishi mumkin emas degan narsaning o'zi ham yo'qdir
Même ce qui semble impossible n'existe pas.
Bu olam mo'jizli usti ost!
Ce monde est un miracle sur et sous !
Ertak ro'yo u rost!
Contes de fées et rêves : c'est vrai !
Abadiya is no vicinity
Abadiya est un lieu inconnu.
Sense of being is beyond bounds of my mind
Le sentiment d'être dépasse les limites de mon esprit.
Abadiya saps my sanities
Abadiya anéantit mon esprit.
Leaving mysteries all behind shining stars
Laissant tous les mystères derrière les étoiles brillantes.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.