Paroles et traduction Shoxrux - Bir Bora

Bir Bora

U disam yoqmiman
Bu disam yoqmiman
San uchun qanaqa bo'lishim kerak o'zi?

Bir bora holatimga g'am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so'zlarimni tingla
Na-na-na-na-na

Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so'zlarimni angla
Na-na-na-na-na

Ko'zimga ko'ringani bugun faqat o'zing
Yoqadi nega noz qilganingdagi ovozing?
Aqlimdan ozdiradi har zamonda qarashing
Tilma dilimni, qilma hiyla taba-tabassum
Shart emas boshimdan tosh sindirish
Es-hushimdan judo qilib hayratda tondirish
Og'ir ishdur so'zlab berib isbot qilish
Ko'nglim sendaligini bilging kelsa
Holimga boq!

Bir bora holatimga g'am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so'zlarimni tingla
Na-na-na-na-na

Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so'zlarimni angla
Na-na-na-na-na

Fursatdan foydalanib mayli bilganingni qil
Hulosa natijada o'z-o'zinga qilganingni bil
Yuragimga ba'zida sig'maydi qil
Erkalanma berilma avjinga

Bir nafas bilan yashama shamolga egilma
Aybim bo'lsa agar o'ylanmay darrov koyima
O'zgaraman desang gap emas
Bundan buyon fe'limni yomon deb bilma!

Bir bora holatimga g'am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so'zlarimni tingla
Na-na-na-na-na

Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so'zlarimni angla
Na-na-na-na-na

O'jarliging belgilangan chiziqlardan ham o'tar
Odatda har safar munosabat o't bo'lib yonar
Ko'nglingni topaman deb har kunim o'tar
Na unga, na bunga ko'naring bor

Afsus tuyg'ularim yo'q qilib bo'lmas
Shuning uchun kechiraman kelaolmay bas
Bilsang edi sevganimdan yetmaydi nafas
Xonadon bo'ldi yuragimga temir qafas

Bir bora holatimga g'am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so'zlarimni tingla
Na-na-na-na-na

Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so'zlarimni angla
Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Once

I say this, but it's not right
I say that, but it's not right either
How should I be for you, anyway?

Just once, pay attention to my state
Just once, take me seriously
Don't turn your head away, listen to my words
Na-na-na-na-na

Just once, give me an example of your proof
Just once, say you're with me right away
Don't change the subject, understand my words
Na-na-na-na-na

Today, all I see is you
Why do I like the sound of your voice when you act coy?
Your gaze drives me crazy every time
Don't bite your lip, don't pretend to smile
There's no need to break a stone on my head
To knock me out of my senses in astonishment
It's hard work to explain and prove
If you want to know my heart is yours
Look at my state!

Just once, pay attention to my state
Just once, take me seriously
Don't turn your head away, listen to my words
Na-na-na-na-na

Just once, give me an example of your proof
Just once, say you're with me right away
Don't change the subject, understand my words
Na-na-na-na-na

Take advantage of the opportunity, do what you know
In the end, realize what you've done to yourself
Sometimes my heart can't contain what you do
Don't be spoiled, don't give in to the peak

Don't live with one breath, don't bend to the wind
If it's my fault, don't blame me right away
If you say you'll change, it's not a problem
From now on, don't think my actions are bad!

Just once, pay attention to my state
Just once, take me seriously
Don't turn your head away, listen to my words
Na-na-na-na-na

Just once, give me an example of your proof
Just once, say you're with me right away
Don't change the subject, understand my words
Na-na-na-na-na

Your stubbornness crosses even the defined lines
Usually, every time, the relationship burns like fire
My days pass trying to win you over
You agree neither to this nor to that

Unfortunately, my feelings cannot be destroyed
That's why I forgive but can't let go
If you knew, my breath wouldn't be enough from loving you
My heart has become a house with an iron cage

Just once, pay attention to my state
Just once, take me seriously
Don't turn your head away, listen to my words
Na-na-na-na-na

Just once, give me an example of your proof
Just once, say you're with me right away
Don't change the subject, understand my words
Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na