Paroles et traduction Shoxrux - Davom Etar
Hayot
davom
etar
oshaman
deb
kundan-kun
Life
goes
on,
day
by
day,
we
hope
to
heal
Kimnidir
umri
qisqa,
kimniki
uzur
Some
lives
are
short,
some
endure
Kimgadir
Xudo
kifoya,
kimlardir
majnun
For
some,
God
is
enough,
some
are
lost
in
love's
allure
Ayrimlari
quruq
holda,
holiga
mamnun
Others,
empty-handed,
content
with
their
state
pure
Bormi
yoki
yo'qmi,
bir
maromda
kayfiyat
Whether
it's
there
or
not,
their
mood
is
always
the
same
Boshpanaga
qaramas,
ularda
yo'q
hasad
Regardless
of
shelter,
they
hold
no
envy's
flame
Zamon
emas
o'zgaradi
odamdagi
haqiqat
It's
not
time
that
changes,
but
the
truth
within
a
man
Yaxshilarimiz
ustoz,
yomonlarimiz
ibrat
The
good
ones
are
our
teachers,
the
bad
ones,
a
lesson's
plan
Sho'rliklari
nolimoqda,
o'g'il
bermapti
Xudo
The
poor
ones
lament,
God
hasn't
given
them
a
son
Qiz
farzandni
odam
demay,
topmay
hayotdan
ma'no
They
don't
consider
a
daughter
a
person,
finding
no
meaning,
none
Yuribtilar
qirqdan
oshib
ikki
xonadon
aro
They
wander,
past
forty,
between
two
households
torn
Muammoga
to'la
boshga
ortirib
yana
balo
Adding
more
burden
to
a
head
already
worn
"Anglaganda
umr
tugar,
qilma
o'g'lim
xatolar"
"Life
ends
when
you
understand,
don't
make
mistakes,
my
son"
Derlar
xatolarni
qilib
oxir
dono
bo'lganlar
They
say
mistakes
make
one
wise
when
all
is
said
and
done
Har
xil
taqdir
hodisa
meni
o'ylantirar
Different
fates
and
incidents
make
me
ponder
and
reflect
Zamonamni
ko'rmoqdaman,
hayot
davom
etar!
I
witness
my
time,
life
goes
on,
I
suspect!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Kimdur
dilni
tuzatar,
kim
hammani
ranjitar
Some
mend
hearts,
some
cause
pain
and
despair
Baqirmasang
ish
bitmas
deb
yuraklarni
to'zitar
They
say,
"Without
shouting,
nothing
gets
done,"
filling
hearts
with
care
Ba'zilar
shirin
so'zlarda
mavzularini
yoritar
Some
with
sweet
words
illuminate
their
themes
so
bright
Gapirsalar
hazil
qilib
kayfiyat
ko'tarilar
When
they
speak,
it's
with
humor,
lifting
spirits
with
delight
Kimdur
aybni
yashirar,
kimdurga
g'iybat
ortiq
Some
hide
their
guilt,
for
others,
gossip
takes
its
toll
Yaxshi
bo'laman
debam
haliyam
qalbi
buzuq
Trying
to
be
good,
their
hearts
remain
cold
and
dull
Shuning
uchun
o'rtadagi
munosabatda
chiziq
That's
why
there's
a
line
in
relationships,
it's
plain
to
see
Odam
odamdan
qo'rqadi
shunisi
juda
qiziq
People
fear
each
other,
that's
what
intrigues
me
"Bizning
zamon
odamlari
boshqacha
edi"
derlar
"People
of
our
time
were
different,"
they
say
with
a
sigh
Shoch,
soqoli
oqartirgan
yoshi
ulug'lar
Those
with
gray
hair
and
beards,
aged
and
wise
Hozir
esa
kiyimning
sifati
hurmatga
sabab
Now,
the
quality
of
clothes
dictates
respect,
it's
true
Odamiylik
ortda
qolib
bormoqda
bir
gap
Humanity
fades,
that's
the
point
I
bring
to
you
Yetkanmigin
murodiga,
indamaslar
na
derlar?
If
you
haven't
reached
your
goal,
what
will
they
say,
I
wonder?
So'rab
ko'rginchi
nima
derlar
marhumlar?
Ask
what
the
deceased
would
say,
ponder
Kimlardan
qoldi
dunyo,
bizlardan
ham
bir
kun
qolar
Who
left
the
world
behind?
We
will
too,
someday
Zo'rlardan
keyin
ham,
hayot
davom
etar!
Even
after
the
strong
ones,
life
goes
on,
come
what
may!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
We
become
history,
but
life,
it
will
go
on!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Those
who
remember
us
will
remain
when
we
are
gone!
Hayot
davom
etar!
Life
goes
on!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.