Paroles et traduction Shoxrux - Davom Etar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Davom Etar
Жизнь Продолжается
Hayot
davom
etar
oshaman
deb
kundan-kun
Жизнь
продолжается,
стремлюсь
я
день
ото
дня,
Kimnidir
umri
qisqa,
kimniki
uzur
Чья-то
жизнь
коротка,
чья-то
длинна.
Kimgadir
Xudo
kifoya,
kimlardir
majnun
Кому-то
Бог
хватает,
кто-то
безумен,
Ayrimlari
quruq
holda,
holiga
mamnun
А
кто-то
в
простоте
своей
доволен
и
счастлив.
Bormi
yoki
yo'qmi,
bir
maromda
kayfiyat
Есть
или
нет,
настроение
ровное,
Boshpanaga
qaramas,
ularda
yo'q
hasad
Не
завидуют
крову,
в
них
нет
злобы.
Zamon
emas
o'zgaradi
odamdagi
haqiqat
Не
время
меняется,
а
правда
в
людях,
Yaxshilarimiz
ustoz,
yomonlarimiz
ibrat
Хорошие
наши
— учителя,
плохие
— пример.
Sho'rliklari
nolimoqda,
o'g'il
bermapti
Xudo
Бедняжки
сетуют,
сына
Бог
не
дал,
Qiz
farzandni
odam
demay,
topmay
hayotdan
ma'no
Дочь
за
человека
не
считают,
не
видят
смысла
в
жизни,
Yuribtilar
qirqdan
oshib
ikki
xonadon
aro
Ходили,
перевалило
за
сорок,
между
двумя
домами,
Muammoga
to'la
boshga
ortirib
yana
balo
Наполнив
голову
проблемами,
добавляя
ещё
беду.
"Anglaganda
umr
tugar,
qilma
o'g'lim
xatolar"
"Когда
поймешь,
жизнь
закончится,
не
делай,
сын
мой,
ошибок",
Derlar
xatolarni
qilib
oxir
dono
bo'lganlar
Говорят
те,
кто,
совершив
ошибки,
стали
мудры,
Har
xil
taqdir
hodisa
meni
o'ylantirar
Разные
судьбы,
случаи
меня
заставляют
задуматься,
Zamonamni
ko'rmoqdaman,
hayot
davom
etar!
Вижу
свое
время,
жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Kimdur
dilni
tuzatar,
kim
hammani
ranjitar
Кто-то
лечит
сердца,
кто-то
всех
обижает,
Baqirmasang
ish
bitmas
deb
yuraklarni
to'zitar
Если
не
кричать,
дело
не
сделается,
говорят,
терзая
сердца,
Ba'zilar
shirin
so'zlarda
mavzularini
yoritar
Некоторые
сладкими
речами
освещают
свои
темы,
Gapirsalar
hazil
qilib
kayfiyat
ko'tarilar
Говорят
шутя,
поднимая
настроение.
Kimdur
aybni
yashirar,
kimdurga
g'iybat
ortiq
Кто-то
скрывает
вину,
кому-то
сплетни
важнее,
Yaxshi
bo'laman
debam
haliyam
qalbi
buzuq
Хочет
быть
хорошим,
но
сердце
всё
ещё
порочно,
Shuning
uchun
o'rtadagi
munosabatda
chiziq
Поэтому
в
отношениях
между
ними
черта,
Odam
odamdan
qo'rqadi
shunisi
juda
qiziq
Человек
боится
человека,
это
очень
интересно.
"Bizning
zamon
odamlari
boshqacha
edi"
derlar
"Люди
нашего
времени
были
другими",
- говорят
Shoch,
soqoli
oqartirgan
yoshi
ulug'lar
Поседевшие
старцы,
Hozir
esa
kiyimning
sifati
hurmatga
sabab
Сейчас
качество
одежды
— причина
уважения,
Odamiylik
ortda
qolib
bormoqda
bir
gap
Человечность
осталась
позади,
вот
что
я
скажу.
Yetkanmigin
murodiga,
indamaslar
na
derlar?
Достигли
ли
своей
цели,
молчат,
что
скажут?
So'rab
ko'rginchi
nima
derlar
marhumlar?
Спроси,
что
скажут
покойники?
Kimlardan
qoldi
dunyo,
bizlardan
ham
bir
kun
qolar
От
кого
остался
мир,
и
от
нас
однажды
останется,
Zo'rlardan
keyin
ham,
hayot
davom
etar!
После
сильных
мира
сего,
жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Biz
tarix
bo'lib
qolamiz,
hayot
esa
davom
etar!
Мы
станем
историей,
а
жизнь
будет
продолжаться!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
O'rnimizga
bizni
eslab
turadiganlar
qolar!
Вместо
нас
останутся
те,
кто
будет
нас
помнить!
Hayot
davom
etar!
Жизнь
продолжается!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shoxrux Shadmanov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.