Paroles et traduction Shoxrux - Notanish Yo'i

Notanish Yo'i

Eson-omon do′st
Har holda yuraging-yuraging
Aslo muhabbati nohaq erimas
Bir tanga, arzimas, kerakmas
Eson-omon do'st
Har holda yuraging-yuraging
Aslo muhabbati nohaq erimas
Bir tanga, arzimas
Osmonlar xafa bo′lgan, yomg'ir yog'gan,
(Mana yomg′ir yog′gan)
Yurak notinch, u sog'ingan
Farishtalar uyg′otgan, nafas bergan
Yonimda bo'lishing xohlagan
Yolg′on ekan, yoz kelmagan
Yuragimni isitolmagan
Yo'llar uzoq, manga do′zoh
Sani bugun ko'ra olmasam
Ertalab bo'lgim-a kelar uyg′on
Ko′zlarim ko'rsin, Yasmin azon
Ikki yurak xuddi bitta inson
Va ajray olmasdir ular hech qachon
Osmonlar xafa bo′lgan, yomg'ir yog′gan
(Mana yomg'ir yog′gan)
Yurak notinch, u sog'ingan
Farishtalar uyg'otgan, nafas bergan
Yonimda bo′lishing xohlagan
Mani jona do′stim, ishonaman rostdan
Rasmingni yana sozaman
Mani yuragimda, sevgi bo'yoqlarida
Yoki o′zing tanlaganingda
Osmonlarga ko'targanda qanot
Ha, ko′zlarimda aylaganda hayot
Yaqin inson yuragimda qolgan
Uning ismi ham Лапусья bo'lgan
Osmonlar xafa bo′lgan, yomg'ir yog'gan
(Mana yomg′ir yog′gan)
Yurak notinch, u sog'ingan
Farishtalar uyg′otgan, nafas bergan
Yonimda bo'lishing xohlagan
Mani yuragim, mani yuragim...
Osmonlar xafa bo′lgan, yomg'ir yog′gan
(Mana yomg'ir yog'gan)
Yurak notinch, u sog′ingan
Farishtalar uyg′otgan, nafas bergan
Yonimda bo'lishing xohlagan

Tu ne m'appartiens pas

Mon cher ami
Dans tous les cas, mon cœur bat pour toi
Ton amour ne vaut pas un sou
Une pièce, insignifiante, inutile
Mon cher ami
Dans tous les cas, mon cœur bat pour toi
Ton amour ne vaut pas un sou
Une pièce, insignifiante
Le ciel était en colère, il a plu,
(Voilà qu'il pleut)
Mon cœur est inquiet, il te recherche
Les anges l'ont réveillé, lui ont donné le souffle
Il voulait que tu sois à mes côtés
C'était un mensonge, l'été n'est pas arrivé
Il n'a pas réchauffé mon cœur
Les routes sont longues, c'est l'enfer pour moi
Si je ne te vois pas aujourd'hui
Je veux me réveiller demain matin
Que mes yeux voient, Yasmin, l'appel à la prière
Deux cœurs comme une seule personne
Et ils ne peuvent jamais se séparer
Le ciel était en colère, il a plu
(Voilà qu'il pleut)
Mon cœur est inquiet, il te recherche
Les anges l'ont réveillé, lui ont donné le souffle
Il voulait que tu sois à mes côtés
Mon cher ami, je crois vraiment
Je vais encore retravailler ton portrait
Dans mon cœur, dans les couleurs de l'amour
Ou si tu as choisi
Quand tu élèveras tes ailes vers le ciel
Oui, quand mes yeux feront la vie
Une personne chère est restée dans mon cœur
Son nom était aussi Лапусья
Le ciel était en colère, il a plu
(Voilà qu'il pleut)
Mon cœur est inquiet, il te recherche
Les anges l'ont réveillé, lui ont donné le souffle
Il voulait que tu sois à mes côtés
Mon cœur, mon cœur...
Le ciel était en colère, il a plu
(Voilà qu'il pleut)
Mon cœur est inquiet, il te recherche
Les anges l'ont réveillé, lui ont donné le souffle
Il voulait que tu sois à mes côtés