Paroles et traduction Shoxrux - Oyin

Oyin

U o'ynaydi man huddi yumshoq o'yinchoqdak Jahil qiladi gap gapirsang o'n marta qaytadi
Bazida dushmanlar kabi nega tinchli yo'q
Negadir yuragimga o'q u o'ynaydi adashib

Unga juda ko'p yuraman va hechnimani
Ko'rmayman u bilan bahtli bo'laman man
Juda yurak tor va kerak shu qiz va tez Yordam chaqiring tezda kelsin u chiroyli

Man tuzalaman uni ko'rsam man uchun u
Olov sevamanu hatto o'lsam u o'ynaydi mani O'yinchoqdak va holagan ipidan tortar
A lekin tuyg'ularimni ko'rib man sizni

Sevaman deyar u o'ynaydi o'ynaydi o'ynaydi
U sevadi birdan yig'laydi bir qarasang yana
Kuladi bir jim turamiz bir qarasang yana
Gunoh qilamiz u mani quchoqliydi keyin

Mani yana turtadi mani tinch qo'yindeb
Va yana qolindeb yig'laydi ismimni aytganda
Uning ovozi juda shirin man hursandman va
Dunyo yorug' u hali ham yosh bebosh u

Sevadi shuni bilaman jahil qilsa ham man
Roziman osmonlarga mani uchirar man
Uni ko'rdim uni ko'zlarida uni ko'zlarida
Uni ko'zlarida

U o'ynaydi mani o'yinchoqdak va holagan
Ipidan tortar a lekin tuyg'ularimni ko'rib
Man sizni sevaman deyar deyar deyar

Game

You play with me like a soft toy, acting childish, repeating words ten times when I speak.
Sometimes, it feels like we're enemies, why is there no peace?
For some reason, my heart aches, you play with it, mistakenly.

I long for you so much and see nothing else,
I believe I'll find happiness with you.
My heart feels constricted, I need this girl, and fast. Call an ambulance, let her come quickly, she's beautiful.

I'll be cured if I see her, for me, she is
Fire, I love her even if I die. She plays with me like a
Toy, pulling whatever string she desires. But seeing my feelings,

She will say she loves me. She plays, plays, plays.
She loves suddenly, then cries, and in a blink,
She laughs. We're silent for a moment, then again,
We sin. She embraces me, then

Pushes me away, asking me to leave her alone,
And then to stay, crying out my name.
Her voice is so sweet, I'm happy and
The world is bright. She's still young and naive, she

Loves, I know it, even if she acts childish, I
Agree. She makes me soar to the heavens. I
Saw her, in her eyes, in her eyes,
In her eyes.

She plays with me like a toy, and pulls
Whatever string she wants. But seeing my feelings,
She will say she loves me, she will, she will.