Paroles et traduction Shoxrux - Ostanus'

Ostanus'

Оставь меня здесь, поставим точку,
На прошлом крест поставим
Теперь всё кончено, станем прохожими
Просто, случайные встречи
Никто не идеален, ни чего не вечно
И наше время ушло, наверно в никуда
Убежало, утекло как сквозь пальцы вода
Видишь я не грущу, и ты улыбнись
Так будет лучше, заново построим жизнь
Я буду рядом, тенью ходить по пятам
Огненным стану щитом, если вдруг беда
В обиду не дам, и не предам никогда
Но виду не подам, что всё ещё схожу с ума
Я буду молчалив, если увидимся вновь
Не спрашивай скачаю ли я, всё равно совру
Не надо говорить, что не успела сказать,
Давай до встречи родная
С тобой останусь рядом навсегда,
Стану ангелом хранителем твоим,
И когда наступят холода,
Тебя согрею я, дыханием своим (2р)
Иди обниму,
Давай помолчим
Я так не хочу
Прошу отпусти, не надо не целуй, будет сложнее уйти
Среди паутин, крылья расправь и лети
Я забуду твои золотые локоны,
Как я стоял и мёрз, под твоими окнами
Как ждал полуночи, в подъезде с цветами
Что бы самым первым, тебя поздравить
Как к тебе спешил я на свидание
И не заметил как ты свела с ума меня
Лишила сна меня, приласкала голосом
И мы дышали в унисон,
Но это в прошлом всё
Но ты останешься в сердце моём,
И где то далеко, мы с тобою ещё в двоём,
В параллельном мире, в другой вселенной
Наверное, друг друга любим ещё сильнее мы
С тобой останусь рядом навсегда,
Стану ангелом хранителем твоим,
И когда наступят холода,
Тебя согрею я, дыханием своим (2р)

Je resterai

Laisse-moi ici, mettons un point final,
Sur notre passé, plantons une croix
Tout est fini maintenant, devenons des passants
Simplement, des rencontres fortuites
Personne n'est parfait, rien n'est éternel
Et notre temps est parti, peut-être vers le néant
Il s'est échappé, s'est écoulé comme de l'eau entre nos doigts
Tu vois, je ne suis pas triste, et toi, souris
Ce sera mieux, reconstruisons notre vie
Je serai là, une ombre à tes côtés
Je deviendrai un bouclier de feu, si le malheur frappe
Je ne te laisserai pas tomber, et je ne te trahirai jamais
Mais je ne montrerai pas que je suis encore fou
Je serai silencieux, si nous nous croisons à nouveau
Ne me demande pas si je t'oublie, je mentirais de toute façon
Ne dis pas ce que tu n'as pas eu le temps de dire,
À bientôt, mon amour
Je resterai à tes côtés pour toujours,
Je deviendrai ton ange gardien,
Et quand le froid arrivera,
Je te réchaufferai avec mon souffle (2 fois)
Viens, je t'embrasse,
Restons silencieux
Je ne veux pas
S'il te plaît, laisse-moi partir, ne me fais pas de câlins, il sera plus difficile de partir
Parmi les toiles d'araignées, déploie tes ailes et vole
J'oublierai tes boucles d'or,
Comment je me tenais là et j'avais froid, sous tes fenêtres
Comment j'attendais minuit, dans l'entrée avec des fleurs
Pour te souhaiter un joyeux anniversaire en premier
Comment je me précipitais vers toi pour notre rendez-vous
Et je n'ai pas remarqué comment tu m'avais rendu fou
Tu m'as privé de sommeil, tu m'as bercé avec ta voix
Et nous respirions à l'unisson,
Mais tout cela est du passé
Mais tu resteras dans mon cœur,
Et quelque part, loin, nous sommes encore ensemble,
Dans un monde parallèle, dans une autre dimension
Peut-être que nous nous aimons encore plus fort
Je resterai à tes côtés pour toujours,
Je deviendrai ton ange gardien,
Et quand le froid arrivera,
Je te réchaufferai avec mon souffle (2 fois)