Paroles et traduction Shoxrux - Sarob

Sarob

Beg-bou Toshkent, kamina Shoxman
Maggok yoki attare чуваки
Bilgin, sezgin, keragini topgin
Olamga boq, u masala jumboq

Do'l, yomg'ir, qor bekorga yog'maydi
Kuzda barglar o'zi to'kilmaydi
Hey listen to me, bu song bor gap
Hayot bu do re mi, ah!

Afsonamas hayotning bo'lagi
Ishonmasa taqdirning istagi
Bor edi bir shodon, boy edi u nodon
Ota erka og'li bo'lib yurar edi beg'am, omon

Sevgan qizi, sevgan yori, Zuhra-Shirini bor edi
Olam go'zal, hayot go'zal, boylik-yoshlik hamroh edi
15-16 yosh edi ular
Faqat havas qilar edi do'stlar

Alright, okay, oshiqlar baxtiyor
But no, faqat giyohvand qo'shildi
Ikki yoshni Shayton yo'ldan urdi
Giyoh, qora siyoh ham qo'shildi

Beg-bou, Toshkent, kamina Shox man
Maggok yoki attare чуваки
Bilgin, sezgin, keragini topgin
Olamga boq, u masala jumboq

Do'l, yomg'ir, qor bekorga yog'maydi
Kuzda barglar o'zi to'kilmaydi

Tom yo'q, beg-bou bu фаза'ga полёт
Maktab, o'qish, o'qituvchiga отвод
Orzu-havas parcha-parcha bo'ldi, qoldi tirik jasad
Erta o'ldi

Qiz yigitni taklif etdi o'z xonodoniga nodon
Kayfu-safo, mayu-sharob, eshik taqilladi shu on
Qiz ne qilarin bilmay, bosh aylangan ko'zni ochdi
O'nga chopdi, so'lga chopdi, oxiri eshikni ochdi

Ko'zini bosgan edi shira, otasin tanidi arang
Ota qiz holatin ko'rdi, ishonmadi boshi garang
"Mani qizim?", "Yo'g'e, nahot?", "O'zga yigit bilan hayhot"
Keyin ne bo'ldi so'rama, bunday ahvolga san tushma

Ura ketdi, urusha ketdi, g'azab qo'zg'ab aql ketdi
Yigit qarab turolmadi, ortiq chiday ham olmadi
Pichoqni oldi behosdan
Urdi, sanchdi u bilmasdan

So'ngi marta nafas oldi ota
Yigit qo'rqib qochdi qalbni sota
Qochardi-yu qaerga bilmaydi
Nahot endi u ortga qaytmaydi?

Endi u qizga sodiq qolmaydi
Afsus, vaqtni to'xtatib bo'lmaydi
Afsus, o'zidan qochib bo'lmaydi

Yo! Ko'p vaqt o'tgani yo'q bu orada
Yigit topildi bo'ldi so'roqda
So'roq-javob, bilasiz u aybdor
Hayot-mamot, o'tadi qamoqda

Qiyinchiliklar endi boshlandi
Giyoh qorasiz, og'riq qiynardi
Og'riq kuchli ammo sabr-toqar
Chidam bir dam, tana mayda-mayda

Yigit bu holatda ko'p yashay olmadi afsus
U qurbon bo'ldi qamoqda, bo'ldi taqdir josus
Qiz allaqachon ko'chada qolgandi otasiz
Oxiri berk bu ko'chaga kirgandi nodon qiz

Yigitlar bilan o'ralashdi u
O'g'ri bo'ldi, sevikli yor, ohu
Va daydi o'qdan yaralandi-yu
Tark etdi orzu-umidlarini u

Kamina Shoxrux-Maggok kuyladi
Ogoh bo'l do'stim, senga dars bo'ldi
Oxir voy bo'lmasin, "Ey voh" dema
Hayot go'zal, uni nobud qilma!

Mirage

Beg-bou Tashkent, I'm Shoxman, your man
A hustler, or maybe just a dude
Know, feel, find what you need
Look at the world, it's a puzzle, indeed

Hail, rain, snow, they don't fall in vain
Leaves in autumn don't fall on their own
Hey listen to me, this song's got a say
Life is like do re mi, ah!

A legend is a part of life's play
If you don't believe, it's fate's way
There was a joyful one, rich and unaware
A spoiled son, living carefree, without a care

He had a beloved girl, Zuhra, his sweet delight
The world was beautiful, life was bright, wealth and youth by their side
They were just 15-16 years old
Friends only envied their story told

Alright, okay, lovers were in bliss
But no, a drug joined the mix
The Devil led two young souls astray
Drugs, the black ink, also came into play

Beg-bou, Tashkent, I'm Shoxman, your man
A hustler, or maybe just a dude
Know, feel, find what you need
Look at the world, it's a puzzle, indeed

Hail, rain, snow, they don't fall in vain
Leaves in autumn don't fall on their own

No roof, beg-bou, a flight into this phase
School, studies, teachers pushed away
Dreams and desires shattered, a living corpse remained
Died too soon, the game was stained

The girl invited the boy to her home, unaware
Joy and fun, wine and drinks, a knock on the door, a scare
The girl didn't know what to do, her head spinning, eyes she opened
She rushed left and right, finally the door she unbolted

Her eyes were clouded by the high, she barely recognized her father
The father saw her state, his head in disbelief did gather
"My daughter?", "No, it can't be", "With another boy, how can it be?"
Don't ask what happened next, may you never be in such a plight, you see

He started hitting, a fight broke out, anger sparked, reason went out
The boy couldn't just watch, he couldn't bear it any longer, no doubt
He grabbed a knife without a thought
He struck, he stabbed, he knew not

The father took his last breath, his life to an end
The boy ran away in fear, his soul to mend
He ran, not knowing where to go
Would he ever return? Only time will show

He wouldn't be faithful to the girl anymore
Alas, time cannot be stopped, that's for sure
Alas, one cannot escape their own core

Yo! Not much time has passed since then
The boy was found, questioned again and again
Interrogation, you know he's to blame
Life or death, he'll spend his days in shame

The hardships had just begun
Without the black drug, pain was on the run
The pain was strong, but patience would wear thin
Endure for a moment, the body fading within

The boy couldn't live long in this state, alas
He fell victim in prison, fate played its hand, a cruel pass
The girl was already left on the streets without her father's hand
The foolish girl had entered this dead-end street, you understand

She got involved with boys, astray she went
She became a thief, my beloved, my lament
And one day she was wounded by a bullet's blight
She abandoned her dreams and hopes, taking flight

I, Shoxrux-Maggok, sang this song for you
Be careful, my friend, let this be a lesson true
May the end not be a cry of despair, "Oh woe"
Life is beautiful, don't let it go!